Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Festo EduTrainer 567321
Summary of Contents for Festo EduTrainer 567321
- Page 1 Basic power supply unit EduTrainer ® Bedienungsanleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notice d'utilisation Festo Didactic 758286 de/en/es/fr 07/2012...
- Page 2 Remo Jedelhauser Graphics: Remo Jedelhauser Layout: 08/2012, Frank Ebel © Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Germany, 2015 +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 did@festo.com The copying, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without expressed authorization is prohibited.
-
Page 3: Table Of Contents
Beschreibung _______________________________________________________________________ 7 Aufbau _____________________________________________________________________________ 8 Funktionen auswählen und einstellen __________________________________________________ 10 Startseite __________________________________________________________________________ 10 Messungen ________________________________________________________________________ 10 Einstellungen _______________________________________________________________________ 10 Menüführung und Bedienung _________________________________________________________ 11 Technische Daten ___________________________________________________________________ 13 Lieferumfang _______________________________________________________________________ 14 Zubehör ___________________________________________________________________________ 14 © Festo Didactic 758286... -
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter und Beeinträchtigungen des Grundlagen-Netzteils entstehen. Das Lernsystem von Festo Didactic ist ausschließlich für die Aus- und Weiterbildung im Bereich Automatisierung und Technik entwickelt und hergestellt. Das Ausbildungsunternehmen und/oder die Ausbildenden hat/haben dafür Sorge zu tragen, dass die Auszubildenden die Sicherheitsvorkehrungen, die... -
Page 5: Für Ihre Sicherheit
Sicher arbeiten Das Netzgerät ist in Schutzklasse I gemäß DIN EN 61558-1 aufgebaut. Es ist mit einer VDE-geprüften Netzleitung mit Schutzleiter ausgestattet und darf nur an 110 V/230 V Wechselspannungsnetzen mit Schutzerdung betrieben bzw. angeschlossen werden. © Festo Didactic 758286... - Page 6 Transport ist kein gefahrloser Betrieb des Geräts mehr möglich. – Schalten Sie sofort die Spannung ab. – Schützen Sie das Gerät vor unbeabsichtigtem Wiedereinschalten. • Herstellen bzw. abbauen von elektrischen Verbindungen nur in spannungslosem Zustand! © Festo Didactic 758286...
-
Page 7: Beschreibung
Der Funktionsgenerator bietet unterschiedliche Ausgangssignale in einem weiten Frequenzbereich und lässt für die Grundlagenausbildung keine Wünsche offen. Das integrierte Display liefert jederzeit detaillierte Informationen über die aktuellen Einstellungen. Die Betriebsbereitschaft der Ausgänge wird durch LEDs angezeigt, alle Ausgänge sind kurzschluss- und überlastgeschützt. © Festo Didactic 758286... -
Page 8: Aufbau
6. Drehtaster zum Einstellen und Navigieren der Menüoberfläche 7. Variable Gleichspannungsquelle mit 0 – 25 V 8. Display zur Anzeige der eingestellten Werte 9. Galvanisch getrennte Gleichspannungsquelle mit +5 V 10. Netzschalter 11. Kaltgerätebuchse 12. Gleichspannungsquelle mit ±15 V 13. Steckfeld © Festo Didactic 758286... - Page 9 Je zwei Messwerte können gleichzeitig auf dem Display dargestellt werden (U1/U2, U1/I1, U2/I2 oder I1/I2). Über die USB Schnittstelle kann das Grundlagen-Netzteil mit einem PC verbunden werden. Mit der optionalen Software PSURemote kann das Grundlagen-Netzteil vom PC aus gesteuert und die Messwerte ausgelesen werden. © Festo Didactic 758286...
