Charging - LG VS8606SWM Owner's Manual

使用方法
充電
How to use
1
➊ 若使用時電壓過低，電源會自
動關閉以保護電池。
接著您必須對電池再充電。在
開始再充電之前，請檢查手攜
吸塵器是否穩固固定到主機身
上，接著將其置於充電座上。
➊ If the voltage gets low during
operation, the power is
automatically turned off to
protect the battery.
You must then recharge the
battery.
Before beginning the recharge,
check that the hand held
cleaner is properly docked to
the main body, and then place
it on the charging stand.
22

Charging

電池指示燈
Battery indicator
➋ 充電時間可能會視電池狀況而有變化。
在剩下最少的電量時，需要約 4.5 小時以完全充飽電池。(充電一個電池)
• 真空吸塵器的電池會先充電，接著再讓充電座的電池充電。
• 在手持式吸塵器充電時，電池指示燈會閃爍以顯示充電量。
• 在電池完全充飽時，指示燈會保持亮起。
• 在充電座充電時，電池指示燈會閃爍，而在在電池完全充飽時，指示燈會
保持亮起。
• 在充電結束時，請將插頭從牆壁插座上拔下。
• 若要使兩個電量耗盡的電池充飽電，可能需要多達 9 個小時。
➋ The charging time may vary depending on the battery condition.
When the minimum amount of charge is left, it takes about 4.5 hours to
fully charge the battery. (Charging one battery)
• The battery fitted to the vacuum cleaner is charged first, and then the
battery attached to the charging stand is charged.
• While the hand held cleaner is charging, the battery indicator light blinks
to show the charge amount.
• When the battery is fully charged, the hand held battery status indicator
stays on.
• While the battery on the charging stand is charging, the single LED
indicator on the charging stand will blink, and when the battery is fully
charged, the LED will remain on.
• If the vacuum is not used for a long period of time, it is recommended to,
remove the charging adaptor plug from the wall socket.
• To get a full charge for the two discharged batteries at the same time, it
may take up to 9 hours.
充電指示燈
Charging indicator
2