TEFAL IXEO QT1020E0 Manual page 67

4
Vipp brettet opp i loddrett stilling.
NO
Lyft upp strykbrädan till vertikalt läge.
SV
Zvedněte prkno do svislé polohy.
CS
Råd vedrørende transport: ta tak i stengene når du flytter apparatet.
NO
Råd vid transport: För att flytta din apparat, använd stängerna som greppområde.
SV
Přeprava: Chcete-li spotřebič přesunout, použijte tyče jako oblast pro uchopení.
CS
Anti-kalk / Anti-kalk / Anti-calc
ANTI
CALC
ANTI
CALC
5
Vipp produktet over på baksiden for
NO
flytting eller rengjøring hvis nødvendig.
Lyft upp produkten enligt bilden för att
SV
flytta den eller städa upp vid behov.
Uchopte výrobek na zadní straně pro
CS
snadné přesunutí a v případě potřeby
jej vyčistěte.
Når kalkinnsatsene er utbrukt, vil anti-kalklyset
NO
begynne å blinke.
När kalkpatronen börjar närma sig slutet av sin
SV
användning, blinkar anti-kalk-indikatorn.
Po uplynutí životnosti odvápňovacích kazet se rozsvítí
CS
kontrolka anti-calc.
Når lyset er på kontinuerlig, betyr det at kalkinnsatsene
NO
må byttes med en gang. Hvis ikke vil apparatet slå seg
av automatisk.
När indikatorn lyser kontinuerligt måste kalkpatronen
SV
bytas ut omedelbart.Annars stängs apparaten av
automatiskt.
Když kontrolka svítí nepřetržitě, musí být odvápňovací
CS
kazety okamžitě vyměněny. Pokud k tomu nedojde,
přístroj se automaticky vypne.
7
67