Δημιουργια Κουμποτρυπας - Singer Curvy 8770 Instruction Manual

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΟΥΜΠΟΤΡΥΠΑΣ
ΧΡΗΣΗ ΠΟΔΙΟΥ ΚΟΥΜΠΟΤΡΥΠΑΣ
Η μηχανή σας, σας προσφέρει δύο διαφορετικά πλάτη
στερεώματος, κουμπότρυπες με στρογγυλή άκρη ράβονται
από ένα σύστημα που μετράει το μέγεθος ενός κουμπιού και
υπολογίζει το μέγεθος της ζητούμενης κουμπότρυπας. Όλα
αυτά γίνονται με ένα απλό βήμα.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
* Χρησιµοποιείστε ένα υποστήριγµα στην περιοχή του
υφάσµατος όπου είναι τοποθετηµένες οι κουµπότρυπες.
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα σταθεροποιητή.
* Κάντε εξάσκηση µε µια κουµπότρυπα σε ένα κοµµάτι του
υφάσµατος που θα χρησιµοποιήσετε.
Μετά κάντε την κουµπότρυπα µε το επιλεγµένο κουµπί.
1. Διαλέξτε ένα από τα σχέδια κουµπότρυπας.
2. Α ν τ ι κ α τ α σ τ ή σ τ ε τ ο π ό δ ι π ί ε σ η ς µ ε τ ο π ο δ α ρ ά κ ι
κουµπότρυπας. (Ανατρέξτε στην παράγραφο 'Αλλαγή
ποδιού πίεσης' στη σελίδα 26 - 27).
3. Εισάγετε το κουµπί στο ποδαράκι κουµπότρυπας.
( Α ν α τ ρ έ ξ τ ε σ τ η ν π α ρ ά γ ρ α φ ο ' Χ ρ ή σ η π ο δ ι ο ύ
κουµπότρυπας' δείτε παραπάνω).
4. Κατεβάστε τον µοχλό της κουµπότρυπας (C) έτσι ώστε να
πέσει κάθετα προς τα κάτω ανάµεσα στα στοπ (A) και (B).
SEWING A BUTTONHOLE
USING BUTTONHOLE FOOT
Your machine offers you two different widths of bartack,
keyhole and round end buttonholes sewn by a system that
measures the size of the button and calculates the size of
buttonhole required. All of this is done in one easy step.
PROCEDURE
* Use an interfacing in the area of the garment where
buttonholes are placed. Stabilizer or regular interfacing can
be used.
* Make a practice buttonhole on a scrap of the fabric you are
using. Then try the buttonhole with the selected button.
1. Select one of buttonhole patterns.
2. Replace the presser foot with the buttonhole foot. (Refer to
"Changing presser foot" on page 26 - 27.)
3. Insert the button into the buttonhole foot. (Refer to "Using
buttonhole foot" above.)
4. Lower the buttonhole lever (C) so that it drops down
vertically between the stoppers (A) and (B).
63