Related Manuals for Krups EA891
Summary of Contents for Krups EA891
- Page 1 FULLY AUTOMATIC SERIE EA89 8020005297 www.krups.com www.krups.com...
- Page 2 600 ml كيفية تنظيف نظام الحليب HOW TO CLEAN THE MILK SYSTEM Lorem ipsum 8020003817 8020005297 8020001231-04 MACCHIATO MACCHIATO...
- Page 3 Please read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time and retain them for future reference: KRUPS cannot accept any liability for non compliant appliance use. SAFETY PRECAUTIONS ■ This appliance is not intended for use by persons (including...
- Page 4 outflow, steam nozzle) that release residual heat. When using the nozzle, make sure it is in the right position to avoid the risk of burns. Do not insert foreign objects into the coffee grinder. ■ The appliance shall not be placed in a cabinet when in use. ■...
- Page 5 ■ if it is not working properly or if it has been damaged. In this event, it is recommended that you get the appliance examined by an approved KRUPS centre (refer to the list in the KRUPS service booklet). For safety and accreditation reasons, any transformation or modification of the appliance, ■...
- Page 6 Caution: If the appliance should fall out of the packaging during transport, it is advisable to take it to a KRUPS Approved Service Centre to have it checked and thus avoid any risk of fire or electrical hazard.
- Page 7 Some appliances contain one or more batteries that, for safety reasons, can only be accessed ■ by a repair person. To change the batteries, please contact your nearest KRUPS Approved Service Centre. Important: Your appliance contains various materials which can be recovered or recycled.
- Page 8 Most drinks can be prepared in batches of two, which saves time and is more convivial. Thanks to its KRUPS Quattro force technology, including a Compact Thermoblock System with built-in percolation chamber, its 15 bar pump, and because it uses coffee beans which have been freshly ground just before making the coffee, your machine will serve you hot ristrettos, espressos and coffees from the first cup with maximum aroma and a creamy golden-brown froth.
- Page 9 To get the most out of your machine and obtain good quality coffees, here is some advice: • The quality of your water significantly influences the quality of the flavours. Limescale and chlorine can alter the taste of your coffee. We recommend that you use the Claris Aqua Filter System cartridge or low mineral-content water to preserve all of the flavours of your coffee.
-
Page 10: Table Of Contents
Important information ...........................12 PREPARING COFFEE DRINKS VIA DIRECT ACCESS .................13 PREPARING MILKY DRINKS VIA DIRECT ACCESS ................13 PREPARING TEAS..........................14 PREPARING OTHER DRINKS: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO OR FROTHY MILK ....14 OTHER FUNCTIONS ..........................15 GENERAL MAINTENANCE ........................16 TROUBLESHOOTING ..........................18 KRUPS INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE ................20... -
Page 11: Important Information Concerning The Appliance And Instructions
Read the instructions carefully before using your appliance for the first time and keep them for future reference: KRUPS may not be held liable in the event of any use that does not comply with the instructions. GUIDE TO THE SYMBOLS USED IN THE INSTRUCTIONS Warning: Risk of serious injury or death. -
Page 12: Appliance Description
APPLIANCE DESCRIPTION Water tank handle/lid Water tank Coffee bean container Coffee grounds collector Grinding fineness adjustment dial Height-adjustable coffee outlets Cleaning tablet funnel Grid and removable drip tray Metal grinding mill Coffee bean container lid Display panel One Touch Cappuccino removable block Display Dismantling key for cleaning the steam “On-off”... -
Page 13: Using Your Appliance Installing The Appliance
Starts preparing a Cappuccino MACCHIATO Starts preparing a Macchiato (a large measure of milk, a shot of Espresso, topped with frothy milk foam). Provides access to the menu for preparing a tea or a herbal tea. Provides access to additional preparations: Ristretto, Frothy milk, Doppio, Americano, (according to model). -
Page 14: Before Preparing Drinks Important Information
