Nederlands; Ελληνικά; Slovenščina - LG 55EG920V Owner's Manual

A-34
MAKING CONNECTIONS

Nederlands

U kunt de video- en audiosignalen vanaf een etern ap-
paraat naar de TV zenden. Sluit het externe apparaat en de
TV op elkaar aan met behulp van de Scart-kabel (mannetje/
vrouwtje), zoals in de afbeelding.
Uitvoertype
Huidige
invoermodus
Digitale TV
Analoge TV, AV
Component
HDMI
1 TV Uit : voert analoge TV-signalen of Digitale TVsignalen
uit.
OPMERKING
y Voor elke Scart-kabel moet het signaal zijn
afgeschermd.
y Tijdens het kijken naar digitale TV in de modus voor
3D-beelden kunnen alleen 2D-uitsignalen worden
uitgevoerd via de SCART-kabel.
y Als u de functie Time Machine op digitale TV
gebruikt, kunnen TV uit-signalen niet worden
uitgevoerd via de SCART-kabel.
Ελληνικά
Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική
συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική
συσκευή και την τηλεόραση με ένα καλώδιο Euro Scart
αρσενικό-θηλυκό όπως φαίνεται στην εικόνα.
Τύπος εξόδου
Τρέχουσα
λειτουργία
εισόδου
Ψηφιακή τηλεόραση
Ψηφιακή τηλεόραση
Άναλογική
τηλεόραση, AV
Άναλογική τηλεόραση
Component
HDMI
1 Έξοδος TV : Έξοδοι αναλογικού σήματος τηλεόρασης ή
ψηφιακού σήματος τηλεόρασης.
y Κάθε καλώδιο Euro scart που χρησιμοποιείται
πρέπει να διαθέτει θωράκιση σήματος.
y Όταν παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση στη
λειτουργία απεικόνισης 3D, μόνο τα σήματα εξόδου
2D μεταδίδονται μέσω του καλωδίου SCART.
AV1
y Άν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Time Machine
1
(TV Uit )
σε ψηφιακή τηλεόραση, τα σήματα εξόδου της
τηλεόρασης δεν μπορούν να μεταδοθούν μέσω
καλωδίου SCART.
Digitale TV
Slovenščina
Analoge TV
Prenaša video in avdio signale iz zunanje naprave na televi-
zor. Povežite zunanjo napravo in televizor s pretvorniškim
kablom Euro Scart, kot je prikazano.
Trenutni
način vhoda
Digitalna TV
Analogna TV, AV
Komponentni
HDMI
1 TV-izhod : Izhod za analogne in digitalne televizijske
signale.
y Kabel Euro Scart mora biti signalno zaščiten.
y Pri gledanju digitalne televizije v 3D-načinu je
mogoče po kablu SCART oddajati le 2D-izhodne
signale.
y Pri uporabi funkcije Time Machine pri digitalni
AV1
televiziji izhodnih signalov monitorja ni mogoče
1
(Έξοδος TV )
oddajati po kablu SCART.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Vrsta izhoda
AV1
(TV-izhod
Digitalna TV
Analogna TV
OPOMBA
1
)