Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PVR EU W Series
Summary of Contents for PVR EU W Series
- Page 1 INTEGRAZIONE AL MANUALE PER USO E MANUTENZIONE ADDENDUM OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Serie EU W Pompe per vuoto lubrificate a palette raffreddamento ad acqua Water-cooled lubricated vane vacuum pumps EU300W - EU300W/B LI 5380.P0 – 06/2022 ORIGINALE TRANSLATION...
- Page 2 PREMESSA QUESTO MANUALE E’ DA INTENDERSI COME INTEGRAZIONE AL MANUALE SERIE EU300 Di seguito si riportano esclusivamente le informazioni riguardanti le varianti con raffreddamento ad acqua (EU W) necessarie al corretto funzionamento della pompa ed alla sua manutenzione ordinaria, per prevenirne l’uso improprio e per la sicurezza delle persone addette al suo funzionamento. Per ogni altra informazione fare riferimento a quanto descritto sul manuale delle pompe standard serie EU300.
- Page 3 5.5 Convogliamento aria di scarico 1. INFORMAZIONI GENERALI Vedi LI1586 Vedi LI1586 5.6 Collegamento elettrico Vedi LI1586 2. SPECIFICHE DI PRODOTTO 5.7 Messa in servizio Vedi LI1586 2.1 Descrizione della pompa 5.8 Consigli per l'utilizzo Le pompe serie EU W, pressione limite totale: Vedi LI1586 <...
- Page 4 5.11 Regolazione della temperatura di funzionamento 6.2 Sostituzione olio Le pompe della serie EU W sono provviste di uno scambiatore di calore Vedi LI1586 acqua/olio; sul circuito dell’acqua è installata una valvola termostatica (Fig.1) per la regolazione della portata dell’acqua in base alle diverse 6.3 Sostituzione elemento elastico del giunto esigenze di raffreddamento richieste.
- Page 5 INTRODUCTION THIS MANUAL IS INTENDED TO BE AN ADDITION TO THE MANUAL OF THE EU300 SERIES. The following information concerns only the water cooled pump version (EU W). The given information is necessary for the correct pump operation and for its routine service in order to prevent the unsuitable use and for the safety of the people employed in its operation.
- Page 6 2. PRODUCT SPECIFICATIONS 5.7 Commissioning See LI1586 2.1 Pump description 5.8 Suggestions for the use The pump EU W series, ultimate total pressure: See LI1586 < 0,5 mbar (abs.) for EU300W 5.9 Water vapour suction < 10 mbar for EU300W/B...
- Page 7 5.11 Adjusting the operative temperature 6.2 Oil change Pump series EU W are equipped with a water/oil cooler; on the water circuit See LI1586 a thermostatic valve is installed (Fig.1) for the regulation of the water throughput according to the required different cooling requirements. 6.3 Coupling elastic element replacement See LI1586 The specifications of the cooling water are shown below::...
- Page 8 P.V.R. declines any responsibility for improper use of the instructions, mishandling or pump unsuitable servicing. P.V.R. S.r.l. - Unipersonale - Via Santa Vecchia 107 - 23868 Valmadrera (LC) Italy Tel. +39 0341 191851 - Telefax +39 0341 1918599 E-mail: info@pvr.it - www.pvr.it...
Need help?
Do you have a question about the EU W Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers