Philips SkyRibbon Replacement Instructions Manual page 3

SkyRibbon Essential Color Wall Washing Powercore Power Supply Replacement Instruction
3
Disconnect power cable
Déconnectez le câble d'alimentation
Trennen Sie das Netzkabel.
Desconecte el cable de alimentación.
Scollegare il cavo di alimentazione
Maak de stroomkabel los
電源ケーブルを取り外します
断开电源电缆
Unscrew and remove tether freeing LED Module. Set aside.
Dévissez et enlevez l'attache afin de libérer le module LED. Mettez-le de côté.
Schrauben Sie den Haltegurt ab, wodurch das LED-Modul gelöst wird; legen Sie es zur Seite.
Desenrosque y retire la cadena para soltar el módulo LED. Déjela a un lado.
Svitare e rimuovere il legaccio, liberando il modulo LED. Metterlo da parte.
Schroef het veiligheidskoord los en verwijder dit zodat de LED-module vrij is. Leg apart.
ネジを外し、 テザーケーブルを取り外して LED モジュールを取り外します。 取り外したモジュールは安全な場所に置いておきます。
拧松并拆下系绳，使 LED 模块脱离。放在一边备用。