Krups EA891 Manual page 23

. ‫امللحقات ، األج ز اء املستهلكة، واألج ز اء القابلة لإلستبدال ميكن رش اؤها ، إذا كانت متوفرة محلي ا ً حسب ما هو موضّ ح يف املوقع عىل اإلنرتنت‬
‫ (عنوان الرشكة م ُ تضمن ا ً التفاصيل يف قامئة اسامء البلدان، تحت عنوان: الضامن الدويل) ضد أية عيوب تصنيعية يف املواد أو يف‬KRUPS ‫هذا املنتج تضمنه‬
.‫التصنيع خالل فرتة الضامنة عامني للبلدان املذكورة يف القامئة يف الصفحة األخرية من دليل اإلستعامل، اعتبا ر ا ً من تاريخ ال رش اء او تاريخ االستالم‬
‫ الدويل للتصنيع، يغطي جميع التكاليف ا مل ُ تع ل ّقة باملنتج الذي يظهر فيه عيب ، بحيث تؤهل هذا املنتج ل ي ُ طابق املواصفات األصلية من خالل‬KRUPS ‫إن ضامن‬
‫ ، يف استبدال املنتج مبنتج يعادله أو أعىل بد ال ً عن إصالح األعطال فيه. إن الت ز امك‬KRUPS »‫إصالحه أو استبدال أي جزء فيه . ويبقى الخيار من حق «كروبس‬
‫ الدويل يف البلدان الواردة أسامؤها يف القامئة املرفقة ، خالل فرتة الضامن املحددة، وعند اب ر از ما ي ُ ثبت رش اء املنتج . ميكن ارسال‬KRUPS ‫يرسي مفعول ضامن‬
‫املنتج مبارشة بواسطة شخص اىل مركز خدمة م ُ عتمد، أو إعادة تغليفه بشكل ج ي ّ د وإرجاعه بواسطة ارسالية م ُ س ج ّ لة (أو ما يوازيها بالربيد املضمون مع اشعار‬
‫)، أو باإلتصال برقم‬www.krups.com( ‫باإلستالم) اىل مركز الخدمة املعتمد. قامئة العناوين ا مل ُ فص ل ّة مل ر اكز الخدمة ا مل ُ عتمدة موجودة عىل موقع عىل اإلنرتنت‬
‫ ، أو تشغيل املنتج‬KRUPS ‫لن يغطي هذا الضامن أية أعطال تنتج عن سوء اإلستعامل، أو اإلهامل، أو الفشل يف اتباع إرشادات إستعامل املنتج املرفقة من‬
‫بتيار كهربايئ يختلف عام هو م ُ بني ّ فيه، أو إحداث أي تصليح أو تعديل غري معتمد يف املنتج . كام ال يغطي هذه الضامن عوامل التقادم الطبيعية ، الصيانة، أو‬
‫يبطل مفعول هذه الضامن ألي منتج خضع للتغيري ، أو اصيب باألعطال نتيجة لسوء اإلستعامل وعدم العناية، أو بسبب التغليف الخاطىء بواسطة املالك أو‬
‫ سوف ترسل استقصاء‬KRUPS ‫بسبب سوء النقل بواسطة أي جهة للتوصيل. من أجل تقديم أفضل خدمة ملا بعد البيع، وللوصول اىل أفضل ما يرىض زبائننا ، إن‬
‫ الدولية فقط للمنتجات ا مل ُ ش رت اة من أحد البلدان املذكورة يف القامئة، وقد تم استعاملها لألغ ر اض املنزلية فقط يف أحد البلدان‬KRUPS ‫يرسي مفعول ضامنة‬
‫ الدويل عن املنتج الذي تم رش اؤه، يف حال عدم اإللت ز ام بالقوانني املحلية ، مثل الفولطية، الرتدد الكهربايئ ، مأخذ التوصيل بالتيار‬KRUPS ‫أ) يبطل مفعول ضامن‬