Installing the cartridge in the appliance: Screw the filter cartridge into the bottom of the water tank using the accessory supplied with the cartridge. Fig. 4 Set the month when the cartridge is fitted (position 1 on the illustration, left side figure in the opening) by turning the grey ring located on the upper end of the filter. -
Page 15: Preparing Coffee Drinks Via Direct Access
Stopping a drink during preparation You can stop the preparation at any time by pressing the return button Caution, pressing this button causes the machine to update which may last up to 30 seconds. This phase is normal. When a cycle is interrupted, it does not stop immediately. The machine will finish its cycle and the preparation will be cancelled. -
Page 16: Preparing Teas
Making a Cappuccino or a Macchiato Connect the straight side of the milk tube to the “One Touch Cappuccino” block Fig. 13. Immerse the other end (bevelled side) in a receptacle filled with milk or directly in your bottle of milk Fig. 14. Place the cup(s) under the coffee/milk nozzles. -
Page 17: Other Functions
Making an Americano Select AMERICANO and press The preparation is identical to the DOPPIO, but is followed by hot water. Making a Frothy milk Connect the straight side of the milk tube to the “One Touch Cappuccino” removable block Fig. 13. Immerse the other end (bevelled side) in a receptacle filled with milk. -
Page 18: General Maintenance
Maintenance All of these options allow you to run the selected programs. You should then follow the on-screen instructions. Provides access to cleaning the machine’s one touch cappuccino block, which is essential Cleaning milk for ensuring good quality milk frothing. Provides access to rinsing the machine’s one touch cappuccino block, which is essential Milk rinsing for ensuring good quality milk frothing. - Page 19 To run this cleaning program, you will need a container which holds at least 0.6 l, and which should be placed beneath the coffee outlets and the steam nozzle, and a KRUPS cleaning tablet. Fig. 37. Carefully follow the instructions given on the screen. It is also possible to run a cleaning cycle via the Maintenance menu.
-
Page 20: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If one of the problems described in the table persists, contact KRUPS customer service. PROBLEM CORRECTIVE ACTION The machine displays a failure, the Switch off and unplug the appliance, remove the filter cartridge, wait for one software hangs or your machine minute and start the appliance again. - Page 21 The milk or water is not flowing Check that the One Touch Cappuccino block is correctly positioned. correctly into the cup(s). There are traces of milk in an Complete a milk rinsing cycle or dismantle and clean the one touch cappuccino Americano or a Hot water.
-
Page 22: Krups International Limited Guarantee
KRUPS shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. This guarantee will not cover any damage which occurs as a result of misuse, negligence, failure to follow KRUPS instructions, use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modification or unauthorised repair of the product. - Page 23 .أو عدم التوافق مع املتطلبات القانونية املحلية األخرى، أو بآي مواصفات تقنية أخرى .KRUPS ب) يتط ل ّب تصليح املنتجات املش رت اة من خارج البلد الذي تستعمل فيه وقت ا ً أطول يف التصليح إذا كان املنتج مل ي ُ باع محلي ا ً بواسطة...
- Page 24 لقد استخدمت القهوة املطحونة بدال من .استخدم املكنسة الكهربائية إل ز الة النب املطحون من حاوية حبوب القهوة .حبوب النب أغلق مزلق قرص التنظيف أسفل الغطاء .ظهور البخار تحت غطاء صينية الحبيبات مجمع تجميع النب ممتلئ وال تتوفر وظيفة الكميات اإلضافية. مبجرد تحضري مرشوبك ، ميكنك إعداد قهوة ،...
- Page 25 .توصيله مرة أخرى .توصيله مرة أخرى KRUPS إذا استمر الخطأ ، ي ُ رجى اإلتصال بفريق خدمة عمالء .يتم طلب دورة إ ز الة الرتسبات بعد استخدام دائرة البخار لعدد كبري من امل ر ات .الجهاز ال يطلب إ ز الة الرتسبات...
- Page 26 استكشاف األعطال .KRUPS إذا استمرت إحدى املشاكل املوضحة يف الجدول ، ي ُ رجى اإلتصال بخدمة عمالء االج ر اء التصحيحي املشكلة أوقف تشغيل الجهاز وافصله عن التيار الكهربايئ ، وافصل خرطوشة الفلرت ، وانتظر دقيقة واحدة ، ثم أعد...
- Page 27 ."Descaling" "مبجرد بدء اإلج ر اء ، اتبع اإلرشادات املتوفرة عىل الشاشة. من املمكن أيض ً ا تشغيل دورة إ ز الة التكلس من خالل قامئة "الصيانة إل ز الةKRUPS ومظروفOne Touch Cappuccino لتنفيذ برنامج إ ز الة الرتسبات ، ستحتاج إىل حاوية بسعة ال تقل عن 6.0 لرت، والتي يجب وضعها تحت كتلة...
