Vantec CB-STU3-2B Installation Manual

Installing the CB-STU3-2B, USB 3.0 to 2.5" SATA Hard Drive Adapter
USB 3.0 to 2.5"
SATA Adapter
Installation Guide
1.
Verify the package contents.
Installing the CB-STU3-2PB, USB 3.0 to 2.5" SATA Hard Drive Adapter
Protective Case
1.
Verify the package contents.
Close
Insert
Insert the 2.5" HDD/SSD into the protective case until the SATA adapter connector mate with the SATA port on the
3.
HDD/SSD. Close the cover until you hear the click to make sure it is locked.
NOTE:
NOTE: New hard Nota: Si la unidad de Remarque : Les
drives needs to be disco duro es nueva, nouveaux disques durs
initialized and deberá inicializarla y doivent être initialisés et
partitioned before it particionarla para que partitionnés avant
will appear in aparezca en el d'apparaître dans
Windows Explorer or Explorador de Windows Windows Explorer ou
Mac desktop. Please o en el escritorio de Mac. Mac desktop. Veuillez
refer to "Creating a Consulte la sección consulter le chapitre
New Partition" within "Crear una partición "Créer une nouvelle
the manual. nueva" en el manual. partition" de ce manuel.
Connect SATA interface
2.
Connect the USB adapter to your 2.5" SATA HDD or SSD.
USB 3.0 to 2.5"
SATA Adapter
Installation Guide
Snap & Lock
Hinweis: Eine neue Nota: I nuovi dischi 注意：新的硬盘驱动器出现
Festplatte muss rigidi devono essere 在 Windows Explorer 或
initialisiert und partitioniert inizializzati e Mac 桌面上之前，需要初始
werden, bevor sie im partizionati prima che 化并分区。请参考本手册中
Windows Explorer oder appaiano nel desktop 的"创建新的分区"。
auf dem Mac-Desktop di Windows Explorer o
erscheint. Lesen Sie Mac. Fare riferimento
hierzu bitte "Erstellen a "Creazione di una
einer neuen Partition" in nuova partizione" nel
diesem Handbuch. manuale.
without Protective Case
with
Protective Case
Close
2. Insert the USB Adapter into the adapter housing of the case.
Close the cover until you hear the click to make sure it is locked.
4.
Connect the USB connector from the adapter to your computer system. The device is now ready for use.
NOTE:
NOTE: Do not remove Nota: No desconecte la Remarque : Ne retirez
the hard drive while it unidad de disco duro pas le disque dur lorsqu'il
is in use. Doing so mientras se encuentre est en cours d'utilisation.
may corrupt the data en uso. Si lo hace, Cela pourrait
on the hard drive or podría dañar los datos endommager les
cause damage to the almacenados en ella o données du disque dur
hardware. provocar averías de ou même le matériel.
hardware.
Corpyright © 2015 Vantec Thermal Technologies. All Right Reserved. | All Registered Trademarks Belong To Their Respective Companies.
Connect the USB connector from the adapter to your computer
3.
system. The device is now ready for use.
Snap & Lock
Hinweis: Finden Zugriffe Nota: Non rimuovere il 注意：不要移除正在使用的
auf die Festplatte statt, disco rigido mentre è 硬盘驱动器，否则会破坏硬
dürfen Sie sie nicht in uso. In questo 盘上的数据，甚至会造成硬
entfernen. Andernfalls modo i dati presenti 件损坏。
können die Daten auf der sul disco rigido
Festplatte oder die possono danneggiarsi
Hardware beschädigt o si può causare
werden. danni all'hardware.
Model: CB-STU3-2B & CB-STU3-2PB