-
Page 10: Funktionen Auswählen Und Einstellen
Hier können die Einstellungen der DC Quelle, des Funktionsgenerators und die Frequenz des Drehfelds gespeichert und wieder geladen werden. – Die Frequenz des Drehfelds, die ausgegeben werden soll • 0.1 Hz/1 Hz/50 Hz/60 Hz – „Werkseinstellungen“ setzt alle Einstellungen auf den Auslieferungszustand zurück. © Festo Didactic 758286... -
Page 11: Menüführung Und Bedienung
Durch Drehen am Drehtaster den Pfeil auf die Zeile „Signalform“ bewegen und durch Drücken auf den Drehtaster bestätigen. Das veränderbare Symbol wird schwarz hinterlegt. 2. Einstellen Mit dem Drehtaster das Rechtecksignal einstellen und durch Drücken auf den Drehtaster bestätigen. Damit ist die Einstellung übernommen und aktiviert. © Festo Didactic 758286... - Page 12 Das Netzteil mit der TN 567321 wird mit Messinterface ausgeliefert. Das Prinzip Auswählen-Bestätigen, Einstellen-Bestätigen ist auch in diesem Menü dasselbe. Probieren Sie es gleich aus. Ändern Sie im neuen Menü eine Einstellung und wechseln anschließend ins nächste Menü. © Festo Didactic 758286...
-
Page 13: Technische Daten
-100 mA – +100 mA DC ; 0 – 100 mA AC Toleranzen der Ausgangsspannungen ±5% Kurzschluss- und Überlastschutz integriert Anschlüsse der Ausgänge für 2 mm und 4 mm Sicherheitsstecker Netzanschluss Kaltgerätesteckdose mit Sicherung 2 A träge PC Anschluss USB 2.0 Technische Änderungen vorbehalten © Festo Didactic 758286... -
Page 14: Lieferumfang
USB Anschlussleitung Zur Verbindung des Grundlagen-Netzteils mit einem PC. Best.-Nr. 757310 Software PSU-Remote Mit der Software PSU-Remote können alle Einstellungen des Grundlagen-Netzteils vom PC aus vorgenommen werden. Die erfassten Messwerte werden am PC dargestellt. Best.-Nr. 758809 © Festo Didactic 758286... - Page 15 Description ________________________________________________________________________ 19 Layout ____________________________________________________________________________ 20 Selecting and adjusting functions _____________________________________________________ 22 Start-up page_______________________________________________________________________ 22 Measurement ______________________________________________________________________ 22 Settings ___________________________________________________________________________ 22 Menu navigation and operation________________________________________________________ 23 Technical data______________________________________________________________________ 25 Scope of delivery ___________________________________________________________________ 26 Accessories ________________________________________________________________________ 26 © Festo Didactic 758286...
-
Page 16: Use For Intended Purpose
Festo Didactic hereby excludes any and all liability for damages suffered by trainees, the training company and/or any third parties, which occur during use of the basic power pack unit in situations which serve any purpose other than training and/or vocational education, unless such damages have been caused by Festo Didactic due to malicious intent or gross negligence. -
Page 17: For Your Safety
The power supply unit is constructed to protection class I as per DIN EN 61558-1. It is equipped with a VDE- tested mains cable with protective earth conductor and must only be operated with or connected to 110 V/230 V alternating voltage networks with protective grounding. © Festo Didactic 758286... - Page 18 – faulty operation, – inappropriate storage or – inappropriate transport. – Switch off the power immediately. – Protect the device from being unintentionally turned on again. • Disconnect the power before making or breaking electrical connections. © Festo Didactic 758286...
-
Page 19: Description
The integrated display supplies detailed information concerning actual settings at all times. The operating status of the outputs is indicated by LEDs, and all outputs are protected against short-circuits and overloads. © Festo Didactic 758286... -
Page 20: Layout
7. Variable DC power source with 0 to 25 V 8. Display for indicating selected values 9. Electrically isolated DC power source with + 5 V 10. Mains switch 11. IEC power socket 12. DC power source with ± 15 V 13. Patch panel © Festo Didactic 758286... - Page 21 The basic power supply unit can be connected to a PC via the USB port. With the help of optional PSU- Remote software, the basic power supply unit can be controlled from a PC, and measured values can be read out. © Festo Didactic 758286...
-
Page 22: Selecting And Adjusting Functions
– The frequency of the rotary field to be generated • 0.1 Hz, 1 Hz, 50 Hz or 60 Hz – “factor default” returns all settings to their original status when shipped from the factory. © Festo Didactic 758286... -
Page 23: Menu Navigation And Operation
A black background appears behind the selectable symbol. 2. Adjust Select the square-wave signal by turning the rotary knob, and acknowledge by pressing the rotary knob. Adjustment has now been entered and activated. © Festo Didactic 758286... - Page 24 The power supply unit with part number 567321 is shipped with a measuring interface. The concept of selection and acknowledgement, followed by adjustment and acknowledgement, is the same in this menu. Try it now. Change a setting in the new menu and then navigate to the next menu. © Festo Didactic 758286...
