Canon ImageCLASS LBP720 Series Important Safety Instructions Manual page 9

ภ�คผนวก
ข ้ อ จ่ ำ � ก ัดท�งกฎหม�ยเก ี � ย วก ับ
ก�รใช้ ้ ง �นผลิ ตุ ภ ั ณ์ ฑ์์ แ ละก�ร
ใช้ ้ ร ู ป ภ�พตุ่ � งๆ
ข้ อ จ่ำ � ก ัดท�งกฎหม�ยเกี � ย วก ับก�รใช้ ้
ง�นผลิ ตุ ภ ัณ์ฑ์์ แ ละก�รใช้ ้ ร ู ป ภ�พ
ตุ่ � งๆ
กั�รใช้ ้ ผู้ลิ ติ ภัั ณ์ ฑ์์ ขึ้ องคำุ ณ์ ในี้กั�รสำแกันี้, พื่ิ ม พื่์ ห้ร่ อ คำั ด้ ลอกั
เอกัสำ�รบ�งประเภัท และกั�รใช้ ้ ร้ ป ภั�พื่ท้ � สำ แกันี้, พื่ิ ม พื่์
ห้ร่ อ คำั ด้ ลอกัด้ ้วยผู้ลิ ติ ภัั ณ์ ฑ์์ ขึ้ องคำุ ณ์ อ�จม้ คำ ว�มผู้ิ ด้ ติ�ม
ประมวลกัฎห้ม�ยอ�ญ�และ/ห้ร่ อ กัฎห้ม�ยแพื่่ ง ร�ยกั�ร
เอกัสำ�รท้ � แ สำด้งไว ้ด้ ้�นี้ล่ � งเห้ล่ � นี้้ � ไ ม่ ใ ช้ ่ ร �ยกั�รเอกัสำ�ร
ทั � ง ห้มด้ ร�ยกั�รนี้้ � ม ้ ว ั ติ ถูุ ป ระสำงคำ์ เ พื่่ � อ เป็ นี้เพื่้ ย งแนี้วท�ง
เท่ � นี้ั � นี้ ห้�กัคำุ ณ์ ไม่ แ นี้่ ใ จเกั้ � ย วกัั บ สำ ิ ท ธิิ � ใ นี้กั�รใช้ ้ ผู้ลิ ติ ภัั ณ์ ฑ์์
ขึ้องคำุ ณ์ ในี้กั�รสำแกันี้, พื่ิ ม พื่์ ห้ร่ อ คำั ด้ ลอกัเอกัสำ�รบ�ง
ประเภัท และ/ห้ร่ อ กั�รใช้ ้ ร้ ป ภั�พื่ท้ � สำ แกันี้, พื่ิ ม พื่์ ห้ร่ อ คำั ด้
ลอกัขึ้้ � นี้ คำุ ณ์ คำวรปร้ กั ษ�กัั บ ท้ � ป ร้ กั ษ�ด้ ้�นี้กัฎห้ม�ยขึ้องคำุ ณ์
ล่ ว งห้นี้ ้�เพื่่ � อ ขึ้อรั บ คำำ � แนี้ะนี้ำ � ในี้กั�รด้ำ � เนี้ิ นี้ กั�ร
• ธินี้บั ติ ร
• เช้ ็ คำ เด้ิ นี้ ท�ง
• ธินี้�ณ์ั ติ ิ
• บั ติ รแลกัอ�ห้�ร
• ติั � ว เงิ นี้ ฝ�กั
• ห้นี้ั ง สำ ่ อ เด้ิ นี้ ท�ง
• ติร�ไปรษณ์้ ย �กัร (เลิ กั ใช้ ้ ห้ร่ อ ยั ง ไม่ เ ลิ กั ใช้ ้ )
• ใบติ่ � งด้ ้�ว
• ห้นี้ั ง สำ ่ อ แสำด้งเห้ร้ ย ญติร�ห้ร่ อ เคำร่ � อ งร�ช้อิ สำ ริ ย �ภัรณ์์
• อ�กัรแสำติมป์ ในี้ประเทศ (เลิ กั ใช้ ้ ห้ร่ อ ยั ง ไม่ เ ลิ กั ใช้ ้ )
• ใบเกัณ์ฑ์์ ท ห้�รห้ร่ อ ร�ช้กั�รเฉพื่�ะ
