Related Manuals for Beko CN228120T
Summary of Contents for Beko CN228120T
- Page 1 CN228120T FROST FREE REFRIGERATOR-FREEZER type I FROST FREE FRIGO-CONGELATORE di tipo I CN228120T NO FROST CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA typu I НЕЗАМЕРЗАЮЧЕ ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК типу I...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
-
Page 4: Table Of Contents
УA Зміст Index Безпека передусім! /26 Safety first /1 Порядок підключення до електромережі /27 Electrical requirements /2 Інструкції з транспортування /27 Transportation instructions /2 Інструкції щодо встановлення /27 Installation instructions /2 Короткий опис приладу /28 Getting to know your appliance /3 Рекомендації... -
Page 9: Safety First /1
Instruction for use Congratulations on your choice of a Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 12 hours before switching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizontally. -
Page 10: Electrical Requirements /2
Instruction for use Electrical requirements Important! • Care must be taken while cleaning/carrying the Before inserting the plug into the wall socket make appliance not to touch the bottom of the sure that the voltage and the frequency shown in condenser metal wires at the back of the the rating plate inside the appliance corresponds appliance, as this could cause injury to fingers and... -
Page 11: Getting To Know Your Appliance /3
Instruction for use 10. Fizzy drinks should not be frozen and products Getting to know your appliance such as flavoured water ices should not be (Item 1) consumed too cold. 1 - Setting knob and interior light 11. Some fruit and vegetables suffer damage if 2 - Fresh Food fan kept at temperatures near 0°C. -
Page 12: Before Operating /4
Instruction for use Before operating Storing frozen food Final Check Your freezer is suitable for the long-term storage Before you start using the appliance check that: of commercially frozen foods and also can be 1. The feet have been adjusted for perfect used to freeze and store fresh food. -
Page 13: Defrosting /5
Instruction for use Defrosting Replacing the interior light bulb (Item 11) A) Fridge compartment The fridge compartment defrosts automatically. In case that the light bulb is out of function it is The defrost water runs to the drain tube via a easily to replace. -
Page 14: Repositioning The Door /6
Instruction for use Do’s and don’ts 10. Never: • Clean the appliance with unsuitable material; eg Do- Clean your appliance regularly. petroleum based products. • Subject it to high temperatures in any way, Do- Keep raw meat and poultry below cooked •... -
Page 15: Energy Consumption /7
Instruction for use Don’t- Store bananas in your fridge Energy Consumption compartment. Don’t- Maximum frozen food storage volume is achieved Store melon in your fridge. It can be without using the middle and upper drawer chilled for short periods as long as it is provided in the freezer compartment. -
Page 16: Information Concerning The Noises /8
Instruction for use Troubleshooting Information concerning the noise and the vibrations which might If the appliance does not operate when switched appear during the operation of the on, check; • That the plug is inserted properly in the socket appliance and that the power supply is on. - Page 17 Instruction for use Technical data Brand Model CN228120T Appliance type FROST FREE REFRIGERATOR-FREEZER type I Total gross volume (l.) Total usable volume (l.) Freezer usable volume (l.) Refrigerator useful volume Freezing capacity (kg/24 h) Energy class (1) Power consumption (kWh/year) (2)
-
Page 18: Innanzitutto La Sicurezza! /10
Istruzioni per l'uso Complimenti per la scelta di un elettrodomestico di qualità, progettato per una lunga durata. Innanzitutto la sicurezza! Non collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica finché non sono stati rimossi l'imballaggio e le protezioni per il trasporto. • Lasciare l'elettrodomestico diritto per almeno 12 ore prima accenderlo, consentire... -
Page 19: Istruzioni Di Installazione /11
Istruzioni per l'uso Importante! Requisiti elettrici • È necessario fare attenzione quando si Prima di inserire la spina nella presa a muro pulisce/trasporta l'elettrodomestico affinché assicurarsi che la tensione e la frequenza riportate quest'ultimo non tocchi la parte inferiore dei cavi sull'etichetta informativa all'interno metallici del condensatore sulla parte posteriore dell'elettrodomestico corrispondano all'alimentazione... -
Page 20: Conoscere L'elettrodomestico /12