-
Page 25: Technical Data
±5% Protection against short circuits and overloads Integrated Output connections For 2 and 4 mm safety plugs Mains connection IEC power socket with 2 A slow-blow fuse PC connection USB 2.0 Subject to change without notice © Festo Didactic 758286... -
Page 26: Scope Of Delivery
Order no. 757310 PSU-Remote software All the settings for the basic power supply unit can be selected at a PC with the help of PSU-Remote software. Acquired measured values are also displayed at the PC. Order no. 758809 © Festo Didactic 758286... - Page 27 Construcción _______________________________________________________________________ 32 Seleccionar y ajustar funciones _______________________________________________________ 34 Página de inicio _____________________________________________________________________ 34 Mediciones ________________________________________________________________________ 34 Ajustes ____________________________________________________________________________ 34 Menú y utilización ___________________________________________________________________ 35 Datos técnicos _____________________________________________________________________ 37 Dotación del suministro _____________________________________________________________ 38 Accesorios _________________________________________________________________________ 38 © Festo Didactic 758286...
-
Page 28: Utilización Debida
El sistema para la enseñanza de Festo Didactic ha sido concebido exclusivamente para la formación y el perfeccionamiento profesional en materia de sistemas y técnicas de automatización industrial. La empresa... -
Page 29: Indicaciones De Seguridad
La unidad de alimentación eléctrica corresponde a la clase de protección I de acuerdo con la norma DIN EN 61558-1. Está provista de un cable y protección homologados por VDE y únicamente deberá conectarse a redes de corriente alterna de 110/230 V con conexión a tierra. © Festo Didactic 758286... - Page 30 – Desconecte inmediatamente la tensión. – Evite que el equipo pueda conectarse de nuevo automáticamente. • Las uniones eléctricas únicamente deberán conectarse y desconectarse sin tensión. © Festo Didactic 758286...
-
Page 31: Descripción
El display integrado ofrece informaciones detalladas en tiempo real sobre los ajustes realizados. La activación de salidas se indica mediante diodos luminosos. Todas las salidas están protegidas frente a cortocircuitos y sobrecargas. © Festo Didactic 758286... -
Page 32: Construcción
8. Display de indicación de valores seleccionados 9. Fuente de tensión continua de +5 V con separación galvánica 10. Interruptor de red 11. Conector de red IEC 12. Fuente de tensión de corriente continua con ±15 V 13. Panel de conexiones © Festo Didactic 758286... - Page 33 La fuente de alimentación puede conectarse a un PC a través del puerto USB. Con el software opcional PSU-Remote es posible controlar la fuente de alimentación desde el PC y apreciar los resultados de las mediciones en la pantalla del PC. © Festo Didactic 758286...
-
Page 34: Seleccionar Y Ajustar Funciones
DC, del generador de funciones y la frecuencia del campo rotatorio – Frecuencia del campo rotatorio a indicar • 0,1 Hz/1 Hz/50 Hz/60 Hz – Con «Ajustes de fábrica» se recuperan todos los ajustes originales. © Festo Didactic 758286... -
Page 35: Menú Y Utilización
El símbolo del parámetro a modificar aparece en blanco sobre negro. 2. Ajuste Ajustar con el botón giratorio la señal rectangular. Confirmar el ajuste pulsando el botón giratorio. De esta manera finaliza la operación de ajuste y se activan los parámetros ajustados. © Festo Didactic 758286... - Page 36 La fuente de alimentación con nº de art. 567321 incluye interfaz de medición. En este menú se aplica el mismo principio de selección – confirmar, ajuste – confirmar. Pruébelo usted mismo. En el nuevo menú, modifique el ajuste y, a continuación, pase al siguiente menú. © Festo Didactic 758286...
