Ταίριασµα Βελόνας / Υφάσµατος / Κλωστής - Singer Curvy 8770 Instruction Manual

ΤΑΙΡΙΑΣΜΑ ΒΕΛΟΝΑΣ / ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ /
ΚΛΩΣΤΗΣ
Το ύφασµα σας θα καθορίσει την επιλογή της βελόνας και της
κλωστής. Ο παρακάτω πίνακας είναι ένας πρακτικός οδηγός για την
επιλογή της βελόνας και της κλωστής. Πάντοτε να ανατρέχετε σε
αυτό τον πίνακα πριν ξεκινήσετε το ράψιµο. Και να είστε σίγουροι
να χρησιµοποιείτε το ίδιο µέγεθος και τύπο κλωστής στο µασούρι.
ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΚΛΩΣΤΗ
Τα παρακάτω υφάσµατα µπορεί να είναι από
οποιαδήποτε ίνα: βαµβάκι, λινό, µετάξι, µάλλινο,
συνθετικό, ράγιων. Έχουν καταχωρηθεί σαν
παραδείγµατα βάρους.
Λεπτό Μπατίστα εξωτερικά βαµβακερό
Σιφόν πολυεστέρα
Κρεπ 100% πολυεστέρα
*µερσεριζέ µέγεθος 60
Μεσαίο Κοτλέ εξωτερικά βαµβακερό
Φανέλα πολυεστέρα
Καπαρντινέ 100% πολυεστέρα
Γκιγκάν *µερσεριζέ µέγεθος 50
Λινά νάιλον
Μουσελίνα
Μάλλινα κρεπ
Μεσαίο -
Πλεκτή ύφανση εξωτερικά βαµβακερό
Χοντρό Καραβόπανο πολυεστέρα
Παλτό 100% πολυεστέρα
Τζιν *µερσεριζέ µέγεθος 40
* βαριά υφάσµατα*
Πλεκτά Πλεκτή ύφανση εξωτερικά βαµβακερό
Διπλή πλέξη πολυεστέρα
Ζέρσεϊ πολυεστέρα
Τρικό νάιλον
* Μην χρησιµοποιείτε σε ελαστικά υφάσµατα.
* Για καλύτερα αποτελέσµατα στο ράψιµο, πάντοτε να
χρησιµοποιείτε βελόνες Singer.
Πάντοτε να αποσυνδέετε τη μηχανή από το
ρεύμα τραβώντας την πρίζα από το φις.
Αλλαγή βελόνας
1. Φέρτε την βελόνα στην υψηλότεη θέση γυρίζοντας την
τροχαλιά πρός το μέρος σας.
2. Χαλαρώστε την βίδα του βελονοπιάστη γυρίζοντας την
πρός τα δεξιά.
3. Αφαιρέστε τη βελόνα τραβώντας τη προς τα κάτω.
4. Εισάγετε τη νέα βελόνα µέσα στο βελονοπιάστη µε την
επίπεδη πλευρά προς το πίσω µέρος.
5. Πιέστε τη βελόνα προς τα πάνω όσο πιο ψηλά γίνεται.
6. Σφίξτε το βελονοπιάστη µε ένα κατσαβίδι.
Σηµείωση: Σφίξτε καλά, αλλά όχι πολύ σφικτά.
Χσήσιμο: Η αλλαγή βελόνας γίνεται πιο εύκολα εάν
τοποθετήσετε ένα κομμάτι υφάσματος κάτω από το
ποδαράκι αποτρέποντας έτσι την βελόνα να πέσει
μέσα στην πλάκα βελόνας.
NEEDLE, THREAD AND FABRIC CHART
Your fabric will determine the choice of a needle and thread.
The following table is a practical guide to needle and thread
selection. Always refer to it before a new sewing project. And
be sure to use the same size and type of thread in the bobbin
as in the top thread supply.
ΒΕΛΟΝΕΣ FABRICS
The fabrics below can be of any
fiber: cotton, linen, silk, wool,
synthetic, rayon, blends. They
ΤΥΠΟΣ ΜΕΓΕΘΟΣ
are listed as examples of weight.
2020 11/80
Light-
κόκκινο πορτοκαλί
Weight
κοτσάνι δαχτυλίδι
Medium-
2020 14/90
Weight
κόκκινο µπλε
κοτσάνι δαχτυλίδι
2020 16/100 Medium-
κόκκινο μωβ
Heavy
κοτσάνι δαχτυλίδι
18/100
κίτρινο
δαχτυλίδι
Knits
2045 11/80
κίτρινο πορτοκαλί
κοτσάνι δαχτυλίδι
14/90
µπλε
δαχτυλίδι
16/100
μωβ
δαχτυλίδι
* Do not use on stretch fabrics.
* For best sewing results, always use a Singer Branded Needle.
Changing the needle
1. Raise the needle bar to its highest position by turning the
hand wheel counter clockwise.
2. Loosen the needle clamp screw by turning it counter
clockwise.
3. Remove the needle by pulling it downward.
4. Insert the new needle into the needle clamp with the flat
side toward the back.
5. Push the needle up as far as it can go.
6. Tighten the needle clamp screw with the screw driver.
NOTE: Tighten snugly, but do not over tighten.
Helpful Hint: Placing a scrap of fabric under the
presser foot and lowering the presser foot makes
it easier to change the needle and will preclude
dropping the needle into the needle plate slot.
THREAD
Batiste Cotton-wrapped
Chiffon Polyester
Crepe 100% Polyester
* Mercerized Size 60
Corduroy Cotton-wrapped
Flannel Polyester
Gabardine 100% Polyester
Gingham * Mercerized Size 50
Linen Nylon
Muslin
Wool Crepe
Bonded Wovens Cotton-wrapped
Canvas Polyester
Coating 100% Polyester
Denim * Mercerized Size 40
Duck * "Heavy Duty"
Sailcloth
Bonded Knits Cotton-wrapped
Double Knit Polyester
Jersey Polyester
Tricot Nylon
Always disconnect the machine from power
supply by removing the plug from the wall-outlet.
NEEDLES
TYPE SIZE
2020 11/80
red orange
shank band
2020 14/90
red blue
shank band
2020 16/100
red purple
shank band
18/110
yellow
band
2045 11/80
yellow orange
shank band
14/90
blue
band
16/100
purple
band
25