Download
Share
Print this page
Airbus CARK-9 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Airbus Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. CARK-9
  6. Installation manual

Airbus CARK-9 Installation Manual

Car kit
Hide thumbs Also See for CARK-9:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CARK-9
Car Kit
- Installation Guide
EN
HF-autosarja CARK-9 Asennusopas
FI
Bilkit CARK-9 Installasjonsveiledning
NO
Komplett bilmonteringssats CARK-9 Installationsguide
SV
IH - PS11160BMLAB01
09/2017

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CARK-9 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Airbus CARK-9

Summary of Contents for Airbus CARK-9

  • Page 1 CARK-9 Car Kit - Installation Guide HF-autosarja CARK-9 Asennusopas Bilkit CARK-9 Installasjonsveiledning Komplett bilmonteringssats CARK-9 Installationsguide IH - PS11160BMLAB01 09/2017...
  • Page 2 Version 3 HR8159AA IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 3 This installation guide has been prepared to provide the basic information necessary to install CARK-9. This guide is not intended to be definitive, because different types and models of vehicles will require different installation work. The information given is for general guidance only.
  • Page 4 Car Kit CARK-9 - Installation Guide Components of CARK-9 Fig. 1. Installation without the DTC-1 Adapter Cable The CARK-9 includes the above parts. Please note that the items enclosed within broken lines are not supplied with CARK-9. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ®...
  • Page 5 Car Kit CARK-9 - Installation Guide Fig. 2. Installation using the DTC-1 Adapter Cable Please note that all items shown above are included in CARK-9 except those enclosed within broken lines. *Two of these accessories can be connected simultaneously. Warning Side connector accessories should be removed from the terminal before the terminal can be used in the car kit installation.

  • Page 6: Component Parts

    An external TETRA-band antenna is recommended for the car kit. It connects to MCR-4. External GPS Antenna (not supplied) An external GPS-band antenna is recommended for the car kit. It connects to MCR-4. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.