• พื่ั นี้ ธิบั ติ รห้ร่ อ ห้นี้ั ง สำ ่ อ รั บ รองห้นี้้ � อ ่ � นี้ ๆ
• เช้ ็ คำ ห้ร่ อ ด้ร๊ � ฟท้ � อ อกัโด้ยติั ว แทนี้ภั�คำรั ฐ บ�ล
• ใบหุ้ ้นี้
• ใบอนีุ้ ญ �ติขึ้ั บ ขึ้้ � แ ละทะเบ้ ย นี้รถู
• ใบแสำด้งสำ ิ ท ธิิ � ใ นี้ผู้ลง�นี้/ ผู้ลง�นี้ศ ิ ล ปะโด้ยไม่ ติ ้องรั บ
อนีุ้ ญ �ติจ�กัเจ ้�ขึ้องลิ ขึ้ สำ ิ ท ธิิ �
ว ัสดุ ส ิ � น เปล่ อ ง
คำำ � เติ่ อ นี้
ให้ ป ฏิิ บ ัตุิ ตุ �มข้ อ ควรระว ังเบ่ � อ งตุ้ น ตุ่ อ ไปนี � เ ม่ � อ จ่ ัดก�ร
ว ัสดุ ส ิ � น เปล่ อ ง
กั�รจั ด้ กั�รไม่ ถู ้ กั ติ ้องอ�จกั่ อ ให้ ้เกัิ ด้ บ�ด้แผู้ลพืุ่ พื่ องห้ร่ อ
เพื่ลิ ง ไห้ม ้
• อย่ � ทิ � ง กัล่ อ งบรรจุ ห้ ม้ กั พื่ิ ม พื่์ เ สำ ้ ย ห้ร่ อ ติลั บ ห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์
ลงในี้เปลวไฟ
• อย่ � เกั็ บ ขึ้ยะกัล่ อ งบรรจุ ห้ ม้ กั พื่ิ ม พื่์ ติลั บ ห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์
ห้ร่ อ กัระด้�ษไว ้ในี้สำถู�นี้ท้ � ท ้ � ใ กัล ้เปลวไฟ
• ห้�กับั ง เอิ ญ ทำ � ห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ ห้ กัห้ร่ อ ห้ล่ นี้ กัระจ�ย ให้ ้เกั็ บ
กัว�ด้ผู้งห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ ห้ ร่ อ เช้ ็ ด้ ผู้งห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ อ ย่ � ง
ระมั ด้ ระวั ง ด้ ้วยผู้ ้�ชุ้ บ นี้ำ � � ห้ม�ด้เพื่่ � อ ป้ อ งกัั นี้ กั�รสำ้ ด้
ห้�ยใจผู้งห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ เ ขึ้ ้�ไป อย่ � ใช้ ้ เคำร่ � อ งด้้ ด้ ฝุ่ นี้ทั � ว ไป
ในี้กั�รทำ � คำว�มสำะอ�ด้ห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ ท ้ � ห้ กั คำวรใช้ ้ เฉพื่�ะรุ ่ นี้
ท้ � ม ้ อ ุ ป กัรณ์์ ป ้ อ งกัั นี้ กั�รระเบิ ด้ ผู้งฝุ่ นี้
ขึ้้ อ คำวรระวั ง
ให้ ป ฏิิ บ ัตุิ ตุ �มข้ อ ควรระว ังเบ่ � อ งตุ้ น ตุ่ อ ไปนี � เ ม่ � อ จ่ ัดก�ร