Istruzioni per l'uso 9. Non conservare oli vegetali sulle mensole Conoscere l'elettrodomestico dello sportello. Conservare i cibi confezionati, (Elemento 1) incartati o coperti. Permettere ai cibi e alle 1 - Manopola di impostazione e luce interna bevande calde di raffreddarsi prima di inserirle nel 2 - Ventola alimenti freschi frigorifero. -
Page 21: Prima Della Messa In Funzione /13
Istruzioni per l'uso Si consiglia di controllare la temperatura con un Conservazione di cibo congelato termometro accurato per assicurare che gli Il freezer è adatto alla conservazione a lungo scomparti di conservazione restino della termine di cibi congelati disponibili in commercio e temperatura desiderata. -
Page 22: Sbrinamento /14
Istruzioni per l'uso Sbrinamento Sostituzione della lampadina interna (Elemento 11) A) Scomparto frigo Lo scomparto frigo si sbrina automaticamente. Se la lampadina non funziona, si può sostituire L'acqua di sbrinamento scorre nel tubo di scarico con facilità. Come prima cosa, assicurarsi che il tramite un contenitore di raccolta posizionato nella frigorifero / freezer sia scollegato parte posteriore dell'elettrodomestico. -
Page 23: Riposizionamento Dello Sportello /15
Istruzioni per l'uso 8. La polvere che si raccoglie sul condensatore, che Cosa fare e cosa non fare si trova sul retro dell'elettrodomestico, deve essere Sì - - Pulire l'elettrodomestico periodicamente. rimossa una volta all'anno con un aspirapolvere. Sì - Conservare la carne e il pollame crudi sotto il 9. -
Page 24: Consumo Energetico /16
Istruzioni per l'uso No - Non conservare banane nello scomparto frigo. 2. Assicurarsi che gli alimenti acquistati No - Non conservare melone nel frigo. Può essere raffreddati/congelati siano posti nell'apparecchio raffreddato per brevi periodi purché incartato appena possibile, soprattutto in estate. Si consiglia di per evitare che l'aroma contamini gli altri cibi. -
Page 25: Risoluzione Dei Problemi /17
• che il comando della temperatura sia impostato correttamente. Dati tecnici Marchio Tipo di elettrodomestico FROST FREE FRIGO-CONGELATORE di tipo I CN228120T Volume lordo totale (l) Volume utilizzabile totale (l) Volume utilizzabile freezer (l) Volume utilizzabile frigorifero Capacità di congelamento (kg/24 ore) -
Page 26: Przede Wszystkim Bezpieczeństwo! /18
Instrukcja obsługi Gratulujemy wyboru urządzenia o wysokiej jakości produkcji firmy zaprojektowanego wieloletniego użytkowania. Przede wszystkim bezpieczeństwo! Prosimy nie przyłączać chłodziarki do prądu, dopóki nie zostanie usunięte całe opakowanie i zabezpieczenia na czas transportu. • Jeśli zamrażarkę transportowano w pozycji poziomej, przed włączeniem należy postawić... -
Page 27: Wymogi Elektryczne /19
Instrukcja obsługi 3. Nieprzestrzeganie powyższego zalecenia może Wymogi elektryczne skutkować uszkodzeniem chłodziarki, za które nie Przed włożeniem wtyczki do gniazdka w ścianie będzie odpowiadał jej wytwórca. należy upewnić się, że napięcie i częstotliwość 4. Chłodziarkę należy chronić przed deszczem, podane na tabliczce znamionowej wewnątrz wilgocią... -
Page 28: Poznaj Swoją Chłodziarkę /20
Instrukcja obsługi Poznaj swoją chłodziarkę 9. Oleju roślinnego nie należy przechowywać na półkach w drzwiczkach. Żywność należy (Rys. 1) przechować opakowaną, zawiniętą, lub przykrytą. 1 - Pokrętło regulacji i oświetlenie wewnętrzne Gorące potrawy i napoje powinny ostygnąć przed 2 - Zamrażanie żywności świeżej chłodzeniem. -
Page 29: Przed Uruchomieniem /21
Instrukcja obsługi Niższe temperatury uzyskuje się przekręcając Przechowywanie żywności mrożonej pokrętło regulacji w stronę pozycji max. Zamrażarka służy do długoterminowego Zalecamy sprawdzenie tej temperatury dokładnym przechowywania mrożonek spożywczych termometrem, aby upewnić się, że temperatura w kupionych w sklepie, a także można jej użyć do komorach przechowywania utrzymywana jest na zamrażania i przechowywania żywności świeżej. -
Page 30: Odszranianie /22
Instrukcja obsługi Wymiana żarówki oświetlenia Odszranianie wewnętrznego A) Komora chłodziarki (Rys. 11) Komora chłodziarki rozmraża się automatycznie. Rozmrażana woda spływa kanałem ściekowym do W razie przepalenia się żarówki można ją łatwo pojemnika zbiorczego z tyłu chłodziarki. wymienić. Najpierw upewnij się, że chłodziarka/ Sprawdź, czy rura ta jest trwale umieszczona z zamrażarka jest odłączona od zasilania poprzez końcem w tacy zbiorczej na sprężarce aby... -
Page 31: Zużycie Energii /23
