Page 1
3385TT RICEVITORE DVB-T2 RICEVITORE DVB-T2 HD PER RICEZIONE CANALI GRATUITI DA DIGITALE TERRESTRE SU TV ANALOGICI Manuale d’uso e collegamento HD DVB-T2 RECEIVER TO VIEW HD DVB-T2 FREE CHANNELS FROM DIGITAL TERRESTRIAL TO ANALOGUE TV’S RECEIVER User’s guide...
Controllare che siano presenti tutti gli accessori. Non aprire l’apparecchio: all’interno non vi sono nè comandi manipolabili dall’utente nè parti di ricambio. Per tutte le operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Trevi. 2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA Posizionare l’apparecchio in un luogo areato.
Page 4
ITALIANO HD 3385TT tallation 6 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI ecting the receiver Collegare il cavo d’antenna 75 ohm all’ingresso antenna. Collegare l’antenna di by-pass (NON INCLUSO NELLA CONFEZIONE) dall’uscita antenna al TV. Questo you connect your receiver to your TV please ensure that it is placed on a flat and stable sur collegamento si rende necessario per poter visualizzare i canali televisivi analogici.
Page 5
HD 3385TT ITALIANO 7.2 DESCRIZIONE COMANDI 1. Tasto POWER, consente di accendere e spegnere il TV dalla modalità stand-by. 2. Tasto MUTE, consente di escludere momentaneamente l’audio. Premerlo di nuovo o utilizzare i tasti volume per ripristinarlo. 3. Tastierino numerico (0-9). 4.
Page 6
ITALIANO HD 3385TT 8 PRIMA INSTALLAZIONE Alla prima accensione verrà richiesto di impostare la configurazione di base del decoder. Per navigare all’interno dei menù occorre utilizzare i tasti di navigazione e , premere OK per confermare la selezione oppure premere il tasto EXIT per uscire. LINGUA OSD: premere OK e poi i tasti di navigazione ...
Page 7
HD 3385TT ITALIANO 9.1.4 FUNZIONE LCN Questo decoder è dotato di funzione LCN (Logical Channel Number) che è uno standard a livello nazionale che assegna i numeri ai canali uguali per tutto il paese in cui si effettua la scansione. Di fabbrica questa funzione è...
Page 8
ITALIANO HD 3385TT FILTRO CANALE Premere i tasti di navigazione e selezionare la funzione FILTRO CANALE. Selezionare se si vuole visualizzare la lista di tutti i canali o solo dei canali gratuiti (FTA). Nota: Ogni volta che la funzione FILTRO CANALE viene modificata occorre rieffettuare la Ricerca Automatica dei Canali.
Page 9
HD 3385TT ITALIANO 10.3 PREFERENZA Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE. Premere i tasti di navigazione fino a selezionare la voce PREFERENZA e premere OK. LINGUA OSD Premere OK e poi i tasti di navigazione fino a selezionare la lingua del menù desiderata. TEMPO OSD Premere OK e poi i tasti di navigazione ...
Page 10
ITALIANO HD 3385TT 10.4 IMPOSTAZIONE Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE. Premere i tasti di navigazione fino a selezionare la voce IMPOSTAZIONE e premere OK. TIMER In TIMER si impostano le programmazioni delle trasmissioni desiderate. ...
Page 11
HD 3385TT ITALIANO AGGIORNAMENTO In AGGIORNAMENTO, si aggiorna il software del decoder (se disponibile). AGGIORNAMENTO USB: premere OK per commutare alla visualizzazione del contenuto della memoria del dispositivo USB. Ricercare il file rom.bin memorizzato sul dispositivo USB e premere il tasto OK per avviare l’aggiornamento.
Page 12
ITALIANO HD 3385TT 11 TELETEXT Il Teletext è un sistema di informazioni trasmesso da alcune emittenti che si consulta come un giornale, sfo- gliandolo pagina per pagina. Premere il tasto TEXT per attivare il Teletext. Sullo schermo apparirà il sommario con le varie rubriche formate da pagine di tre cifre. ...
TREVI. In ogni caso non tentare di riparare l’apparecchio da soli, questo farebbe decadere la garanzia. Solo i centri assistenza tecnica TREVI sono autorizzati ad eseguire interventi su questo TV. Assenza di immagine Controllare il collegamento d’antenna.
Page 14
ITALIANO HD 3385TT 16 INDICE PREFAZIONE pag. 2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA pag. 2 CURA E MANUTENZIONE pag. 2 ALL’INTERNO DELL’IMBALLO pag. 3 DESCRIZIONE COMANDI RICEVITORE DVB-T pag. 3 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI pag. 4 TELECOMANDO INSTALLAZIONE pag. 4 DESCRIZIONI COMANDI pag. 5 PRIMA INSTALLAZIONE pag.
Page 15
HD 3385TT ENGLISH DVB-T2 RECEIVER HD 3385 TT...
ENGLISH HD 3385TT Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................... 4 1 Remote Control ............................5 1.1 Appearance of Remote Control ......................5 1.1 Front Panel ............................7 1.2 Installation ............................7 Connecting the receiver ..........................7 2 Basic Functions ............................8 2.1 First Installation ..........................8 2.2 TV/RADIO Programs Switch ......................8 2.3 Channel Switch ..........................8 2.4 TV &...
Page 17
HD 3385TT ENGLISH 7.2 Video resolution ..........................16 7.3 HDMI resolution ..........................16 7.4 HDMI Audio ............................ 16 8 .Multi-Media ............................17 8.1 Media Selection Mode ........................17 8.2 Movie .............................. 17 8.2.1 Movie File Browser ........................17 8.2.2 Movie Playback ........................... 17 8.2.3 Go to Menu ..........................
