Attivazione Della Funzione Intercomunicante Tra Appartamenti; Intercom Call Between Apartment Activation - Farfisa 1SEPG Manual

IT Attivazione della funzione intercomunicante tra appartamenti
GB Intercom call between apartment activation
1
2
3
4
5
ACI srl Farfisa Intercoms
www.farfisa.com
IT Premere il tasto
menù di configurazione.
GB Press button
configuration menu.
IT Utilizzare il tasto
del menù sino a selezionare la schermata con le
informazioni di sistema.
GB Use the button
options until select the last one about system
version.
IT Tenere premuto il tasto
secondi per accedere al menù di programmazione.
GB Keep pressed the
seconds and access the programming menu.
IT Utilizzare i tasti
introdurre il codice di programmazione 9015.
Utilizzare il tasto
cursore e confermare la cifra. Un messaggio
confermerà l'avvenuta modifica.
GB Use the buttons
the programming code 9015. Use the button
"Next" to move the cursor and confirm the digit. A
message will confirm the change.
IT Ripetere le stesse operazioni in tutti i monitor in
cui è richiesta
intercomunicante tra appartamenti diversi.
GB Repeat the same operations in all monitors in
which the function is required by end user between
different apartments.
5
"Setting" per accedere al
"Setting" to
"Next" per scorrere le voci
"Next" to scroll the menu
"Chiave" per alcuni
"Key" button for some
"Inc" e "Dec" per
"Next" per spostare il
"Inc" and "Dec" to enter
dagli utenti la
access
funzione