• Plug-and-play; no software or drivers needed and no external power required System Requirements • Display with a DVI output port • Computer with a DisplayPort or Mini DisplayPort, and USB port Package Contents • P134-06N-DVI-DL or P137-06N-DVI-DL • Quick Start Guide...
Note: Make sure the power to all devices you are connecting is turned off prior to installation. 1. Connect the DVI output port on the unit to a display using a DVI cable, such as Tripp Lite’s P560-Series DVI Dual Link Cables. 2. Connect the built-in DisplayPort/ Mini DisplayPort cable on the unit to the DisplayPort/Mini DisplayPort source.
Page 4
DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.
Page 5
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers...
• Conectar y Usar; no necesita alimentación externa, controladores o software Requisitos del Sistema • Pantalla con un puerto de salida DVI • Computadora con un puerto DisplayPort o Mini DisplayPort y USB Contenido del Empaque • P134-06N-DVI-DL o P137-06N-DVI-DL • Guía de Inicio Rápido...
1. Conecte el puerto de salida DVI en la unidad a una pantalla mediante un cable de DVI, como los Cables DVI de Doble Enlace Serie P560 de Tripp Lite. 2. Conecte el cable DisplayPort / Mini DisplayPort incorporado en la unidad a la fuente DisplayPort / Mini DisplayPort.
Page 9
Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de...
Page 10
• Regresar el equipo nuevo para reciclado una vez que finalmente sea un desecho Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU tripplite.com/support...
Configuration requise • Affichage avec un port de sortie DVI • Ordinateur avec un port DisplayPort ou Mini DisplayPort, et un port USB Contenu de la trousse • P134-06N-DVI-DL ou P137-06N-DVI-DL • Guide de démarrage rapide...
1. Raccorder le port de sortie DVI de l'appareil à un écran en utilisant un câble DVI, comme les câbles à liaison double DVI de série P560 de Tripp Lite. 2. Raccorder le câble intégré DisplayPort/ Mini DisplayPort de l'appareil à la source DisplayPort/Mini DisplayPort.
Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé...
Page 15
• De retourner le nouvel équipement afin qu’il soit recyclé à la fin de sa vie utile. La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support...
Page 17
программного обеспечения или драйверов, а также внешнего источника питания Системные требования • Дисплей с выходным портом DVI • Компьютер с разъемом DisplayPort или Mini DisplayPort и разъемом USB Содержимое упаковки • Устройство модели P134-06N-DVI-DL или P137-06N-DVI-DL • Краткое руководство пользователя...
Page 18
том, что питание всех подключаемых вами устройств отключено. 1. Подключите дисплей к выходному разъему DVI с помощью DVI-кабеля (например, предлагаемого компанией Tripp Lite двухканального кабеля DVI серии P560). 2. Подключите кабель с разъемом DisplayPort/ Mini DisplayPort, поставляемый в комплекте с...
Page 19
ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания TRIPP LITE не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря...
Page 20
Гарантийные обязательства Любые изменения или модификации в отношении данного изделия, не одобренные в явной форме Tripp Lite, могут привести к лишению пользователя права на эксплуатацию данного оборудования. Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся...