Greenlee TG-100 Instruction Manual page 40

Emissivité
L'émissivité est la capacité d'un objet à émettre de la chaleur. La plupart des objets ou des
surfaces ont une valeur d'émissivité d'environ 0,95. Cette valeur est pré-réglée pour le TG-100.
Certains objets, comme des surfaces métalliques polies ou brillantes, peuvent émettre moins de
chaleur. Mesurer de tels objets avec un pistolet à température produit des lectures erronées.
• Les lectures de températures seront inexactes sur des objets hautement réfléchissants.
• Les lectures de température sur les objets seront inexactes si l'émission n'est pas
correctement réglée. Suivre les procédures de réglage du masquage et de l'émissivité.
L'inobservation de ces précautions peut entraîner des dommages à la propriété ou des
blessures.
TG-100
Pour déterminer l'effet d'émissivité sur la mesure, couvrir la surface avec du ruban adhésif ou
de la peinture mate. (S'assurer que le ruban ou la peinture peuvent supporter la température
prévue.) L'émissivité de ces deux matériaux est d'environ 0,95. Laisser au rubant ou à la peinture
le temps nécessaire pour qu'ils atteingnent la température du matériau couvert. Mesurer la
surface couverte et une surface adjacente. Les lectures devraient être assez semblables. Si elles
diffèrent trop, l'émissivité peut influencer les mesures.
Modèles TG-200 et TG-300
• Si la température de la surface est déjà connue, ajuster l'émissivité jusqu'à ce qu'elle
concorde avec cette température.
• Si la surface ou le matériau est connu, ajuster l'émissivité en consultant le tableau des
émissivités courantes, à la page suivante.
• Sinon, masquer la surface tel que décrit ci-dessus. Mesurer la température de la surface
masquée avec l'émissivité réglée à 0,95. Mesurer la température de la surface non masquée
et ajuster l'émissivité jusqu'à ce que les températures concordent. Prendre note de la valeur
d'émissivité pour d'autres lectures éventuelles de cette surface.
40