ว ัสดุ ส ิ � น เปล่ อ ง
กั�รจั ด้ กั�รไม่ ถู ้ กั ติ ้องอ�จสำ ่ ง ผู้ลให้ ้เกัิ ด้ บ�ด้แผู้ลพืุ่ พื่ อง
ห้ร่ อ เป็ นี้อั นี้ ติร�ยติ่ อ สำุ ขึ้ ภั�พื่ขึ้องคำุ ณ์ ห้�กักัล่ นี้ กัิ นี้ ห้ม้ กั
พื่ิ ม พื่์ เ ขึ้ ้�ไปห้ร่ อ ห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ เ ขึ้ ้�ติ�ห้ร่ อ ป�กั ให้ ้ไปพื่บ
แพื่ทย์ ท ั นี้ ท้
• เกั็ บ ห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ แ ละวั สำ ดุ้ สำ ิ � นี้ เปล่ อ งอ่ � นี้ ๆ ให้ ้พื่ ้นี้จ�กัม่ อ
เด้็ กั เล็ กั
• อย่ � ถูอด้สำ ่ ว นี้ประกัอบติลั บ ห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ ห้ ร่ อ วั สำ ดุ้ สำ ิ � นี้
เปล่ อ งอ่ � นี้ ๆ
• ห้�กัห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ ร ั � ว ออกัจ�กัติลั บ ห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ ติ ้องระวั ง
อย่ � กัล่ นี้ กัิ นี้ ห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ เ ขึ้ ้�ไปห้ร่ อ ปล่ อ ยให้ ้ห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์
สำ ั ม ผู้ั สำ โด้นี้ผู้ิ ว ห้นี้ั ง ขึ้องคำุ ณ์ โด้ยติรง ห้�กัห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ โ ด้นี้
ผู้ิ ว ห้นี้ั ง ขึ้องคำุ ณ์ ให้ ้ล ้�งออกัด้ ้วยสำบ้ ่ แ ละนี้ำ � � เย็ นี้ ห้�กั
ยั ง คำงร้ ้สำ ้ กั ระคำ�ยเคำ่ อ งอย้ ่ ห้ ลั ง จ�กัล ้�งแล ้ว ให้ ้ไปพื่บ
แพื่ทย์ ท ั นี้ ท้
• เม่ � อ นี้ำ � กัล่ อ งบรรจุ ห้ ม้ กั พื่ิ ม พื่์ เ สำ ้ ย ออกั ให้ ้ระวั ง อย่ � ทำ �
ติกัห้ล่ นี้
ขึ้้ อ สำำ � คำั ญ
• เม่ � อ ด้ำ � เนี้ิ นี้ ง�นี้ติ่ � งๆ เช้ ่ นี้ นี้ำ � กัระด้�ษท้ � ติ ิ ด้ อย้ ่ อ อกั
ห้ร่ อ เปล้ � ย นี้ห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ ห้ ร่ อ วั สำ ดุ้ สำ ิ � นี้ เปล่ อ งอ่ � นี้ ๆ ระวั ง
อย่ � ให้ ้ห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ เ ป่ � อ นี้ม่ อ ห้ร่ อ เสำ ่ � อ ผู้ ้�ขึ้องคำุ ณ์
• ห้�กัห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ เ ป่ � อ นี้เสำ ่ � อ ผู้ ้�ห้ร่ อ ม่ อ ให้ ้ล ้�งพื่่ � นี้ ท้ � ท ้ �
เป่ � อ นี้ออกัด้ ้วยนี้ำ � � เย็ นี้ ทั นี้ ท้ กั�รล ้�งด้ ้วยนี้ำ � � ร ้อนี้อ�จ
ทำ � ให้ ้ห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ เ กั�ะติิ ด้ และสำ ่ ง ผู้ลให้ ้เกัิ ด้ คำร�บฝั ง แนี้่ นี้
ถู�วร
• เม่ � อ ด้้ ง เทปปิ ด้ ผู้นี้้ กั ออกัจ�กัติลั บ ห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ ใ ห้ม่ ให้ ้ด้้ ง
เทปออกัอย่ � งติั � ง ใจในี้คำรั � ง เด้้ ย ว โด้ยระวั ง อย่ � ห้ยุ ด้
ช้ะงั กั คำร้ � ง ท�งระห้ว่ � งด้้ ง เทปออกั กั�รห้ยุ ด้ ช้ะงั กั คำร้ � ง
ท�งอ�จสำ ่ ง ผู้ลให้ ้ห้ม้ กั พื่ิ ม พื่์ ฟ ุ้ ง กัระจ�ย
• กัำ � จั ด้ เทปปิ ด้ ผู้นี้้ กั ท้ � แ กัะออกัม�อย่ � งปลอด้ภัั ย ติ�ม
ระเบ้ ย บขึ้ ้อบั ง คำั บ กั�รกัำ � จั ด้ ขึ้องเสำ ้ ย ในี้ท ้องถูิ � นี้
เกี � ย วก ับคู ่ ม ่ อ นี �
เคร่ � อ งหม�ยก�รค้ �
• QR Code เป็ นี้เคำร่ � อ งห้ม�ยกั�รคำ ้�ขึ้อง DENSO
WAVE INCORPORATED
• ช้ ่ � อ แบรนี้ด้์ แ ละช้ ่ � อ ผู้ลิ ติ ภัั ณ์ ฑ์์ ท ั � ง ห้มด้ท้ � ป ร�กัฏิบนี้คำ้ ่ ม ่ อ
นี้้ � เ ป็ นี้เคำร่ � อ งห้ม�ยกั�รคำ ้�จด้ทะเบ้ ย นี้ห้ร่ อ
เคำร่ � อ งห้ม�ยกั�รคำ ้�ขึ้องเจ ้�ขึ้องแบรนี้ด้์ ห้ ร่ อ ผู้ลิ ติ ภัั ณ์ ฑ์์
นี้ั � นี้ ๆ
คำ � สงวนส ิ ท ธีิ �
• ขึ้ ้อม้ ล ในี้เอกัสำ�รนี้้ � สำ �ม�รถูเปล้ � ย นี้แปลงได้ ้โด้ยไม่ ติ ้อง
แจ ้งให้ ้ทร�บ
• บริ ษ ั ท CANON INC. จะไม่ ร ั บ ประกัั นี้ ขึ้ ้อม้ ล ในี้คำ้ ่ ม ่ อ นี้้ �
ไม่ ว ่ � จะระบุ ไ ว ้อย่ � งช้ ั ด้ แจ ้งห้ร่ อ โด้ยนี้ั ย ในี้ทุ กั กัรณ์้ ซ ้ � ง
