Page 1
3348SC RICEVITORE DVB-T2 HD PER RICEZIONE CANALI GRATUITI DA DIGITALE TERRESTRE SU TV ANALOGICI Manuale d’uso e collegamento HD DVB-T2 RECEIVER TO VIEW FREE CHANNELS FROM DIGITAL TERRESTRIAL TO ANALOGUE TV’S User’s guide RICEVITORE DVB-T2 HD CON H.265/HEVC HD DVB-T2 RECEIVER WITH H.265/HEVC...
Page 2
Controllare che siano presenti tutti gli accessori. Non aprire l’apparecchio: all’interno non vi sono nè comandi manipolabili dall’utente nè parti di ricambio. Per tutte le operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Trevi. Conservare il seguente manuale d’uso. 2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE Questo simbolo riportato sul retro dell’apparecchio ed in questo manuale indicano la...
Page 3
HE 3348SC ITALIANO Remote Control 1.1 Appearance of Remote Control Function Photograph POWER Switch off/on power supply 4 ALL’INTERNO DELL’IMBALLO MUTE Mute control MARK Enter bookmark menu (refer to 8. MULTI MEDIA) TV / RADIO Press to switch between TV program and Radio program.
Page 4
Collegare l’uscita SCART dell’HE 3348SC al televisore tramite un cavo SCART (NON INCLUSO NELLA CONFEZIONE). Per usufruire al meglio della qualità dell’HE 3348SC e per poter visualizzare i canali HD ricevuti, collegare l’uscita HDMI dell’HE 3348SC al televisore tramite un cavo HDMI (NON INCLUSO NELLA CONFEZIONE).
Page 5
POWER Switch off/on power supply HE 3348SC ITALIANO MUTE Mute control MARK Enter bookmark menu (refer to 7.2 DESCRIZIONE COMANDI TV / RADIO Press to switch between TV pro 1. Tasto POWER, consente di accendere e spegnere il TV dalla modalità stand-by.
Page 6
ITALIANO HE 3348SC 8 PRIMA INSTALLAZIONE Alla prima accensione verrà richiesto di impostare la configurazione di base del decoder. Per navigare all’interno dei menù occorre utilizzare i tasti di navigazione e , premere OK per confermare la selezione oppure premere il tasto EXIT per uscire.
Page 7
HE 3348SC ITALIANO 9.1.4 SPOSTAMENTO CANALI MEMORIZZATI Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE. Premere i tasti di navigazione fino a selezionare la voce CANALE e premere il tasto OK. Premere i tasti di navigazione fino a selezionare la voce GESTIONE CANALI e premere il tasto OK.
Page 8
ITALIANO HE 3348SC 10.2 CANALE Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE. Premere i tasti di navigazione fino a selezionare la voce CANALE e premere il tasto OK. GESTIONE CANALI Premere i tasti di navigazione e selezionare la funzione GESTIONE CANALI.
Page 9
HE 3348SC ITALIANO UDITO DIFFICOLTOSO Premere OK e poi i tasti di navigazione per attivare o disattivare la funzione di aiuto per gli utenti ipou- denti (se disponibile). 1° AUDIO PREFERITO Premere OK e poi i tasti di navigazione fino a selezionare la prima lingua di ascolto dei programmi televisivi.
Page 10
ITALIANO HE 3348SC DATA ORA In DATA ORA si impostano la data e l’ora di sistema. MODO DATA E ORA: premere OK e poi i tasti di navigazione fino a selezionare il modo AUTOMATICO o MANUALE. DATA: impostare la data nel formato anno/mese/giorno premendo il tasto per avviare la modifica e poi i ...
Page 11
HE 3348SC ITALIANO 10.6 MEDIA CENTER Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE. Premere i tasti di navigazione fino a selezionare la voce MEDIA CENTER e premere il tasto OK. MULTIMEDIA Vedi Capitolo 13 OPERAZIONI CON DISPOSITIVO USB CONFIGURAZIONE PVR DIMENSIONE FILE: premere OK e poi i tasti di navigazione ...
Page 12
ITALIANO HE 3348SC 13 OPERAZIONI CON DISPOSITIVO USB Attenzione: prima di effettuare qualsiasi operazione inserire un dispositivo USB nell’ingresso USB del decoder. Premere il tasto SOURCE per commutare alla visualizzazione del contenuto della memoria del dispositivo USB. In alto a sinistra sono presenti 6 icone rappresentanti ciascuna una categoria; utilizzando i tasti è possibile...
Page 13
TREVI. In ogni caso non tentare di riparare l’apparecchio da soli, questo farebbe decadere la garanzia. Solo i centri assistenza tecnica TREVI sono autorizzati ad eseguire interventi su questo TV. Assenza di immagine Controllare il collegamento d’antenna.
Page 14
D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.
Page 15
HE 3348SC ITALIANO 16 INDICE PREFAZIONE pag. 2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA pag. 2 CURA E MANUTENZIONE pag. 2 ALL’INTERNO DELL’IMBALLO pag. 3 DESCRIZIONE COMANDI RICEVITORE DVB-T pag. 3 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI pag. 4 TELECOMANDO INSTALLAZIONE pag. 4 DESCRIZIONI COMANDI pag. 5 PRIMA INSTALLAZIONE pag.
