Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TEFAL DIVINO CM931831
Summary of Contents for TEFAL DIVINO CM931831
- Page 2 a Couvercle - Lid - Deksel - Deckel b Réservoir - Tank - Reservoir - Wassertank c Niveau d'eau - Water level - Waterpeil - Wasserstandanzeige d Porte-filtre - Filter holder - Filterhouder - Filterträger e Plaque-chauffante** - Warming plate** - Opwarmplaat** - Heizplatte** f Verseuse* - Jug* - Koffiekan* - Kanne* g Cuillère doseuse - Dosing spoon - Maatlepel - Dosierlöffel * Selon modèle - Depending on model - Afhankelijk van de model - Je nach Modell...
- Page 3 fig.1 fig.2 fig.3 * Selon modèle - Depending on model - Afhankelijk van de model - Je nach Modell...
- Page 4 fig.4 N°2 N°4 fig.5 fig.6 * Selon modèle - Depending on model - Afhankelijk van de model - Je nach Modell...
- Page 5 fig.7 fig.8 fig.9 * Selon modèle - Depending on model - Afhankelijk van de model - Je nach Modell...
- Page 6 fig.10 fig.11 fig.12 fig.13 fig.14 fig.15 fig.16 fig.17 * Selon modèle - Depending on model - Afhankelijk van de model - Je nach Modell...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Lire attentivement le mode des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute d’emploi avant la première sécurité leur ont été données et si utilisation de votre appareil : les risques encourus ont été une utilisation non conforme appréhendés. -
Page 8: Avant La Première Utilisation
• Si le câble d’alimentation ou la effectuée par un centre service agréé. • Ne pas laisser pendre le câble d’alimentation fiche sont endommagés, n’utilisez à portée de main des enfants. • Pour votre sécurité, n’utiliser que des pas l’appareil. Afin d’éviter tout accessoires et des pièces détachées du danger, faites obligatoirement fabricant adaptés à... - Page 9 réaliser une seconde préparation de café. remplir avec de l’eau additionnée d’un • Ne pas réaliser une préparation de café si peu de liquide vaisselle, puis rincer la verseuse contient déjà du café. abondamment. • Dans le cas où le pot serait très taché par Pot isotherme* le café, le remplir d’eau tiède, ajouter une •...
- Page 10 • This appliance may be used by Safety Instructions • Read the instructions for use children of at least 8 years of age, carefully before using your as long as they are supervised and appliance for the first time: the have been given instructions manufacturer does not accept about using the appliance safely...
-
Page 11: Before Using For The First Time
- By hotel or motel clients, or on • Allow the appliance to cool down completely before you clean and store it. other residential premises; • Never insert your hand inside the thermal pot. - In bed and breakfast • Do not use the jug or thermal pot without accommodation and other their lids. - Page 12 • Ground Coffee: Use one measuring spoon • In cases where the jug becomes very of ground coffee per large cup. stained by the coffee, fill it with lukewarm • Wait a few minutes before making a second water, add a dishwasher detergent tablet pot of coffee.
- Page 13 Veiligheidsvoorschriften • Lees voor het eerste gebruik of personen zonder ervaring of kennis, als er op een gepaste apparaat manier toezicht wordt gehouden gebruiksaanwijzing aandachtig of als deze personen de door: gebruik dat niet in instructies voor het gebruik van overeenstemming is met de het apparaat correct hebben gebruiksaanwijzing ontslaat de...
-
Page 14: Voordat U Het Apparaat Voor De Eerste Keer Gebruikt
8 jaar en onder toezicht staan van 13• Behalve het schoonmaken en het onderhoud door de klant, dient elke interventie te worden een volwassene. uitgevoerd door een erkende servicedienst. • Zorg ervoor dat het snoer zich nooit binnen het • Als het snoer of de stekker handbereik van kinderen bevindt. - Page 15 isothermische pot* opnieuw op zijn plaats om • Alleen de glazen koffiekan zonder metalen te vermijden dat ze overlopen. band kan in de vaatwasmachine worden • Dosering: voeg een afgevlakte maatlepel geplaatst (zonder het deksel). gemalen koffie toe per grote kop. •...
- Page 16 Sicherheitshinweise unterrichtet und betreut werden • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und die Risiken kennen. Kinder vor der ersten Verwendung Ihres dürfen nicht mit dem Gerät Geräts aufmerksam: spielen. Die Reinigung und unsachgemäßem Gebrauch Instandhaltung durch den Nutzer übernimmt der Hersteller keine darf nicht durch Kinder erfolgen, Haftung.
- Page 17 das Kabel unbedingt durch den des Herstellers. • Stecken Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Hersteller, autorisierten Stromkabel aus. • Verwenden Sie die Kanne oder Isotherm-Kanne Kundendienstwerkstatt oder nicht auf einer Flamme oder auf elektrischen Personen ähnlicher Kochplatten. • Geben Sie kein Wasser in das Gerät, wenn es Qualifikation ersetzen lassen.
- Page 18 sie mit Wasser und geben Sie etwas Spülmittel Isotherm-Kanne* • Verwenden Sie die Isotherm-Kanne nicht ohne dazu, spülen Sie sie dann sorgfältig ab. ihren Deckel. • Wenn die Kanne viele Kaffeeflecken aufweist, • Der Deckel der Isotherm-Kanne muss zur füllen Sie sie mit heißem Wasser, geben Sie ein Geschirrspüler-Tab hinzu und lassen Sie sie Zubereitung und zum Warmhalten des Kaffees fest nach rechts gedreht werden, bis er...
-
Page 20: International Guarantee
INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä...