Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PTK5507 v1.0
Installation Instructions/Instalační manuál//Instrukcja instalacji/Asennusohjeet
WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information
on the limitations as to the liability of the manufacturer.
Note: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the Control Panel with which this equipment is
intended to be used.
VAROVÁNÍ: Omezení týkající se používání a fungování výrobku a informace o omezení odpovědnosti výrobce najdete v příručce pro
instalaci systému.
Poznámka: Tyto pokyny se používají společně s příručkou pro instalaci systému, s níž se má toto zařízení používat.
OSTRZEZENIE: Informacje dotyczące ograniczeń użytkowania i funkcji produktu oraz informacje dotyczące ograniczeń
odpowiedzialności producenta podano w podręczniku instalacji systemu.
Uwaga: Instrukcje zawarte w tej publikacji należy stosować łącznie z instrukcjami zawartymi w podręczniku instalacji panelu sterowania,
z którym ten produkt ma być używany.
VAROITUS: Lue Järjestelmä Ohje ennen laitteiston asennusta.
Huom: Tuotteen asentamiseen käyttökuntoon tarvitaan myös käytössä olevan keskusyksikön asennnusohjetta.
2 9 0 0 8 5 7 2 R0 0 1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tyco DSC PTK5507
Summary of Contents for Tyco DSC PTK5507
- Page 1 PTK5507 v1.0 Installation Instructions/Instalační manuál//Instrukcja instalacji/Asennusohjeet WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to the liability of the manufacturer. Note: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the Control Panel with which this equipment is intended to be used.
- Page 2 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ I I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ I [020] 20 [052] 52...
- Page 3 Vybalení Obrázek 1: Rozebrání klávesnice Jedno balení klávesnice obsahuje Český následující součásti: Úvod •Jeden tamper kon- •Jednu klávesnici takt •Pět šroubů pro •Jeden instalační Klávesnice PTK5507 použít montáž manuál zabezpečovacích systémech až do 64 zón •Jeden uživatelský systému. Tyto klávesnice jsou •Pět hmoždinek manuál...
- Page 4 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ I I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ I [015] [047]...
- Page 5 Mounting Figure 2 - Mounting the backplate English Mount the keypad where it is accessible to designated points of entry Installation Instructions and exit. Once a dry and secure location has been selected, perform mounting hole mounting hole the following steps to mount the keypad. wiring slot The PTK5507 keypad can be used on security systems with up to 64 Mount and Wire Keypad...
- Page 6 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ I I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ I [104] [139] 5...
-
Page 7: Zapojení Vodičů
6. Otvorem přívodní vodiče Informace o programování zbýva- Obrázek 4: Svorkovnice přiveďte do klávesnice sběrnici a jících částí bezpečnostního systému PTK5507 připojte ji do svorkovnice (viz. najdete v instalačním manuálu svého kapitola Zapojení vodičů). systému. Nepoužito 7. Umístěte klávesnici do zadního POZNÁMKA: Nepovolujte v systému Usínání... - Page 8 Pro budoucí I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ I [127] 2 použití...
- Page 9 3. Connect the four Keybus wires from the control panel Broadcasting LCD Labels NOTE: Do not enable keypad blanking (panel programming, section 016, option 3). If key- (green, yellow, black, and red) to the keypad terminals. All LCD programming is done per keypad. If more than one LCD pad blanking is enabled, the panel will stop Refer to Figure 4.
- Page 10 Software and any related Hardware) and Digital SOFTWARE PRODUCT. Security Controls, a division of Tyco Safety Products Canada Ltd. (“DSC”), the manu- (f) Termination - Without prejudice to any other rights, DSC may terminate this EULA if You fail facturer of the integrated security systems and the developer of the software and any related to comply with the terms and conditions of this EULA.
-
Page 11: Aktualizace Firmware
7. Po přiřazení všech klávesnic všechny naprogramované údaje do všech 2. Obrázek na SD kartě se po vybrání proveďte znovunačtení modulů. ostatních klávesnic (dotykových i LCD) v nastaví jako pozadí klávesnice Stiskněte tlačítka Nastavení, systému. 3. Stiskněte tlačítko Zpět nebo Domů. Instalační... - Page 12 Klávesnice Symboly na displeji Kontrolka Připraveno (zelená) - pokud svítí kontrolka Připraveno, systém je připraven na zapnutí. Kontrolka Zapnuto (červená) - pokud svítí kontrolka Zapnuto, systém byl úspěšně zapnut. Porucha systému - ukazuje, že došlo k poruše systému. Napájení - ukazuje, že je ústředna je napájena sítí. Omezená...