ENGLISH HE 3348SC Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................... 4 1 Remote Control ............................5 1.1 Appearance of Remote Control ......................5 1.1 Front Panel............................7 1.2 Installation ............................7 Connecting the receiver ..........................7 2 Basic Functions ............................8 2.1 First Installation ..........................8 2.2 TV/RADIO Programs Switch......................8 2.3 Channel Switch ..........................8...
Page 19
HE 3348SC ENGLISH 7.1 Aspect Ratio ..........................15 7.2 Video resolution ..........................15 7.3 HDMI resolution ..........................15 7.4 HDMI Audio ............................ 15 8. MEDIA CENTER ............................. 16 8.1 Multimedia ............................16 8.1.1 Media Selection Mode ......................... 16 8.1.2 Movie ............................16 8.1.3 Music ............................
ENGLISH HE 3348SC To inform users of possible dangers on the apparatus or on its components, the above symbols can be applied. To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose this unit to rain or moisture.
HE 3348SC ENGLISH Remote Control 1.1 Appearance of Remote Control Function Photograph POWER Switch off/on power supply MUTE Mute control MARK Enter bookmark menu (refer to 8. MULTI MEDIA) TV / RADIO Press to switch between TV program and Radio program.
Page 22
ENGLISH HE 3348SC AUTO Auto scan channels of TV & Radio Depend on OSD Hints Depend on OSD Hints GREEN YELLOW Depend on OSD Hints BLUE Depend on OSD Hints Enter into GOTO menu, select time of playing or stopping...
HE 3348SC ENGLISH 1.1 Front Panel 1. ANT IN 3. HDMI port 5. USB port 2. ANT OUT 4. RC receiver 6. DC IN 1.2 Installation Connecting the receiver Before you connect your receiver to your TV please ensure that it is placed on a flat and stable surface.
ENGLISH HE 3348SC Basic Functions First Installation If you are using the unit for the first time or have restored the unit to Factory Default, the installation Guide Menu will appear on your TV screen. Follow each of the option of the Installation Menu to setup your preferred menu language and suitable country (Region) etc.
HE 3348SC ENGLISH 1. Press “AUDIO” to switch the language of sound of current programs and switch among “stereo” “left” “right” (stereoleft channelright channel). 2. Press “LEFT/RIGHT” to switch among “stereo” “left” “right” (stereoleft channelright channel), press “UP/DOWN” to switch the language of sound.
Page 26
ENGLISH HE 3348SC 2) the “TIMESHIFT” icon will be shown on left top side of the screen, and record program play will begin at recording start time. a) In normal playback mode, and Timeshift set as Auto or Pause within PVR Config menu.
HE 3348SC ENGLISH Installation There are two kinds of Installation mode as follow: 1. Auto Search 2. Manual Search Auto Search Auto search is a kind of intelligent and convenient mode of programs searching, which covers programs of all frequent points of target countries or regions.
ENGLISH HE 3348SC Channel System offers an efficient function of channel management such as channel deleting, marking, moving, locking, rename and grouping. There are two independent pages for channel management: TV and RADIO, Channel Manager Channel manager page includes channel deleting, moving, locking and rename.
HE 3348SC ENGLISH Preference Setting OSD Language OSD Language option: The system has the user interface supporting a couple of languages, you can set language via OSD Language option: (1) Move the cursor onto OSD Language option, Press “RIGHT” to enter OSD Language List.
ENGLISH HE 3348SC End time: Specifies the end time of the timer,be used in Recorder Type Duration: Specifies the duration time of the timer,be used in Recorder Type Mode: Specifies the frequency of the timer, duration can be any of the following:...
HE 3348SC ENGLISH Factory Reset It allows you to restore the unit to its default factory settings. When you select this option, you will be asked to enter your password (or default password “0000”). Press OK to resume the unit to factory default settings.
ENGLISH HE 3348SC 8. MEDIA CENTER 8.1 Multimedia This product is compatible to play the MP3, JPEG and MPEG files. It can support only the files displaying in the list and the file format this product is compatible with. Insert USB external device into the USB port compatible of the decoder.
HE 3348SC ENGLISH h. Total time for this playing file. Play state of this music. Progress bar. k. Current number of this file in total file list. File size, artist, album and genre. 8.1.4 Recorder Manager 8.1.3 Recorder Manager Browser To view the recorded TV programs stored in storage device.
Page 34
ENGLISH HE 3348SC divide the file into different set files. 2. Timeshift Any of options, AUTO/OFF/ PAUSE, can be selected to set the status of the current Timeshift, if AUTO is selected, Timeshift operation will perform automatically on the background, can change channel but discard previous Timeshift buffer and restart a new one;...
HE 3348SC ENGLISH 9. SPECIFICATIONS Tuner Input Connector IEC 16902. Female Input Frequency Range VHF(177.5-226.5),UHF(474-866MHz) Num of RF Inputs Input impedance 75 ohm RF output Connector (bypass)IEC 16902 Male Loop through support Demodulation Standard ETSI EN302 755 (V1.3.1) Guard interval Modes...
Page 36
The full text of the EU declaration of conformity is available disponibile al seguente indirizzo Internet www.trevi.it at the following internet address www.trevi.it Made in CHINA Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - www.trevi.it - e-mail: info@trevi.it...
Need help?
Do you have a question about the HE 3348SC and is the answer not in the manual?
Questions and answers