  • Page 7: Installation

    Green cable (with 1 amp fuse) The motor antenna (AMC). The voltage in this output is +12 V whenever the phone is on. See section ”Antenna Motor Control AMC”. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 8 However, should the customer require an installation that is illegal or unsafe these facts must be pointed out to the customer and a policy of non-compliance adopted. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 9 Once installed, the equipment should be tested to ensure that it is operating satisfactorily and that the position of the units does not in any way impair the driver’s ability to control and operate the vehicle. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 10 Car Kit CARK-9 - Installation Guide IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 11 7. RADIOPUHELIMEN VIRTAA EI PIDÄ JÄTTÄÄ KYTKETYKSI PITKÄKSI AJAKSI, ELLEI AJONEUVON MOOTTORI KÄYNNISSÄ. TÄMÄN OHJEEN LAIMINLYÖNTI VOI AIHEUTTAA AJONEUVON AKUN TYHJENEMISEN. 8. SIVULIITÄNTÄTARVIKKEET POISTETAAN LIITTIMESTÄ ENNEN KUIN LIITINTÄ VOIDAAN KÄYTTÄÄ AUTOSARJAN ASENNUKSESSA. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 12 HF-autosarja CARK-9 Asennusopas CARK-9:n osat Kuva 1. Asentaminen käyttäen sarjakaapelia DTC-1 CARK-9 sisältää yllä kuvatut osat. Huomaa, että katkoviivalla ympäröityjä osia ei toimiteta CARK-9:n mukana. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 13 HF-autosarja CARK-9 Asennusopas Kuva 2. Asentaminen käyttäen sarjakaapelia DTC-1 Huomaa, että CARK-9 sisältää kaikki yllä kuvatut osat katkoviivalla ympäröityjä lukuun ottamatta. * Kaksi näistä lisävarusteista voidaan liittää samanaikaisesti. Varoitus Sivuliitäntätarvikkeet poistetaan liittimestä ennen kuin liitintä voidaan käyttää autosarjan asennuksessa. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ®...
  • Page 14 Autoasennussarjan kanssa suositellaan käytettävän ulkoista TETRA- taajuusalueen antennia, joka liitetään telineeseen MCR-4. Ulkoinen GPS-antenni (ei kuulu toimitukseen) Autosarjan yhteydessä on suositeltavaa käyttää ulkoista GPS-antennia, joka liitetään telineeseen MCR-4. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 15 Vihreä johto Moottoroitu antenni (AMC). Tämän lähtöliitännän (jossa 1 A:n sulake) jännite on +12 V aina, kun radiopuhelimen virta on kytketty. Katso kohtaa ”Antennimoottorin ohjaus AMC”. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 16 200 mA, minkä vuoksi esimerkiksi moottoroitua antennia täytyy ohjata releellä; katso seuraavaa kuvaa. Rele (12 V) 12 V d.c. Laitteen OHJATTU LAITE, virtalähde esim. MOOTTORIANTENNI AMC- liitännästä (vihreä johto) Sulake 1 A IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 17 Koekäyttö Laitteet tulee asennuksen jälkeen testata, jotta varmistutaan niiden moitteettomasta toiminnasta ja siitä, ettei laitteiden sijainti millään lailla haittaa ajoneuvon hallintaa ja käyttöä. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 18 HF-autosarja CARK-9 Asennusopas IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 19 Innledning Denne installasjonsveiledningen er blitt redigert med sikte på å gi de grunnleggende opplysningene som trengs for å installere CARK-9. Denne veiledningen er ikke beregnet på å være definitiv, da forskjellige biltyper og -modeller har forskjellige installasjonsprosedyrer. Disse opplysningene er generelt veiledende.
  • Page 20 Bilkit CARK-9 Installasjonsveiledning CARK-9-KOMPONENTER Fig. 1. Installasjon uten DTC-1 adapterkabel CARK-9 består av delene vist ovenfor. Vennligst merk at delene omgitt av stiplede streker ikke følger med CARK-9. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 21 Bilkit CARK-9 Installasjonsveiledning Fig. 2. Installasjon med DTC-1 adapterkabel Vennligst merk at alle delene angitt ovenfor følger med CARK-9, unntatt de som er omgitt av stiplede streker. *To av disse tilbehørsdelene kan kobles til samtidig. Advarsel Sidetilkoblingstilbehør må ikke fjernes fra terminalen før terminalen skal brukes I bilkitinstallasjonen.
  • Page 22 En ekstern TETRA-båndantenne anbefales for bilkitet. Den kobles til MCR-4. Utvendig GPS-antenne (følger ikke med) En ekstern GPS-båndantenne anbefales for bilkitet. Den kobles til MCR-4. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 23 Grønn kabel Motorantennen (AMC). Spenningen i denne (med 1 amp-sikring) utgangen er +12 V når telefonen er på. Se avsnittet ”Kontroll av antennemotor – AMC”. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 24 200 mA. Derfor må f.eks. en motorisert antenne styres med et relé, se diagrammet nedenfor. Relé (12 V) 12 V DC Forsyning KONTROLLERT for enhet ENHET, f.eks. MOTORANTENNE Fra AMC-linje (grånn tråd) Sikring 1 A IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 25 Når utstyret er installert, må det testes for å sikre at det fungerer tilfredsstillende og at enhetenes plassering ikke på noen måte svekker førerens evne til å kontrollere og kjøre bilen. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 26 Bilkit CARK-9 Installasjonsveiledning IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 27 Introduktion Denna installationsguide har sammanställts för att ge grundläggande information som behövs för att installera CARK-9. Guiden är inte avsedd att vara heltäckande, eftersom olika typer och modeller av fordon kräver olika installationsarbeten. Informationen som ges här är endast avsedd som allmän vägledning.
  • Page 28 Komplett bilmonteringssats CARK-9 Installationsguide Komponenter i CARK-9 Fig. 1. Installation utan adapterkabel DTC-1 CARK-9 består av ovanstående delar. Observera att artiklarna i de streckade rutorna inte levereras med CARK-9. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 29 Komplett bilmonteringssats CARK-9 Installationsguide Fig. 2. Installation med adapterkabel DTC-1 Observera att alla delar som visas ovan ingår i CARK-9 utom de inom streckade rutor. *Två av dessa tillbehör kan anslutas samtidigt. Varning Sidoinkopplade tillbehör ska tas bort från batteripolen innan polen kan användas för installation av bilmonteringssatsen.
  • Page 30 Adapterkabel DTC-1 (se DTC-1). Mer information finns i användarhandboken för dataadapterkabeln. Extern mobilantenn (medföljer ej) En extern TETRA-band antenn rekommenderas för bilmonteringssatsen. Den ansluts till MCR-4. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 31 Grön kabel (med 1 A säkring) Motordriven antenn (AMC). Spänningen på denna utgång är +12 V när telefonen är på. Se avsnittet ”Styrning av antennmotor AMC”. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 32 Relä (12 V) 12 V DC Matning STYRD ENHET, JORD till enhet T.EX. MOTORANTENN JORD Från AMC- ledning (grön) Säkring 1 A IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 33 När utrustningen har installerats, ska den testas för kontroll av att den fungerar tillfredsställande och att placeringen av de olika delarna inte på något sätt hindrar förarens förmåga att manövrera och hantera fordonet. IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.
  • Page 34 Komplett bilmonteringssats CARK-9 Installationsguide IH - PS11160BMLAB01 09/2017 ® Copyright 2015 - 2017 Airbus DS SLC. All rights reserved.