Table of Contents
Advertisement
ES Uso de la función intercomunicante entre apartamentos
FR
Utilisation
appartements
1
2
ES Configurar el monitor como "Esclavo"
FR Configurer le moniteur comme "Esclave"
1
2
ACI srl Farfisa Intercoms
www.farfisa.com
de
la
fonction
d'intercommunication
ES Para efectuar una llamada intercomunicante
entre diferentes apartamentos usar el pulsador
para visualizar la pantalla a un lado.
FR Pour effectuer un appel interphone entre
différents appartements, appuyez sur le bouton
pour afficher l'écran sur le côté.
ES Pulsar nuevamente el pulsador
mostrará la pantalla lateral. Utilizar los pulsadores
"Inc" y
"Dec" para seleccionar la dirección
del apartamento a llamar y confirmar con el
pulsador
"Dial" para activar la llamada.
FR Appuyez à nouveau sur le bouton
sur le côté s'affiche. Utilisez les touches
"Dec"
pour
l'appartement à appeler et confirmez avec la touche
"Dial" pour activer l'appel.
ES Pulsar el pulsador
menú de configuración.
FR Appuyez sur le bouton
au menu de configuration.
ES Utilizar el pulsador
por el menú hasta que seleccione la pantalla con
las informaciones del sistema.
FR Utilisez la touche
éléments du menu jusqu'à ce que vous sélectionniez
l'écran d'informations système.
22
entre
sélectionner
l'adresse
"Setting" para acceder al
"Setting" pour accéder
"Next" para desplazarse
"Next" pour faire défiler les
les
, se
, l'écran
"Inc" et
de
Advertisement
Table of Contents