นี้อกัเห้นี้่ อ จ�กัท้ � กั ำ � ห้นี้ด้ไว ้ในี้ท้ � นี้ ้ � และมิ ไ ด้ ้จำ � กัั ด้ อย้ ่ ท ้ �
กั�รรั บ ประกัั นี้ ด้ ้�นี้กั�รติล�ด้ โอกั�สำด้ ้�นี้กั�รคำ ้� คำว�ม
เห้ม�ะสำมในี้กั�รนี้ำ � ไปใช้ ้ ง�นี้ติ�มวั ติ ถูุ ป ระสำงคำ์ เ ฉพื่�ะ
ห้ร่ อ กั�รไม่ ล ะเมิ ด้ สำ ิ ท ธิิ � ติ �มสำ ิ ท ธิิ บ ั ติ รใด้ๆ บริ ษ ั ท
CANON INC. จะไม่ ขึ้ อรั บ ผู้ิ ด้ เกั้ � ย วกัั บ คำว�มเสำ ้ ย ห้�ย
อั นี้ เป็ นี้เห้ติุ บ ั ง เอิ ญ ห้ร่ อ เป็ นี้ผู้ลสำ ่ บ เนี้่ � อ งใด้ๆ ไม่ ว ่ � ท�ง
ติรงห้ร่ อ ท�งอ ้อม ห้ร่ อ คำว�มสำ้ ญ เสำ ้ ย ห้ร่ อ คำ่ � ใช้ ้ จ่ � ย
ใด้ๆ อั นี้ เป็ นี้ผู้ลม�จ�กักั�รใช้ ้ ขึ้ ้อม้ ล ในี้คำ้ ่ ม ่ อ นี้้ �
• ห้�กัคำุ ณ์ ไม่ สำ �ม�รถูด้้ คำ ้ ่ ม ่ อ ในี้ร้ ป แบบ PDF ให้ ้
ด้�วนี้์ โ ห้ลด้ Adobe Acrobat Reader จ�กัเว็ บ ไซติ์
Adobe Systems (https://get.adobe.com/reader/)
ลิ ข ส ิ ท ธีิ �
ห้ ้�มมิ ใ ห้ ้ทำ � ซ ำ � � เนี้่ � อ ห้�ขึ้องเอกัสำ�รนี้้ � ท ั � ง ห้มด้ห้ร่ อ บ�งสำ ่ ว นี้
โด้ยไม่ ไ ด้ ้รั บ อนีุ้ ญ �ติ
บ ริ ก � ร แ ล ะ ซ อ ฟั ตุ์ แ ว ร์ ข อ ง
บุ ค คลที � ส �ม
ผู้ลิ ติ ภัั ณ์ ฑ์์ Canon นี้้ � ("ผู้ลิ ติ ภัั ณ์ ฑ์์ " ) ม้ โ มด้้ ล ซอฟติ์ แ วร์
ขึ้องบุ คำ คำลท้ � สำ �มรวมอย้ ่ ด้ ้วย กั�รใช้ ้ ง�นี้และกั�รแจกัจ่ � ย
โมด้้ ล ซอฟติ์ แ วร์ เ ห้ล่ � นี้้ � รวมถู้ ง กั�รอั พื่ เด้ติโมด้้ ล
ซอฟติ์ แ วร์ ด้ ั ง กัล่ � วใด้ๆ (รวมเร้ ย กัว่ � "ซอฟติ์ แ วร์ " ) อย้ ่
ภั�ยใติ ้เง่ � อ นี้ไขึ้ (1) ถู้ ง (9) ด้ ้�นี้ล่ � ง
(1) ท่ � นี้ติกัลงว่ � จะปฏิิ บ ั ติ ิ ติ �มกัฎห้ม�ย ขึ้ ้อจำ � กัั ด้ ห้ร่ อ
ระเบ้ ย บขึ้ ้อบั ง คำั บ ว่ � ด้ ้วยกั�รคำวบคำุ ม กั�รสำ ่ ง ออกัท้ � ม ้ ผู้ ล
บั ง คำั บ ใช้ ้ ใด้ๆ ขึ้องประเทศท้ � เ กั้ � ย วขึ้ ้อง ในี้กัรณ์้ ท ้ �
ผู้ลิ ติ ภัั ณ์ ฑ์์ นี้ ้ � ร วมถู้ ง ซอฟติ์ แ วร์ ถู ้ กั จั ด้ สำ ่ ง ถู่ � ยโอนี้ ห้ร่ อ
