Retrait/Installation Du Tambour De L'aspirateur - RIDGID 50333 Manual

SP6961 1250RV0 A.qxp_SP6961 6/8/15 9:20 AM Page 47

Retrait/installation du tambour de l'aspirateur

Retrait
1. Retirez le tambour du chariot de la base
d'alimentation en commençant par faire
glisser le verrou du tambour de la droite
vers la gauche.
Ce verrou est situé sur le devant de l'aspirateur,
juste au-dessus de l'interrupteur, entre la partie
inférieure du tambour et la base d'alimentation.
2. Soulevez le tambour en utilisant la poignée
de levage qui est située sur le couvercle du
tambour. Si vous soulevez la partie avant du
tambour en premier, le tambour se détachera
correctement et uniformément de la base
d'alimentation.
3. Lorsque le tambour repose sur le sol, tirez
sur les poignées du verrou du couvercle, qui
sont situées des côtés gauche et droit du
tambour. Faites tourner les verrous dans le
sens opposé au couvercle.
4. Détachez le couvercle de l'ensemble de
tambour et placez-le dans un endroit sûr.
Remarque : le filtre est resté dans le tambour et
y restera pendant toute l'opération de vidage, ce
qui permettra de concentre les débris recueillis
dans le tambour.
FAIRE GLISSER POUR
DÉVERROUILLER
Drum Verrou du
tambour
Lock
Base d'alimentation
Power Base
Soulever la poignée Lift Handle
Couvercle
Lid
Drum
Tambour
FAIRE
ROTATE
TOURNER LE
BOTTOM OF
DESSOUS DU
DRUM
TAMBOUR
UPWARD
VERS LE
DEVANT
Base d'alimentation
Power Base
FAIRE TOURNER LE BORD DU
ROTATE DRUM RIM
TAMBOUR DEPUIS AU-DESSOUS
FROM UNDERNEATH
DU CROCHET POUR
HOOK TO UNLOCK
DÉVERROUILLER
Bord du bas
Drum Bottom
du tambour
Rim
BACK VIEW
VUE ARRIÈRE
Couvercle
Crochet du verrou
Lid Latch Hook
du couvercle
Patte de
Latch (2)
fixation (2)
Tambour
Drum
47
SLIDE
TO UNLOCK
Crochet de la base Power Base
Hook
d'alimentation
Lid
FAIRE TOURNER LES
ROTATE
LATCHES AWAY VERROUS DANS LE
SENS OPPOSÉ AU
FROM LID TO
COUVERCLE POUR
UNLOCK
DÉVERROUILLER