Instrukcja obsługi Zalecamy rozpoczynać rozmrażanie zamrożonej 9. Regularnie sprawdzajcie stan uszczelek w drzwiczkach aby upewnić się, że nie są zabrudzone żywności na co najmniej 24 godziny przez jej okruchami żywności. użyciem. 4. Zalecamy otwierać drzwiczki najrzadziej, jak to 10. Nie wolno: •... -
Page 32: Odgłosy Pracy Chłodziarki /24
Instrukcja obsługi Należy: Owijać żywność folią aluminiową lub Odgłosy pracy chłodziarki woreczkami polietylenowymi Aby stale utrzymać nastawioną temperaturę przeznaczonymi do stosowania w chłodziarka co jakiś czas włącza sprężarkę. zamrażalniku i upewniać się, że nie Odgłosy, które temu towarzyszą, są całkiem pozostało w nich powietrze. -
Page 33: Charakterystyka Techniczna /25
Instrukcja obsługi Charakterystyka techniczna Nazwa producenta lub znak firmowy Typ urządzenia NO FROST CHŁODZIARKO- ZAMRAŻARKA typu I Oznaczenie modelu CN228120T Pojemność brutto/użytkowa całkowita (l) 298/266 Pojemność użytkowa zamrażalki (l) Pojemność użytkowa chłodziarki (l) Zdolność zamrażania w (kg/24h) Klasa efektywności energetycznej (1) Roczne zużycie energii (kWh/rok) (2) -
Page 34: Безпека Передусім! /26
УA Інструкція з експлуатації Вітаємо вас із придбанням високоякісного товару , призначеного вірно служити вам довгі роки. Безпека передусім! Не під’єднуйте прилад до електромережі, не знявши упаковку та захисні транспортні кріплення. • Перед вмиканням залиште прилад щонайменше на 12 години для осадження мастила компресора після транспортування... -
Page 35: Порядок Підключення До Електромережі /27
УA Інструкція з експлуатації Порядок підключення до 3. Невиконання вищенаведених інструкцій може призвести до пошкодження приладу, за електромережі що виробник не несе відповідальності. Перш ніж вставляти вилку у стінну розетку, 4. Прилад має бути захищений від дощу, перевірте, чи відповідає інформація про вологи... -
Page 36: Короткий Опис Приладу /28
УA Інструкція з експлуатації Короткий опис приладу приготованими продуктами, щоб уникнути забруднення. З міркувань безпеки зберігайте (поз. 1) сире м’ясо не більше двох-трьох днів. 1 - Ручка налаштування і внутрішнє 8. Для забезпечення максимальної освітлення ефективності та вільної циркуляції холодного 2 - Вентилятор... -
Page 37: Контроль І Регулювання Температури /29
УA Інструкція з експлуатації Контроль і регулювання Перед експлуатацією температури Завершальна перевірка Перш ніж розпочати експлуатацію Робоча температура встановлюється ручкою холодильника, перевірте, чи виконані такі налаштування (поз. 5), що розташована на стелі умови: холодильного відділення. Налаштування може 1. Ніжки відрегульовано, і холодильник бути... -
Page 38: Зберігання Заморожених Продуктів /30
УA Інструкція з експлуатації термометра (див. розділ „Контроль і Розморожування регулювання температури”). A) Холодильне відділення Зберігання заморожених продуктів Холодильне відділення розморожується автоматично. Тала вода проходить через Морозильне відділення призначене для дренажну трубку до збірного контейнера на довгострокового зберігання продуктів, задній стінці приладу. придбаних... -
Page 39: Заміна Лампочки Внутрішнього Освітлення /31
УA Інструкція з експлуатації Попередження! 5. Запобігайте потраплянню води до блоку Ваш холодильник обладнано вентилятором регулювання температури. циркуляції повітря, необхідним для його 6. Якщо передбачається не використовувати нормальної роботи. Забезпечте, щоб прилад протягом тривалого часу, вимкніть його, вентилятори не було заблоковано (зупинено) звільніть... -
Page 40: Що Слід І Чого Не Слід Робити /32
УA Інструкція з експлуатації Що слід і чого не слід робити Не слід: зберігати банани в холодильному відділенні. Слід: регулярно чистіть холодильник. Не слід: зберігати дині в холодильнику. Можете Слід: зберігати сире м’ясо та птицю під охолодити їх протягом нетривалого приготованими... -
Page 41: Інформація Щодо Робочих Шумів /33
УA Інструкція з експлуатації Інформація щодо робочих шумів Енергоспоживання Для постійного підтримання вибраної Щоб у максимальній мірі використовувати температури компресор холодильника простір морозильної камери для зберігання періодично вмикається. продуктів, слід вийняти з неї центральний і Шум від цього є цілком нормальним. верхній... -
Page 42: Усунення Несправностей /34
оскільки в разі відсутності виявлених автоматичний вимикач/вимкнутий головний несправностей доведеться оплатити витрати. розподільний рубильник. Технічні дані Торгова марка Модель CN228120T Тип приладу НЕЗАМЕРЗАЮЧЕ ХОЛОДИЛЬНИК- МОРОЗИЛЬНИК типу I Загальний об’єм нетто (л) Загальний корисний об’єм (л) Корисний об’єм морозильника (л) Корисний об’єм холодильника... - Page 44 4578332634/R02 EN,IT,PL,UA...