Farfisa 1SEPG Manual page 26

9
10
ACI srl Farfisa Intercoms
www.farfisa.com
ES En la pantalla " Calling Mode"
pulsadores "Inc" y
el valor:
1: uso "Villa" monofamiliar
0: uso "Building" multifamiliar
Después de haber modificado este parámetro es
necesario apagar y volver a encender la botonera
o utilizar la opción "Restart" del "DS1 RM Menú". En
el próximo reinicio las direcciones serán asociadas
a los pulsadores del siguiente modo:
Hacer referencia a el esquema presente en el
manual de instalación
configuración de los dip-switches de cada monitor.
FR Dans l'écran "Mode d'appel", utilisez les
touches "Inc" et
valeur:
1: utilisation «Villa» unifamiliale
0: utilisation «Building» multifamiliale
Après avoir modifié ce paramètre, il est nécessaire
de désactiver et de réactiver le bouton-poussoir ou
d'utiliser l'option "Restart" du "DS1 RM menu". Au
prochain redémarrage,
associées aux clés de cette manière:
Reportez-vous au schéma du manuel d'installation
du SE7PG pour la configuration des DIP de chaque
moniteur.
ES Los parámetros U013 – U016 permite la
asignación personalizada de la dirección de los
pulsadores. Utilizar los pulsadores
"Dec" para introducir el valor deseado y confirmar
con "OK".
Por ejemplo, en el caso de una aplicación bi-
familiar asignar (utilizar el doble pulsador, luego
montar el art. AB20 en los pulsadores superiores):
U013 = 1
U014 = 2
De esta forma las direcciones asociadas a los
pulsadores serán:
26
utilizar los
"Dec" " para seleccionar
del SE7PG para
"Dec" pour sélectionner la
les adresses seront
"Inc" y
la