Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
ELECTRIC KETTLE
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА
BG
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК
UA
ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ
SCG
EST
ELEKTRITEEKANN
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA
LV
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS
H
ELEKTROMOS KANNA
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК
KZ
SL
CESTOVNA KANVICA
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
......................................................................................... 4
................................................................................ 7
......................................................................................... 10
............................................................................... 12
................................................................................. 13
.................................................................................... 14
................................................................................... 16
www.scarlett.ru
SC-EK18P06
...................................................................... 5
.............................................................. 6
............................................................................ 8
........................................................................... 11
..................................... 9
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-EK18P06
Summary of Contents for Scarlett SC-EK18P06
- Page 1 SC-EK18P06 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ELECTRIC KETTLE ..................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..............5 ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE .............. 6 ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА ................7 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ................8 ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ ........9 ELEKTRITEEKANN ..................10 ELEKTRISKĀ...
- Page 2 5. Fedő 4. Nusiimamas filtras 6. A fedő nyitófogantyúja 5. Dangtis 6. Dangčio atidarymo rankena 7. Főkapcsoló 8. Belső jelzőlámpa 7. Jungiklis 8. Vidinis pašviesinimo indikatorius 9. Fogantyú 9. Ranekna 10. Két vízszint-indikátor 10. Du vandens lygo indikatoriai. www.scarlett.ru SC-EK18P06...
- Page 3 6. Tlačidlo na otváranie viečka 7. Ажыратқыш 7. Vypínač 8. Ішкі жарықты индикатор 8. Svetelným indikátorom prevádzky 9. Тұтқа 9. Rukoväť 10. Су деңгейінің екі көрсеткіші 10. Ukazovateľ množstva vody ~220-240 V / 50 Hz 1850-2200 W 0.82 / 1.07 kg www.scarlett.ru SC-EK18P06...
- Page 4 • Remove the filter out of the kettle. • Place it under a jet of water and rub gently with a soft brush (not included). • Return the filter to its place. STORAGE • Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. www.scarlett.ru SC-EK18P06...
- Page 5 автоматически отключится. Если это произошло, необходимо подождать не менее 10 минут, чтобы чайник остыл, после чего можно заливать воду. ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ • Если чайник только что закипел и автоматически отключился, а Вам нужно снова подогреть воду, подождите 15-20 секунд перед повторным включением. www.scarlett.ru SC-EK18P06...
- Page 6 (výše rysky “MAX“), jinak se může vyšplouchat hubicí při uvedení do varu. ZAPNUTÍ • Nalijte do konvice vodu a postavte ji na napájecí podstavec. • Připojte napájecí kabel do elektrické sítě a zapněte konvici, při tom se rozsvítí světelný ukazatel provozu. www.scarlett.ru SC-EK18P06...
- Page 7 • Сипете вода до максималното нивото. Нека тя да заври, после я излейте. Повторете това още веднъж. Каната е готова за използване. ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА СИПВАНЕ НА ВОДА • Свалете каната от блока за захранване. • Вие можете да сипете вода чрез чучура, като отворите капака. www.scarlett.ru SC-EK18P06...
- Page 8 захранване. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
- Page 9 • Приликом откључавања уређаја од мреже напајања не вуците за гајтан него за утикач. • Уређај мора чврсто стајати на сувој равној површини. Не ставите уређај на вруће површине, а такође близу извора топлоте (например, електричног шпорета), завеса и испод обешених полица. • Никада не остављајте укључени уређај без надзора. www.scarlett.ru SC-EK18P06...
- Page 10 • Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. • Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. www.scarlett.ru SC-EK18P06...
- Page 11 • Ierīce nav paredzēta izmantošanai personām (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām, emocionālām vai intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces lietošanā persona, kas atbild par viņu drošību. • Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci. www.scarlett.ru SC-EK18P06...
- Page 12 • Prietaisas nėra skirtas naudotis žmonėms (įskaitant vaikus), turintiems sumažėjusias fizines, jausmines ar protines galias; arba jie neturi patirties ar žinių, kai asmuo, atsakingas už tokių žmonių saugumą, nekontroliuoja ar neinstruktuoja jų, kaip naudotis šiuo prietaisu. • Vaikus būtina kontroliuoti, kad jie nežaistų šiuo prietaisu. www.scarlett.ru SC-EK18P06...
- Page 13 • Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. • A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. www.scarlett.ru SC-EK18P06...
- Page 14 • Szükség esetén a vezetéket elrakhatja az áramellátásért felelő elemben található tárolóba. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді...
- Page 15 Тазартушы құралдарды қолдану барысында, олардың орамасындағы нұсқауларға сүйеніңіздер. СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ • Сүзгіні шәйнектен алыңыз. • Сүзгі мұқият сүртіңіз, жұмсақ щөткемен (жинаққа кірмейді) су ағысының астына ластанулардан арылтыңыз. • Сүзгіні орнына орнатыңыз. САҚТАУ • Қажет болса қоректену бауын қоректену негізіндегі арнайы бөлікке алып тастауға болады. www.scarlett.ru SC-EK18P06...
- Page 16 UCHOVÁVANIE • Nechajte spotrebič, aby vychladol a skontrolujte, či nie je vlhký. • Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebiča. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-EK18P06...
Need help?
Do you have a question about the SC-EK18P06 and is the answer not in the manual?
Questions and answers