Hitachi Koki P14DSL Handling Instructions Manual page 6

English
1 Planing
2 Beveling
3
Rabberting
4 Tapering
5 Rechargeable battery
6 Latch
7 Battery cover
8 Terminals
9
Ventilation holes
0 Push
! Pull out
@ Handle
#
Charger
$ Pilot lamp
% Switch lock
^
Switch trigger
Remaining battery
&
indicator switch
Remaining battery
*
indicator lamp
( Knob
) Scale
q Mark
Beginning of cutting
w
operation
e End of cutting operation
r
Stand
t Set screw
y Guide
u Box wrench
i
Blade holder
Carbide blade
o
(Double edged blade type)
p
Set plate (B)
a Bolt
s Machine screw
d Turned surface
f Set plate (A)
g
Set gauge
h Wall surface b
Flat portion of the cutter
j
block
k Groove
Blade
l (Resharpenable blade
type)
6
Deutsch
Hobeln
Abkanten
Falzen
Abschrägen
Akkumulator
Schnapper
Batterieabdeckung
Anschlüsse
Belüftungslöcher
Drücken
Herausziehen
Griff
Ladegerät
Kontrollampe
Schalterverriegelung
Abzugschalter
Ladezustand-
Anzeigeschalter
Ladezustand-
Kontrollleuchte
Knopf
Skala
Markierung
Beginn des Hobelns
Ende des Hobelns
Ständer
Stellschraube
Führung
Steckschlüssel
Hobeleisenhalter
Hobeleisen mit
Hartmetallschneide
(Beidseitigen klingentyp)
Einstellplatte (B)
Schraube
Maschinenschraube
Gebogene Oberfl äche
Einstellplatte (A)
Einstell-Lehre
Wandoberfl äche b
Flacher Teil des
Schneidblocks
Nut
Hobeleisen
(schärfbarer Klingentyp)
η
η
η
ύ η
η
η
K
Ο ύ
ώ
ύ
Δ
η
η η
Δ η η
χ
η
Έ η η
Ο η η
η
ύ η
Ο η
η
( ύ η
ύ η (B)
η η
η
ύ η (A)
η ύ η
χ
η
η
χ
( ύ
χ
)
Polski
Struganie wzdłużne
Ukosowanie
Struganie kątowe
Wygładzanie
Akumulator
Zapadka
Pokrywa komory
akumulatora
Styki
Otwory wentylacyjne
Wcisnąć
Wyciągnij
Rączka
Ładowarka
Lampka kontrolna
Przełącznik blokady
Spust
Przełącznik wskaźnika
pozostałej energii baterii
Lampka wskaźnika
pozostałej energii baterii
Pokrętło
Skala
Oznakowanie
Rozpoczęcie operacji
cięcia
Zakończenie operacji
cięcia
Podstawa
Wkręt regulacyjny
Prowadnica
Klucz nasadowy
Uchwyt ostrza
Ostrze karbidowe
) (z podwójnymi krawędziami)
Płytka ustalająca (B)
Śruba
Wkręt do części
metalowych
Powierzchnia toczona
Płytka ustalająca (A)
Miernik ustalający
Powierzchnia ściany b
Część płaska bloku
narzędzia tnącego
Wyżłobienie
Ostrze
(przeznaczone do
wielokrotnego ostrzenia)