- Page 13 Dark Text Enable/Disable Keypad Enrollment 1. Press Options, Installer Menu [Installer Code], Keypad Programming, then Options. Enter keypad programming by pressing Options, Installer Menu [Installer’s Code], Keypad 2. Select the desired text color by enabling or disabling Dark Text. (Disabling makes the text white.) Mode Prog, then [000].
- Page 14 All trade- ©2012 Tyco International Ltd. and its Respective Companies. marks not owned by Tyco International Ltd. are the property of their respective owners, and are used with permission or allowed under applicable laws. Product offerings and specifica- All Rights Reserved.
-
Page 15: Čištění Displeje
zobrazí licenční ujednání, po jeho potvrzení tlačítkem Přihlášení klávesnice Souhlas se zahájí aktualizace firmware. Stiskněte tlačítka Nastavení, Instalační režim [instalační kód], Tlačítka Požár, Nouze a Tíseň Režim klávesnice a poté zadejte [000]. 1. Stiskněte tlačítka Nastavení, Instalační režim [instalační [0] Přiřazení bloku kód], Prog. - Page 16 Zdrojový kód open source software a souvisejících součástí použitých v tomto produktu lze stáhnout z webových stránek DSC. Pro více informací prosím navštivte http:// www.dsc.com/open-source-documentation. © 2012 Tyco International Ltd. a její dceřinné firmy. Všechna práva vyhrazena. • www.dsc.com ě ě...
-
Page 17: Zawartość Opakowania
Uwaga! Próba otwarcia klawiatury z obsługiwana pojemność karty SD to 32GB. włożon kartą SD może spowodowa Polski ą ć • Kąt patrzenia: poziomo 70°, pionowo Wprowadzenie uszkodzenie urz dzenia. ą 50° (od góry), 70° (od dołu), 2. Odkręcić rubę znajdującą się w ś... - Page 18 Programowanie klawiatury I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ I [026] Należy wejść...
- Page 19 Asentaminen Kuva 2 - Taustalevyn asentaminen Suomi Näppäimistö tulee asentaa kulkureitin varrelle, suojatulle alueelle. Kiinnitysreiät Asennusohjeet Kun tasainen ja kuiva sijainti on löytynyt, suorita seuraavat Kiinnitysreiät toimenpiteet. Johdotus PTK5507 näppäimistöä voidaan käyttää järjestelmissä, jossa on Kiinnittäminen ja johdottaminen enintään 64 silmukkaa. Näppäimistö on yhteensopiva PowerSeries 1.
- Page 20 [101]-[108] Alueiden nimet I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ I [135] Esim.
-
Page 21: Podłączenie Zasilania
maksymalnie dosunięty do ściany. „Wygaszanie klawiatury”. Jeżeli opcja Przewód należy poprowadzić jest włączona, centrala przestanie PTK5507 wewnątrz klawiatury omijając przesyłać informacje statusie podzespoły o większej wysokości. systemu do klawiatury, co spowoduje NIE UŻYWANE Następnie należy zatrzasnąć wyświetlanie nieprawidłowych danych panel przedni i upewnić się czy przez klawiaturę. - Page 22 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ I [058] [120]-[151] Nazwy Wyjść...
- Page 23 ASCII merkit Kuva 4 - Johdotus näppämistösilmukoita halutaan käyttää. Näppäimistön rekisteröinti PTK5507 tulee tehdä jokaiselta näppäimistöltä erikseen. 1. merkki kertoo alueen numeron johon näppäimistö halutaan NOT USED liittää (1 - 8). Jos järjestelmää ei ole jaettu alueisiin, ohjelmoi [1]. Yhteisille näppäimistöille ohjelmoi [0]. 2.
