Velleman HQ Power VDPDP1N User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. Switch
  5. HQ Power VDPDP1N
  6. User manual

Velleman HQ Power VDPDP1N User Manual

One-channel dmx dimming / switchpack
Hide thumbs
Table of Contents
  • Safety Instructions
  • General Guidelines
  • Installing the Device
  • Operation
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Prescriptions de Sécurité
  • Directives Générales
  • Montage de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Spécifications Techniques
  • Instrucciones de Seguridad
  • Normas Generales
  • Montaje del Aparato
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Especificaciones
  • Allgemeine Richtlinien
  • Bedienung

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VDPDP1N
ONE-CHANNEL DMX DIMMING / SWITCHPACK
EENKANAALS DMX-GESTUURDE DIMMER / SWITCHPACK
VARIATEUR / BOÎTIER À RELAIS MONOCANAL PILOTÉ PAR DMX
DIMMER / SWITCHPACK CONTROLADO POR DMX MONOCANAL
1-KANAL-DMX DIMMING / SWITCHPACK
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Velleman HQ Power VDPDP1N

Summary of Contents for Velleman HQ Power VDPDP1N

  • Page 1 VDPDP1N ONE-CHANNEL DMX DIMMING / SWITCHPACK EENKANAALS DMX-GESTUURDE DIMMER / SWITCHPACK VARIATEUR / BOÎTIER À RELAIS MONOCANAL PILOTÉ PAR DMX DIMMER / SWITCHPACK CONTROLADO POR DMX MONOCANAL 1-KANAL-DMX DIMMING / SWITCHPACK USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Page 3: Safety Instructions

    VDPDP1N – ONE-CHANNEL DMX DIMMING / SWITCHPACK 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.

  • Page 4: Installing The Device

    4. Description a) Front panel 1. Output (10A max.) 2. Display (current state for adjustment) 3. Menu button (function selection) 4. Up button 5. Down button b) Rear panel 1. Power cord 2. Fuse (10A/250V) 3. DMX in (3-pin male XLR socket) 4.
  • Page 5 b) Switchpack Mode 1. When the DMX address has been set press the MENU button to enter the next level. 2. Tap the DOWN button; the segment display shows “s---“. 3. Press the MENU button to enter switchpack mode. This mode consists of switching on (S-on) and switching off (S-of).
  • Page 6 7. DMX512 Connections Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3- pin XLR input of the VDPDP1N. Multiple VDPDP1Ns can be linked through serial linking. The linking cable should be a two-core screened cable with XLR input and output connectors.
  • Page 7 VDPDP1N – EENKANAALS DMX-GESTUURDE DIMMER / SWITCHPACK 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
  • Page 8 4. Omschrijving a) Frontpaneel 1. Uitgang (10A max.) 2. Lcd-scherm (huidige status) 3. Menutoets (functiekeuze) 4. ▲-toets button 5. ▼-toets b) Achterpaneel 1. Voedingskabel 2. Zekering (10A/250V) 3. DMX in (3-pin mannelijke XLR-aansluiting) 4. DMX out (3-pin vrouwelijke XLR-aansluiting) 5. Het toestel monteren •...
  • Page 9 b) Switchpackmodus 1. Wanneer het DMX-adres ingesteld is, druk op MENU om het volgende niveau weer te geven. 2. Druk op ▼; het schermpje geeft “s---“ weer. 3. Druk op MENU om de switchpackmodus weer te geven. Met deze modus kunt u in- (S-on) en uitschakelen (S-of).

  • Page 10: Reiniging En Onderhoud

    7. DMX512-aansluiting Sluit de meegeleverde XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van de controller en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang van de VDPDP1N. U kunt verscheidene VDPDP1N’s aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen.

  • Page 11: Prescriptions De Sécurité

    VDPDP1N – VARIATEUR/BOÎTIER À RELAIS MONOCANAL PILOTÉ PAR DMX 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.

  • Page 12: Montage De L'appareil

    4. Description a) Panneau frontal 1. Sortie (max. 10A) 2. Afficheur (affiche l’état de paramétrage) 3. Touche menu (sélection de fonction) 4. Touche ▲ 5. Touche ▼ b) Panneau arrière 1. Cordon d’alimentation 2. Fusible (10A/250V) 3. Entrée DMX (XLR mâle à 3 broches) 4.
  • Page 13 b) Mode relais 1. Une fois l’adresse établie, enfoncer MENU pour accéder au niveau suivant. 2. Enfoncer ▼ ; l’afficheur affiche « s--- ». 3. Enfoncer MENU pour accéder au mode relais (branchement [S-on] et débranchement [S-of]). En mode branchement, la sortie est désactivée et l’appareil est piloté par un signal DMX. Lorsque le niveau DMX est inférieur à...

  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    7. Connexion DMX512 Connectez le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDPDP1N. Il est possible de reliez plusieurs VDPDP1N à partir d’une connexion sérielle.

  • Page 15: Instrucciones De Seguridad

    VDPDP1N – DIMMER/SWITCHPACK CONTROLADO POR DMX MONOCANAL 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.

  • Page 16: Montaje Del Aparato

    • Utilice sólo el VDPDP1N para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 4.
  • Page 17 b) Modo switchpack 1. Después de haber introducido la dirección DMX, pulse MENU para visualizar el nivel siguiente. 2. Pulse ▼ ; la pantalla visualiza « s--- ». 3. Pulse MENU para entrar en el modo switchpack (conexión [S-on] y desconexión [S-of]). En el modo conexión, la salida está...

  • Page 18: Limpieza Y Mantenimiento

    7. Conexión DMX512 Conecte la salida XLR hembra 3 polos de su controlador a la entrada XLR macho de 3 polos de su VDPDP1N con el cable XLR incluido. Es posible conectar varios VDPDP1N en serie. Utilice un cable XLR blindado con dos hilos conductores y conectores XLR de entrada y salida.

  • Page 19: Allgemeine Richtlinien

    VDPDP1N – 1-KANAL-DMX DIMMING / SWITCHPACK 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;...

  • Page 20: Bedienung

    • Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw.
  • Page 21 b) Switchpack-Modus 1. Wenn die DMX-Adresse eingestellt ist, drücken Sie MENU, um das nächste Niveau anzuzeigen. 2. Drücken Sie ▼; Das Display zeigt “s---“ an. 3. Drücken Sie MENU, um den Switchpack-Modus anzuzeigen. Mit diesem Modus können Sie ein- (S-on) und ausschalten (S-of). Im ausgeschalteten Zustand ist der Ausgang ausgeschaltet und steuert das DMX-Signal das Gerät.
  • Page 22 8. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 11. Technische Daten Stromversorgung max. 230VAC / 50Hz Kanalausgang max. 10A 10A/250V (Bestell-Nr. FF10N) Sicherung Abmessungen 190 x 80 x 65mm Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDPDP1N HQPOWER...

Table of Contents