ENGLISH HD 3385TT To inform users of possible dangers on the apparatus or on its components, the above symbols can be applied. To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. Please carefully read these precautions and instructions before operating this unit.
HD 3385TT ENGLISH Remote Control 1.1 Appearance of Remote Control Function Photograph POWER Switch off/on power supply MUTE Mute control MARK Enter bookmark menu (refer to 8. MULTI MEDIA) TV / RADIO Press to switch between TV program and Radio program. SOURCE Change source between TV and Media Numeric keys : for input of numbers or for selecting a TV...
ENGLISH HD 3385TT AUTO Auto scan channels of TV & Radio Depend on OSD Hints Depend on OSD Hints GREEN YELLOW Depend on OSD Hints BLUE Depend on OSD Hints Enter into GOTO menu, select time of playing or stopping GOTO Media Remark: When connecting outside hard-disk, the hard-disk must have its own power source.
HD 3385TT ENGLISH 1.1 Front Panel 1. Power 4. CH+ 2. USB port 5. VOL- 3. CH- 6. VOL+ 1.2 Installation Connecting the receiver Before you connect your receiver to your TV please ensure that it is placed on a flat and stable surface. Now that your receiver is in position connect it to your TV and any other peripheral devices.
ENGLISH HD 3385TT Basic Functions First Installation If you are using the unit for the first time or have restored the unit to Factory Default, the installation Guide Menu will appear on your TV screen. Follow each of the option of the Installation Menu to setup your preferred menu language and suitable country (Region) etc.
HD 3385TT ENGLISH 1. Press “AUDIO” to switch the language of sound of current programs and switch among “stereo” “left” “right” (stereoleft channelright channel). 2. Press “LEFT/RIGHT” to switch among “stereo” “left” “right” (stereoleft channelright channel), press “UP/DOWN” to switch the language of sound. 3.
Page 24
ENGLISH HD 3385TT 2) the “TIMESHIFT” icon will be shown on left top side of the screen, and record program play will begin at recording start time. a) In normal playback mode, and Timeshift set as Auto or Pause within PVR Config menu. b) In recording mode.
HD 3385TT ENGLISH Installation There are two kinds of Installation mode as follow: 1. Auto Search 2. Manual Search Auto Search Auto search is a kind of intelligent and convenient mode of programs searching, which covers programs of all frequent points of target countries or regions. At present, this system covers many target countries and regions.
ENGLISH HD 3385TT Channel System offers an efficient function of channel management such as channel deleting, marking, moving, locking, rename and grouping. There are two independent pages for channel management: TV and RADIO, Channel Manager Channel manager page includes channel deleting, moving, locking and rename. 1.
HD 3385TT ENGLISH Preference Setting OSD Language OSD Language option: The system has the user interface supporting a couple of languages, you can set language via OSD Language option: (1) Move the cursor onto OSD Language option, Press “RIGHT” to enter OSD Language List. (2) Press “UP/DOWN”...
ENGLISH HD 3385TT equipment; if any of options, 30min/1h/2h, is selected, the usable time depth of the Timeshift is 30min/1h/2h in the case that the available size of USB equipment is big enough, whereas, the usable time depth of the Timeshift is depended on available size of USB equipment. 4.
HD 3385TT ENGLISH Remark : WARNING ! Please do not omit to insert an USB device in the USB port compatible for recording function. If you select recorder type, it can be set Enable or Disable options such as AD Record, Subtitle Record and Txt Record.
ENGLISH HD 3385TT AUDIO / VIDEO Setting Video output mode can change the mode of video output, you can adjust TV mode according to the actual situation of you receiving equipment. (1) Move the cursor to the corresponding option to be adjusted and press OK / Right key to display the available settings, and then press UP/DOWN key to move circularly and choose the desired option.
HD 3385TT ENGLISH Multi-Media This product is compatible to play the MP3, JPEG and MPEG files. It can support only the files displaying in the list and the file format this product is compatible with. Insert USB external device into the USB port compatible of the decoder. Press USB key to enter into the Multi Media menu.
ENGLISH HD 3385TT Play state of this music. Progress bar. k. Current number of this file in total file list. File size, artist, album and genre. Recorder Manager 8.4.1 Recorder Manager Browser To view the recorded TV programs stored in storage device. 8.4.2 Rename In this menu the user can change the program’s name as they like.
HD 3385TT ENGLISH 9. SPECIFICATIONS Tuner Input Connector IEC 16902. Female Input Frequency Range VHF(177.5-226.5),UHF(474-866MHz) Num of RF Inputs Input impedance 75 ohm RF output Connector (bypass)IEC 16902 Male Loop through support Demodulation Standard ETSI EN302 755 (V1.3.1) Guard interval Modes 1/4,19/256,1/8,19/128,1/16,1/32,1/128 Active Symbol duration FEC Modes Rate 1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6 Automatic...
Page 34
Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l’applicazione di sanzioni amministrative. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare carat- teristiche diverse da quelle descritte.
Page 35
HD 3385TT NOTE Advertencias para la correcta eliminación del producto. El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos. El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las admi- nistraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.
Page 36
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L’apparecchio Ricevitore DVBT marca TREVI mod. HD 3385TT risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995 , n. 548 Rimini, 31/07/2014 TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy...
Need help?
Do you have a question about the DVB-T2 HD 3385 TT and is the answer not in the manual?
Questions and answers