- Page 24 Tämä loppukäyttäjien käyttöoikeussopimus on laillinen sopimus Sinun (yhtiö tai yksityinen osapuoli, joka Tämän ohjelmiston käyttöoikeussopimus on säädetty Ontarion osavaltion (Kanada) lakien mukaisesti. hankkii ohjelmiston tai siihen liittyvän laitteiston) ja DSC:n (Osa Tyco Safety Products Canada LTD:tä), 6. SOVINTOMENETTELY turvallisuusjärjestelmien ja niihin liittyvien komponenttien ja ohjelmistojen (“LAITE”) valmistaja, välillä.
- Page 25 2. Wprowadzić numer sekcji [000] Przesłanie zaprogramowanych 3. W celu wyjścia z tej funkcji należy aby wejść w tryb programowania opisów do wszystkich klawiatur nacisnąć przycisk ikonę „Powrót” klawiatury. w systemie lub przycisk „Home”. 3. Nacisnąć przycisk Regulaćja poziomu dźwięku Programowanie opisów na klawiaturach programowanie numeru (adresu) i brzęczyka...
- Page 26 WYJŚCIE 3 [150] WYJŚCIE 4 [151] [994] Nie używane [995] Przywrócenie ustawień fabrycznych opcji kla- wiatury [996] Przywrócenie ustawień fabrycznych opisów kla- wiatury [997] Podgląd numeru wersji oprogramowania klawia- tury [998] Przesłanie zaprogramowanych opisów do wszystkich klawiatur w systemie [999]Przywrócenie ustawień fabrycznych całego pro- gramu klawiatury Ikony i diody na klawiaturze Dioda „Gotowość” ‐ Dioda jest aktywna gdy system ...
- Page 27 Firmwaren päivitys: Näppäimistön rekisteröinti 1. Aseta uudella ohjelmistopäivityksellä varustettu SD-muistikortti kortinlukijaan. Siirry ohjelmointitilaan valitsemalla valinnat, asentajan valikko, [asentajatunnus] ja 2. Valitse valinnat, asentajan valikko [asentajatunnus], näppäimistön ohjelmointi ja Firmwaren näppäimistön ohjelmointi ja sitten [000]. päivitys. [0] Alue / muistipaikka 3. Valitse OK suorittaaksesi päivityksen. Sallitut Palo-, Hätä- ja Paniikkipainikkeiden valinta Merkki...
- Page 28 EDESVASTUUSEEN TAI MUUHUN LAILLISEEN TEORIAAN. MISSÄÄN OLOSUHTEISSA DSC EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SEIKOISTA, JOITA VOIVAT OLLA, MUTTA EIVÄT RAJOITU SEURAAVIIN ASIOIHIN: SAAMATTA JÄÄNYT VOITTO, OHJELMISTOTUOTTEEN TAI SIIHEN LIITTYVÄN VARUSTEEN MENETYS TAI TUHOUTUMINEN TAI PÄÄOMAN KORKO, KORVAAVIEN TUOTTEIDEN TAI VARUSTEIDEN KUSTANNUKSET, HUOLTOTYÖ TAI SEISONTA-AIKA, TAI MITKÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN VAATIMUKSET TAI MITKÄÄN OMAISUUDELLE AIHEUTETUT VAHINGOT.
- Page 29 Wybór koloru czcionki Programowanie przycisków funkcyjnych 1. Wejść w tryb programowania instalatorskiego wybierając 1. Wybrać „Opcje”, „Menu Instalatora” [Kod instalatora], „Opcje”, „Menu Instalatora” [Kod instalatora], „Prog. „Prog. klawiatury” a następnie Funkcje głównego okna”. klawiatury”, a następnie Opcje. 2. Przyporządkować żądane funkcje do odpowiednich 2.
- Page 30 Użytkownikiem (firmą, osobą fizyczną lub jednostką, która nabyła to Oprogramowanie i powiązany z nim Sprzęt) a firmą Digital Security Controls, oddziałem firmy Tyco Safety Products Canada Ltd. („DSC”), producentem zintegrowanych systemów bezpieczeństwa i twórcą tego ZAWARTYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE LICENCYJNEJ, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY DSC NA MOCY oprogramowania i wszelkich powiązanych produktów i komponentów („SPRZĘTU”), które Użytkownik nabył.
- Page 31 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ I I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ I [019] 19 [051] 51...
- Page 32 HUOM...
Need help?
Do you have a question about the DSC PTK5507 and is the answer not in the manual?
Questions and answers