สำ ่ ง ออกัไปยั ง ประเทศใด้ๆ
9
(2) ผู้้ ้ทรงสำ ิ ท ธิิ ใ นี้ซอฟติ์ แ วร์ นี้ ้ � ย ั ง คำงรั กั ษ�กัรรมสำ ิ ท ธิิ � คำว�ม
เป็ นี้เจ ้�ขึ้อง และสำ ิ ท ธิิ ใ นี้ทรั พื่ ย์ สำ ิ นี้ ท�งปั ญ ญ�ทั � ง
ห้ล�ยทั � ง ปวงท้ � ม ้ อ ย้ ่ ใ นี้และม้ ติ ่ อ ซอฟติ์ แ วร์ นี้ ้ � โด้ย
เอกัสำ�รฉบั บ นี้้ � ผู้ ้ ้ทรงสำ ิ ท ธิิ ขึ้ องซอฟติ์ แ วร์ ม ิ ไ ด้ ้ถู่ � ยทอด้
ห้ร่ อ มอบใบอนีุ้ ญ �ติห้ร่ อ สำ ิ ท ธิิ ใ ด้ๆ ไม่ ว ่ � โด้ยช้ ั ด้ แจ ้ง
ห้ร่ อ โด้ยนี้ั ย แกั่ ท ่ � นี้สำ ำ � ห้รั บ ทรั พื่ ย์ สำ ิ นี้ ท�งปั ญ ญ�ใด้ๆ
ขึ้องผู้้ ้ทรงสำ ิ ท ธิิ ขึ้ องซอฟติ์ แ วร์ นี้ ้ � เว ้นี้แติ่ จ ะระบุ ไ ว ้อย่ � ง
ช้ ั ด้ แจ ้งในี้ท้ � นี้ ้ �
(3) ท่ � นี้ติ ้องใช้ ้ ซอฟติ์ แ วร์ นี้ ้ � เ พื่่ � อ กั�รใช้ ้ ง�นี้กัั บ ผู้ลิ ติ ภัั ณ์ ฑ์์
นี้้ � เ ท่ � นี้ั � นี้
(4) ท่ � นี้จะติ ้องไม่ โ อนี้สำ ิ ท ธิิ ให้ ้อนีุ้ ญ �ติช้ ่ ว ง ทำ � กั�รติล�ด้
แจกัจ่ � ย ห้ร่ อ ถู่ � ยโอนี้ซอฟติ์ แ วร์ นี้ ้ � ใ ห้ ้แกั่ บ ุ คำ คำลท้ � สำ �ม
ใด้ๆ โด้ยไม่ ไ ด้ ้รั บ คำว�มยิ นี้ ยอมเป็ นี้ล�ยลั กั ษณ์์ อ ั กั ษร
ล่ ว งห้นี้ ้�จ�กัผู้้ ้ทรงสำ ิ ท ธิิ ใ นี้ซอฟติ์ แ วร์ นี้ ้ �
(5) โด้ยไม่ คำ ำ � นี้้ ง ถู้ ง สำ ิ � ง ท้ � กั ล่ � วม�ขึ้ ้�งติ ้นี้ ท่ � นี้สำ�ม�รถู
ถู่ � ยโอนี้ซอฟติ์ แ วร์ นี้ ้ � ไ ด้ ้เฉพื่�ะเม่ � อ (a) ท่ � นี้โอนี้สำ ิ ท ธิิ
ทั � ง ห้มด้ท้ � ม ้ ติ ่ อ ผู้ลิ ติ ภัั ณ์ ฑ์์ รวมทั � ง สำ ิ ท ธิิ แ ละภั�ระผู้้ กั พื่ั นี้
ทั � ง ห้มด้ภั�ยใติ ้เง่ � อ นี้ไขึ้ใบอนีุ้ ญ �ติให้ ้แกั่ ผู้ ้ ้รั บ โอนี้ และ
(b) ผู้้ ้รั บ โอนี้ด้ั ง กัล่ � วติกัลงท้ � จ ะผู้้ กั พื่ั นี้ ติ�มเง่ � อ นี้ไขึ้
ทั � ง ห้มด้ด้ั ง กัล่ � ว
(6) ท่ � นี้จะติ ้องไม่ แ ปลงรห้ั สำ กัลั บ ทำ � วิ ศ วกัรรมย ้อนี้กัลั บ
