Bticino BTK4411C Quick Start Manual page 4

+ 45 °C
‫+54 درجة مئوية‬
+ 5 °C
‫+5 درجة مئوية‬
1 x 1,5 mm
1 x1.5 mm
1 x 1,5 мм
2‫1 × 5,1 مم‬
110 – 240 Vac ; 50/60 Hz
110 – 240 Vca ; 50/60 Hz
110 – 240 В ; 50/60 Гц
‫05 - 06 هرتز. ;011- 042 فولت‬
Ladingen
240 VAC
110 VAC
Technologie
Vermogensniveau
Frequentieband
Cargas
240 VCA
110 VCA
Tecnologia
Nível de potência
Frequência de banda
Нагрузка
240 Пер.
110 Пер.
Технология
Уровень мощности
Полоса пропускания
- Il prodotto funziona in modalità interruttore o in modalità dimmer
- Viene consegnato in modalità interruttore
- In modalità dimmer, è necessario utilizzare lampade a LED dimmerabili
- Il passaggio alla modalità dimmer avviene tramite app
- The product works in switch mode or in dimmer mode
- It is provided in switch mode
- In dimmer mode, it is necessary to use dimmer LED lamps
- Switching to dimmer mode is done through the App
- Le produit fonctionne en mode interrupteur ou en mode dimmer
- Il est livre en mode interrupteur
- En mode dimmer il faut utiliser des lampes à LEDs dimmables
- Le basculement en mode dimmer se fait depuis l'Appli
- Das Produkt funktioniert entweder im Modus Schalter oder im Modus Dimmer
- Das gelieferte Produkt ist werkseitig auf den Modus Schalter eingestellt
- Im Modus Dimmer sind regelbare LED-Lampen zu verwenden
- Das Umschalten auf den Dimmer-Modus erfolgt über App
- El producto funciona en la modalidad interruptor o en la modalidad dimmer
- Se entrega en la modalidad interruptor
- En la modalidad dimmer, se han de utilizar lámparas de LED con regulación de intensidad
- El paso a la modalidad dimmer se realiza mediante la app
Il fabbricante, BTicino S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Dimmer/Interrutore connesso art. K4411C è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo Internet: www.bticino.it/red
Hereby, BTicino S.p.A., declares that the radio equipment type Connected dommer/switch item K4411C is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bticino.it/red
2
2
2
Radio (draadloos netwerkschakels)
<100mW
2,4 t/m 2,4835 GHz
Rádio (links de rede sem fio)
<100mW
de 2,4 a 2,4835 GHz
Радио (Ячейки беспроводной сети)
<100мВт
от 2,4 до 2,4835 ГГц
‫األحمال‬
‫042 فولت تيار متردد‬
‫011 فولت تيار متردد‬
‫التكنولوجيا‬
‫مستوى الجهد‬
‫نطاق التردد‬
LED
Gloei- of halogeenlamp
150 W
75 W
Lâmpada incandescente ou lâmpada de halogênio
150 W
75 W
Лампа накаливания или
галогенная лампа
150 Вт
75 Вт
‫مصباح متوهج أو مصباح هالوجين‬
- Het product werkt als een schakelaar of als een dimmer
- Bij de levering werkt het als een schakelaar
- In de werking als dimmer moeten dimbare ledlampen worden gebruikt
- De overschakeling naar de werking als dimmer vindt met de app plaats
- O produto funciona em modo interruptor ou em modo dimmer
- É fornecido em modo interruptor
- Em modo dimmer, é necessário utilizar lâmpadas de LED co dimmer (gradadores)
- A passagem ao modo dimmer ocorre através da app
- Устройство может работать в режиме выключателя или в режиме диммера
- Устройство поставляется в режиме выключателя
- В режиме диммера необходимо использовать диммируемые светодиодные лампы
- Переход в режим диммера осуществляется через приложение
4
Ledlamp
Lâmpada de LED
Светодиодная лампа
‫051 وات‬
‫57 وات‬
)‫راديو (شبكة متداخلة دون أسالك‬
‫من 4,2 حتى 5384,2 جيجا هرتز‬
‫- يعمل المنتج في وضعية القاطع أو وضعية المخفت‬
‫- يتم تسليمه في وضعية القاطع‬
‫- في وضعية المخفت، يلزم استخدام مصابيح ليد قابلة للتخفيت‬
‫- يتم االنتقال إلى وضعية المخفت بواسطة التطبيق‬
(**)
LED
150 W
75 W
150 W
75 W
150 Вт
75 Вт
‫مصباح ليد‬
‫051 وات‬
‫57 وات‬
‫<001ميجا وات‬