Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
ELECTRIC KETTLE .................................................................................................4
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..................................................................................5
RUS
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК .......................................................................................6
UA
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК .............................................................................................8
KZ
EST
ELEKTRITEEKANN .................................................................................................9
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ......................................................................................10
LV
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS .........................................................................................11
H
ELEKTROMOS KANNA ..........................................................................................12
FIERBĂTOR ELECTRIC ..........................................................................................14
RO
PL
CZAJNIK ELEKTRYCZNY .......................................................................................15
SC-EK27G38
www.scarlett.ru
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-EK27G38
Summary of Contents for Scarlett SC-EK27G38
- Page 1 SC-EK27G38 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC KETTLE ....................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..................5 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ..................6 ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК .....................8 ELEKTRITEEKANN ....................9 ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ..................10 ELEKTRINIS VIRDULYS ..................11 ELEKTROMOS KANNA ..................12 FIERBĂTOR ELECTRIC ..................14 CZAJNIK ELEKTRYCZNY ..................15...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
2. Corpul 2. Obudowa 3. Dzióbek 3. Nasul 4. Capac cu filtru 4. Pokrywa z filtrem 5. Wyłącznik 5. Buton pornire / oprire 6. Mâner 6. Uchwyt 7. Dwa wskaźniki poziomu wody 7. Indicator nivel de apa www.scarlett.ru SC-EK27G38... - Page 3 IM019 220-240 V~ 50 Hz 1850-2200 W 1.04 / 1.36 kg 1.5L www.scarlett.ru SC-EK27G38...
- Page 4 Clean the outside of the kettle and the base unit with a soft damp cloth, then wipe with a dry cloth. Do not use any abrasive materials. Remove scale regularly, using special descaling agents, available at the market, following given instructions. www.scarlett.ru SC-EK27G38...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
Слейте раствор и аккуратно сполосните чайник изнутри, не допуская попадания воды на электрические контакты. При необходимости повторите процедуру. РАБОТА ЗАЛИВ ВОДЫ Снимите чайник с базы питания. Наполните чайник водой через горловину, открыв крышку. Чтобы открыть крышку поднимите ее вверх. www.scarlett.ru SC-EK27G38... -
Page 6: Інструкція З Експлуатації
отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. - Page 7 Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. www.scarlett.ru SC-EK27G38...
-
Page 8: Қауіпсіздік Шаралары
IM019 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. -
Page 9: Қайта Қосу
Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. ENNE ESMAKASUTUST Teekeetja mõeldud vesi keeb. Uuest teekannust kõrvaliste lõhnade eemaldamiseks keetke selles enne esimest kasutamist vett, lisades 1-3 sidruni mahla või pakikese sidrunhapet. Jätke lahus 12 tunniks seisma ja keetke siis uuesti läbi. www.scarlett.ru SC-EK27G38... -
Page 10: Lietošanas Instrukcija
Nedrīkst noņemt tējkannu no barošanas pamatnes tās darbības laikā, sākumā atslēdziet to. Pirms ieslēgšanas pārliecinaties, ka vāciņš ir blīvi aiztaisīts, citādi nedarbosies automātiskās bloķēšanas sistēma vārīšanās laikā un ūdens var izšļākties. www.scarlett.ru SC-EK27G38... - Page 11 Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių. Prietaisas turi tvirtai stovėti ant sauso lygaus paviršiaus. Nestatykite virdulio ant karštų paviršių bei šalia šilumos šaltinių (pvz., elektrinių viryklių), užuolaidų ir po pakabinamosiomis lentynomis. www.scarlett.ru SC-EK27G38...
- Page 12 Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett műszaki adatok a villamos hálózat adatainak. A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához vezethet. A készülék kizárólag háztartásban használható. A készülék nem alkalmas ipari és kereskedelmi használatra illetve nem használható: www.scarlett.ru SC-EK27G38...
-
Page 13: Tisztitás És Karbantartás
TÁROLÁS Tárolás előtt győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva, és teljesen hidegen. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. Tekerje fel a vezetéket. Száraz, hűvös helyen tárolja. www.scarlett.ru SC-EK27G38... -
Page 14: Instrucțiuni De Utilizare
Pentru a evita supraîncălzirea fierbătorului nu se recomandă a turna o cantitate mai mică de 0.5 litri de apă (sub marcajul "MIN"). Nu turnați mai mult de 1.7 litri de apă (peste marcajul "MAX"), în caz contrar apa se poate vărsa prin nasul fierbătorului în timpul fierberii. CONECTAREA Fixați fierbătorul plin cu apă pe baza de alimentare. www.scarlett.ru SC-EK27G38... -
Page 15: Instrukcja Obsługi
Przed włączeniem upewnij się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta, w przeciwnym razie nie zadziała system automatycznego wyłączenia po zagotowaniu i woda może zostać wyrzucona. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do ogrzewania wody. Nie wolno używać do innych celów – może to spowodować uszkodzenie wyrobu. www.scarlett.ru SC-EK27G38... - Page 16 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-EK27G38...
Need help?
Do you have a question about the SC-EK27G38 and is the answer not in the manual?
Questions and answers