.KRUPS ‫ب) يتط ل ّب تصليح املنتجات املش رت اة من خارج البلد الذي تستعمل فيه وقت ا ً أطول يف التصليح إذا كان املنتج مل ي ُ باع محلي ا ً بواسطة‬
‫ الدويل استبدال املنتج مبنتج آخر أو استبداله مبنتج يوازيه من حيث‬KRUPS ‫ت) يف حال عدم التمكن من تصليح املنتج يف البلد الجديد ، يتعني ّ عىل ضامن‬
‫ الدويل عىل الحقوق القانونية التي هي حق للمستهلك أو تلك الحقوق التي ال ميكن استثناءها أو تحديدها . يعطي هذا الضامن‬KRUPS ‫ال يؤثر ضامن‬
‫للمستهلك حقوق م ُ حددة و مرشوعة، كام يكون للمستهلك حقوق مرشوعة أخرى تختلف من بلد إىل آخر، ومن دولة اىل دولة. قد ي ُ صادق املستهلك عىل اي‬
‫الضامن الدويل املحدود‬
:www.krups.com
.‫ ، أثناء وبعد فرتة الضامن‬KRUPS ‫هذا املنتج قابل لالصالح بواسطة‬
.‫ الدويل للتصنيع، هو م ُ ج ر ّ د إفادة إضافية ، وال تؤ ث ّ ر عىل الحقوق القانونية للمستهلك‬KRUPS ‫إن ضامن‬
.‫وق ر ارك الحرصي يف هذه الضامن هام محدودان بالنسبة لتصليح املنتج أو إستبداله‬
.‫لن يقبل تصليح أو استبدال ألي منتج مامل يكن م ُ رفق ا ً مبا ي ُ ثبت ص ح ّ ة رش اؤه ضمن فرتة الضامن‬
‫- التك ل ّس (أي عملية إ ز الة للتكلس ، يجب إج ر اؤها حسب اإلرشادات الواردة يف طريقة اإلستعامل)؛‬
)‫- دخول املاء ، الغبار أو الح رش ات يف املنتج ؛(باستثناء األجهزة املصممة خصيصا ملكافحة الح رش ات‬
. KRUPS ‫عن مدى رضا زبائننا ممن قاموا باصالح أجهزتهم او استبدلوها ىف أى من م ر اكز الخدمة املعتمدين من‬
.‫أو عدم التوافق مع املتطلبات القانونية املحلية األخرى، أو بآي مواصفات تقنية أخرى‬
.‫هاتف البلد ضمن قامئة البلدان ا مل ُ درجة، لإلستفسار عن العنوان الربيدي‬
-:‫استبدال األج ز اء ا مل ُ ستهلكة ، باإلضافة اىل ماييل‬
‫- استعامل نوع غري مناسب من املاء، أو ماء لإلستهالك‬
‫- األعطال أو النتائج الضعيفة الناتجة عن الخطآ يف التيار الكهربايئ أو الرتدد‬
.‫- الحوادث مبا فيها الح ر ائق، الفيضانات، الصواعق .. الخ‬
‫-التلف ألي جزء زجاجي أو خزيف يف املنتج‬
.‫- اال رض ار الناتجة عن الربق او الطاقة ال ز ائدة‬
: ‫يف حال تم رش اء منتج من بلد ما، واستعمل يف بلد آخر‬
.‫ي ُ رجى اإلحتفاظ بهذه الوثيقة، لتقدميها إذا دعت الحاجة اىل استخدام الضامن‬
: ‫الضامن‬
‫الرشوط واإلستثناءات‬
. ‫- األعطال امليكانيكية، التشغيل املفرط‬
‫- اإلستعامل اإلح رت ايف أو التجاري‬
‫- استبدال األج ز اء ا مل ُ ستهلكة‬
.ً ‫املذكورة يف القامئة أيض ا‬
.‫التكلفة، وحسب اإلمكانية‬
‫حقوق املستهلك القانونية‬
.‫حقوق مشابهة حسب اختياره‬
21