Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Saba LVS4515D
Summary of Contents for Saba LVS4515D
- Page 1 LVS4515D Importé par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE...
-
Page 2: Table Of Contents
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA� Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne� Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure�... -
Page 3: Informations Techniques
Informations techniques Avertissements • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: – des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; – des fermes; – l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à... -
Page 4: Description
• La porte ne doit pas laissée en position ouverte dans la mesure Description où cela pourrait présenter un danger de basculement� • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être Vue avant (intérieur) Vue arrière remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’... -
Page 5: Avant D'installer Votre Lave-Vaisselle
Panneau de contrôle Avant d’installer votre lave-vaisselle Présentation Avant de brancher le lave-vaisselle à l’alimentation, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signal étique de votre lave-vaisselle correspond à la tension de votre domicile� Cet appareil doit être relié à la terre� Le fabricant n’ e st pas responsable pour les dommages se produisant à... -
Page 6: Fonctionnement
Branchement à l’évacuation d’eau Fonctionnement Insérez le tuyau de vidange dans un tuyau d’ é vacuation ou une colonne d’ é vacuation� Fixez le tuyau de vidange au mur en utilisant le raccord de siphon fourni� L’ e xtrémité du tuyau doit Ce lave-vaisselle nettoie la vaisselle en aspergeant un mélange d’... - Page 7 Articles ne pouvant pas aller au lave-vaisselle: Le panier supérieur est réglable en hauteur� Pour le monter ou le descendre, procédez de la manière • Plats et couverts en bois suivante : • Objets d’artisanat 1� Basculez les arrêts de gauche et de droite qui bloquent le panier sur ses rails, afin de le • Plats en plastique (sauf indication contraire) déverrouiller�...
- Page 8 Utilisation de l’adoucisseur d’eau Remplissage du réservoir de sel 1� Dévissez le bouchon du réservoir de sel en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une La dureté de l’ e au dépend de l’ e ndroit où l’ o n se trouve� Si vous utilisez de l’ e au dure avec votre montre�...
- Page 9 A détergent pour le cycle de lavage principal B détergent pour le prélavage REMARQUE : N’utilisez que du détergent conçu spécifiquement pour lave-vaisselle� Pour un meilleur résultat, il est important d’utiliser un détergent de bonne qualité� REMARQUE : Lorsque l’indicateur visuel devient clair, ou lorsque l’indicateur du niveau de liquide s’allume, le réservoir a besoin d’...
- Page 10 Démarrage du lave-vaisselle Quantité recommandée Durée Le liquide 1� Ouvrez le robinet d’ e au� Description du de détergent Énergie de rinçage Programme Degré de saleté cycle pour le lavage (kWh) est-il 2� Ouvrez la porte du lave-vaisselle� prélavage/ (min.) nécessaire ? 3�...
-
Page 11: Nettoyage Et Entretien
Ajout de vaisselle supplémentaire Nettoyage et entretien 1� Sans éteindre la machine, appuyez sur pour la mettre en pause� 2� Ouvrez la porte en faisant attention à éviter la vapeur brûlante� 3� Mettez la vaisselle dans le lave-vaisselle� Éteignez toujours l’appareil et débranchez le câble d’alimentation avant de procéder au nettoyage� 4�... -
Page 12: Guide De Dépannage
Nettoyage de la porte Problème Causes possibles Solutions L’ e au ne s’ é vacue Le tuyau d’ é vacuation est plié Vérifiez le tuyau d’ é vacuation� Nettoyez les bords de la porte avec un chiffon mouillé� pas du lave- Le filtre est bouché... -
Page 13: Fiche Du Produit
Reportez-vous au paragraphe Marque SABA pas propre� correctement� «Chargement des paniers»� Modèle LVS4515D Le programme de lavage Choisissez un programme plus intensif� Nombre de couverts standard sélectionné n’ e st pas assez intensif� Reportez-vous au paragraphe Classe d’ e fficacité énergétique «Programmes de lavage»�... - Page 14 Consommation d’ e au de «3640» litres par an, sur la base de 280 cycles de lavage standard� La consommation réelle d’ e au dépend des conditions d’utilisation de l’appareil� Thank you for choosing SABA quality� This product has been developed by our team of A (efficacité maximale) à G (efficacité minimale) professional and according to European regulations�...
-
Page 15: Technical Information
Technical information Warnings • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments;... -
Page 16: Description
• The door should not be left in the open position since this Description could present a tripping hazard� • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the Front View (interior) Rear View manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard • Regarding the information pertaining to the installation, handling, servicing and disposal of the appliance, please refer... -
Page 17: Before Installing Your Dishwasher
Control Panel Before installing your dishwasher Overview Before connecting your dishwasher to the power supply, check that the voltage stated on the rating label of your appliance corresponds to the voltage in your home� The appliance must be grounded� The manufacturer is not responsible for damages that may occur as a result of usage without grounding�... -
Page 18: Operation
Connecting to the water outlet Operation Insert the drain hose into a drainage pipe� Attach the drain hose to the wall using the supplied U-bend fitting� The end of the hose should be Your dishwasher cleans by spraying a mixture of clean water and detergent (under pressure) against dropped into a drainage pipe, the height of which should be from 500mm to 1100 mm above the the soiled surface of dishes�... - Page 19 Items which are not dishwasher-safe: The height of the upper basket can be adjusted� To move the upper basket to a higher or lower • Wooden dishes, pots or pans position, proceed as follows: • Handcrafted items 1� Open the left and right guide rail stops to unlock the upper basket� • Plastic dishes (except when marked dishwasher-safe) 2�...
- Page 20 Using the Water Softener Filling with salt 1� Unscrew the cap from the salt container by turning it anticlockwise� The hardness of the water varies from place to place� If hard water is used in the dishwasher, deposits 2� Place the supplied funnel so the end fits into the opening of the salt container� Load about 2kg of will be formed on the utensils�...
- Page 21 A detergent for main wash cycle B detergent for pre-wash cycle NOTE: Use only detergent specifically formulated for dishwashers� For optimal washing results it is important to use a good quality detergent� NOTE: Refill the rinse aid when the optical level indicator becomes clear again, or when the rinse aid Washing Programmes indicator light illuminates�...
- Page 22 9� Select the desired washing programme by repeatedly pressing Recommended quantity of Washing Rinse • The corresponding washing programme indicator light will flash. Energy Water Programme Degree of soil Cycle Description detergent time (Kwh) • D elay timer: The delay timer allows you to delay the start of a washing programme pre-wash / (min.) needed?
-
Page 23: Cleaning And Maintenance
Clean the filters regularly� Replace the filter unit by turning them clockwise until they lock into position� When child lock is activated, no button can work except the power button � CAUTION: Never operate the dishwasher without the filters� To deactivate this function: Press and hold for 3 seconds until a beep is heard�... - Page 24 Problem Possible Causes Solutions Problem Possible Causes Solutions Water not Kink in drain hose Check drain hose� The dishes are The dishes have not been Refer to “Loading the Baskets”� pumped from not clean� arranged properly� Filter clogged Check the filters (see “Cleaning the Filter Unit”)� dishwasher The washing programme Select a more intensive programme�...
-
Page 25: Product Fiche
Water consumption “3640” litres per year, based on 280 standard cleaning cycles� Actual water consumption will depend on how the appliance is used� Model LVS4515D A (highest efficiency) to G (lowest efficiency) Standard place settings This programme is suitable for cleaning normally soiled tableware and it is the most efficient Energy efficiency class programme in terms of combined energy and water consumption for that type of tableware�...
Need help?
Do you have a question about the LVS4515D and is the answer not in the manual?
Questions and answers