Winding The Bobbin; Removing The Bobbin - Janome JUNO E1019 Instruction Book

1
q
2
w
1
1
z
2
2
x
(A)
(B)
1
1
q
2
2
w
3
3
e
Óñòàíîâêà êàòóøêè íà êàòóøêîäåðæàòåëü

Winding the Bobbin

À Óñòàíîâèòå íà ñòåðæåíü êàòóøêó, ðàçìàòûâàÿ
Setting the spool
íèòêó ïî íàïðàâëåíèþ, ïîêàçàííîì íà ðèñóíêå.
Place a spool of thread on the spool pin with the thread
Ñâåðõó íàäåíüòå áîëüøîé äåðæàòåëü è ïëîòíî
coming off the spool as illustrated.
çàôèêñèðóéòå íà êàòóøêå.
A: Press the large spool holder firmly against the spool of
1 Äåðæàòåëü êàòóøêè áîëüøîé
thread.
q Large spool holder
 Ìàëûé äåðæàòåëü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
ìàëåíüêèõ èëè óçêèõ êàòóøåê.
B: For a small spool, use the small spool holder.
w Small spool holder
2 Äåðæàòåëü êàòóøêè ìàëûé
Èçâëå÷åíèå øïóëüêè

Removing the Bobbin

1. Îòîäâèíüòå êíîïêó êðûøêè ÷åëíî÷íîãî
îòñåêà âïðàâî
z Push the hook cover plate release button to the right
1 Êíîïêà ñíÿòèÿ êðûøêè ÷åëíî÷íîãî îòñåêà
and remove the cover plate.
2 Êðûøêà ÷åëíî÷íîãî îòñåêà
q Hook cover plate release button
w Hook cover plate
x Lift out the bobbin.
e Bobbin
2. Âûòàùèòå øïóëüêó.
3 Øïóëüêà.
8
8