-
Page 37: Datos Técnicos
Conexiones de las salidas Para conector de seguridad tipo clavija de 2 mm y 4 mm Conexión a la red Conector de red IEC, con fusible de 2A inerte Conexión para PC USB 2.0 Reservado el derecho de modificación © Festo Didactic 758286... -
Page 38: Dotación Del Suministro
Nº de artículo 757310 Software PSU-Remote Con el software PSU-Remote es posible efectuar todos los ajustes de la fuente de alimentación desde un PC. Los valores de medición se muestran en la pantalla del PC. Nº de artículo 756690 © Festo Didactic 758286... - Page 39 Description ________________________________________________________________________ 43 Architecture ________________________________________________________________________ 44 Sélection et réglage des fonctions _____________________________________________________ 46 Page d'accueil ______________________________________________________________________ 46 Mesures ___________________________________________________________________________ 46 Réglages __________________________________________________________________________ 46 Menus et utilisation _________________________________________________________________ 47 Caractéristiques techniques __________________________________________________________ 49 Fourniture _________________________________________________________________________ 50 Accessoires ________________________________________________________________________ 50 © Festo Didactic 758286...
-
Page 40: Utilisation Conforme
Le système de formation de Festo Didactic est exclusivement destiné à la formation initiale et continue dans le domaine de l’automatisation et de la technique. Il incombe à l’établissement de formation et/ou aux formateurs de faire respecter par les étudiants les consignes de sécurité... -
Page 41: Pour Votre Sécurité
Le bloc d’alimentation est protégé en classe I à la norme DIN EN 61558-1. Il est muni d’un câble secteur à conducteur de protection certifié VDE et ne doit être raccordé qu’à un réseau de tension alternative monophasée de 110/230 V à terre de protection. © Festo Didactic 758286... - Page 42 – Coupez immédiatement la tension. – Protégez l’appareil contre toute remise sous tension intempestive. • N’établissez et ne coupez les liaisons électriques qu’en l’absence de tension ! © Festo Didactic 758286...
-
Page 43: Description
à tous les besoins de l'enseignement des notions élémentaires. L'écran intégré fournit à tout moment des informations détaillées sur les réglages courants. Des LED signalent que les sorties sont opérationnelles, ces dernières étant protégées contre les surcharges et les courts-circuits. © Festo Didactic 758286... -
Page 44: Architecture
7. Source de tension continue variable 0 – 25 V 8. Écran d'affichage des valeurs réglées 9. Source de tension continue +5 V à isolation galvanique 10. Interrupteur secteur 11. Embase de connecteur d'alimentation 12. Source de tension continue ±15 V 13. Panneau de montage © Festo Didactic 758286... - Page 45 U1/I1, U2/I2 ou I1/I2). L'interface USB permet de relier le bloc d'alimentation de base à un PC. Le logiciel optionnel PSU-Remote permet alors de commander le bloc d'alimentation de base depuis le PC et de lire les valeurs mesurées. © Festo Didactic 758286...
-
Page 46: Sélection Et Réglage Des Fonctions
DC, du générateur de fonction et de la fréquence du champ tournant – La fréquence du champ tournant à émettre • 0,1 Hz/1 Hz/50 Hz/60 Hz – « Réglages par défaut » réinitialise tous les réglages à leur valeur réglée à la livraison. © Festo Didactic 758286... -
Page 47: Menus Et Utilisation
Le symbole modifiable est alors surligné en noir. 2. Réglage Régler la forme d'onde à signal carré en tournant la molette et valider en appuyant sur la molette. Le réglage est ainsi adopté et activé. © Festo Didactic 758286... - Page 48 Le bloc d'alimentation réf. 567321 est fourni avec une interface de mesure. Le principe sélection-validation ou réglage-validation est également le même dans ce menu. Essayez ! Changez un réglage dans le nouveau menu et passez ensuite au menu suivant. © Festo Didactic 758286...
-
Page 49: Caractéristiques Techniques
Bornes de sortie pour fiches de sécurité 2 mm et 4 mm embase de connecteur d'alimentation à fusible de 2 A à action Branchement secteur retardée Connexion à un PC USB 2.0 Sous réserve de modifications techniques © Festo Didactic 758286... -
Page 50: Fourniture
Pour connexion du bloc d'alimentation de base à un PC Réf. 757310 Logiciel PSU-Remote Le logiciel PSU-Remote permet de procéder à tous les réglages du bloc d'alimentation de base depuis un PC. Les valeurs mesurées acquises sont affichées sur le PC. Réf. 758809 © Festo Didactic 758286... - Page 52 Festo Didactic SE Rechbergstraße 3 73770 Denkendorf Germany Internet: www.festo-didactic.com E-mail: did@de.festo.com...
Need help?
Do you have a question about the EduTrainer 567321 and is the answer not in the manual?
Questions and answers