แยกัสำ ่ ว นี้ประกัอบ ห้ร่ อ ลด้รห้ั สำ ขึ้องซอฟติ์ แ วร์ ใ ห้ ้อย้ ่ ใ นี้
ร้ ป แบบท้ � ม นีุ้ ษ ย์ สำ �ม�รถูอ่ � นี้ได้ ้
(7) ท่ � นี้จะติ ้องไม่ ด้ ั ด้ แปลง ปรั บ เปล้ � ย นี้ แปล ให้ ้เช้ ่ � ให้ ้
เช้ ่ � ระยะย�ว ห้ร่ อ ให้ ้ย่ ม ซอฟติ์ แ วร์ ห้ร่ อ สำร ้�งง�นี้สำ ่ บ
เนี้่ � อ งโด้ยอ�ศ ั ย ซอฟติ์ แ วร์ นี้ ้ �
(8) ท่ � นี้ไม่ ไ ด้ ้รั บ สำ ิ ท ธิิ ใ ห้ ้นี้ำ � ซอฟติ์ แ วร์ อ อกัจ�กัผู้ลิ ติ ภัั ณ์ ฑ์์
ห้ร่ อ ทำ � สำ ำ � เนี้�แยกัติ่ � งห้�กัขึ้องซอฟติ์ แ วร์ จ �กั
ผู้ลิ ติ ภัั ณ์ ฑ์์
(9) ไม่ ม ้ กั �รมอบใบอนีุ้ ญ �ติขึ้องสำ ่ ว นี้ท้ � อ ่ � นี้ได้ ้โด้ยมนีุ้ ษ ย์
(รห้ั สำ ติ ้นี้ฉบั บ ) ขึ้องซอฟติ์ แ วร์ นี้ ้ � ใ ห้ ้แกั่ ท ่ � นี้
โด้ยไม่ คำ ำ � นี้้ ง ถู้ ง ขึ้ ้อ (1) ถู้ ง (9) ขึ้ ้�งติ ้นี้ ผู้ลิ ติ ภัั ณ์ ฑ์์ นี้ ้ � ม ้
โมด้้ ล ซอฟติ์ แ วร์ ขึ้ องบุ คำ คำลท้ � สำ �มซ ้ � ง ม้ เ ง่ � อ นี้ไขึ้ใบอนีุ้ ญ �ติ
อ่ � นี้ ๆ เพื่ิ � ม เติิ ม และโมด้้ ล ซอฟติ์ แ วร์ เ ห้ล่ � นี้้ � จ ะอย้ ่ ภั �ยใติ ้
เง่ � อ นี้ไขึ้ใบอนีุ้ ญ �ติอ่ � นี้ ๆ นี้ั � นี้
โปรด้ติรวจสำอบเวอร์ ช้ ั นี้ แพื่ลติฟอร์ ม ขึ้องผู้ลิ ติ ภัั ณ์ ฑ์์ นี้ ้ � และ
โปรด้ด้้ เ ง่ � อ นี้ไขึ้ใบอนีุ้ ญ �ติอ่ � นี้ ๆ ขึ้องโมด้้ ล ซอฟติ์ แ วร์ ขึ้ อง
บุ คำ คำลท้ � สำ �มท้ � อ ธิิ บ �ยไว ้ในี้ภั�คำผู้นี้วกัขึ้องคำ้ ่ ม ่ อ สำ ำ � ห้รั บ
เวอร์ ช้ ั นี้ แพื่ลติฟอร์ ม ท้ � เ กั้ � ย วขึ้ ้อง คำ้ ่ ม ่ อ นี้้ � ม ้ อ ย้ ่ ใ นี้
https://oip.manual.canon/
เม่ � อ ใช้ ้ ผู้ลิ ติ ภัั ณ์ ฑ์์ นี้ ้ � จะถู่ อ ว่ � คำุ ณ์ ยอมรั บ เง่ � อ นี้ไขึ้ใบอนีุ้ ญ �ติ
ท้ � บ ั ง คำั บ ใช้ ้ ทั � ง ห้มด้ ห้�กัคำุ ณ์ ไม่ ย อมรั บ เง่ � อ นี้ไขึ้ใบอนีุ้ ญ �ติ
เห้ล่ � นี้้ � โปรด้ติิ ด้ ติ่ อ ติั ว แทนี้ผู้้ ้ให้ ้บริ กั �ร
En
Ko
Th
Vi
Ms
V_200901