- Page 28 الصيانة .كل هذه الخيا ر ات تسمح لك بتشغيل ال رب امج املحددة. يجب عليك اتباع التعليامت التي ت ُعرض عىل الشاشة . ، وهو أمر رضوري لضامن جودة مزبد الحليبone touch cappuccino يوفر الوصول إىل تنظيف كتلة تنظيف الحليب ...
- Page 29 تحضري أمريكانو واضغط عىلAMERICANO اخرت . ، ولكن يتبعه ماء ساخنDOPPIO يتطابق اإلعداد مع تحضري الحليب بالرغوة " القابلة لإل ز الة شكل 31 أغمر الطرف اآلخر (الجانب املشطوف) يف وعاء مملوءOne Touch Cappuccino" أوصل الجانب املستقيم من أنبوب الحليب إىل كتلة 14 بالحليب.
- Page 30 أو ماكياتو عمل الكابتشينو .13 " شكلOne Touch Cappuccino" أوصل الجانب املستقيم من أنبوب الحليب إىل كتلة 14 ي ُ غمر الطرف اآلخر (الجانب املشطوف) يف وعاء مملوء بالحليب أو مبارشة يف زجاجة الحليب شكل 15 يوضع الفنجان (الفناجني) تحت فوهات القهوة / الحليب. شكل .شكل...
- Page 31 توقيف املرشوب أثناء التحضري ميكنك إيقاف التحضري يف أي وقت بالضغط عىل زر الرجوع .تنبيه : يؤدي الضغط عىل هذا الزر إىل تحديث الجهاز الذي قد يستمر حتى 03 ثانية. هذه املرحلة طبيعية .عند إيقاف الدورة ، فإنها ال تتوقف عىل الفور. ستقوم املاكينة بإنهاء دورتها أو ال ً، وسيتم إلغاء اإلعداد "...
- Page 32 تركيب الفلرت " واتبعYES " عند تشغيل الجهاز ألول مرة ، يسألك الجهاز عام إذا كنت تريد تثبيت الفلرت. إذا كنت ترغب يف التشغيل ، وإذا كان ثقل املياه تتطلب ذلك ، فاخرت .التعليامت التي تظهر عىل الشاشة 4 تثبيت الخرطوشة يف الجهاز: ث ب ّ ت خرطوشة الفلرت يف قعر خ ز ان املاء باستخدام امللحق املزود بالخرطوشة. شكل اضبط...
- Page 33 البدء يف إعداد الكابتشينو MACCHIATO .) (كمية كبرية من الحليب ، حفنة من اسربسو، عليها رغوة من الحليب املزبدMacchiato يبدأ إعداد .يوفر الوصول إىل القامئة إلعداد الشاي أو شاي األعشاب .)، أمريكانو، (حسب املوديلDoppio ،، حليب بالرغوةRistretto :يوفر الوصول إىل تحض ري ات إضافية )يوفر...
- Page 34 وصف أج ز اء املنتج .ع و ّ امة ملستوى املاء مقبض خ ز ان املاء/ غطاء خ ز ان ماء حاوية حبوب النب م ُ ج م ّ ع النب املطحون مفتاح لتعديل نعومة الطحن منافذ للقهوة قابلة للضبط قمع...
- Page 35 .ستجد يف هذا الدليل جميع املعلومات الهامة املتعلقة بالتحض ري ات وبإعداد املاكينة واستخدامها وصيانتها املسؤولية يف حالة أي استخدام ال يخضع للتعليامتKRUPS اقرأ التعليامت بعناية قبل استخدام الجهاز ألول مرة واحتفظ بها كمرجع يف املستقبل: لن تتحمل .ا مل ُ رفقة...
- Page 36 املحتويات 21 ..................................الضامن الدويل املحدود 24 ..................................استكشاف األعطال 26 ....................................الصيانة العامة 27 ....................................وظائف أخرى 28 ..................................تحضري أنواع الشاي RISTRETTO، DOPPIO، AMERICANO :تحضري مرشوبات أخرى 28 ...................................أو حليب بالرغوة 29 ............................ إعداد مرشوبات القهوة عرب الوصول املبارش 29 ...........................إعداد مرشوبات الحليب عرب الوصول املبارش قبل...
- Page 37 :للحصول عىل أقىص استفادة من جهازك، وللحصول عىل أنواع القهوة الجيدة ، إليك بعض النصائح Claris تؤثر جودة املياه عندك بشكل كبري عىل جودة النكهات. ميكن للرتسبات الكلسية والكلور تغيري طعم قهوتك. نويص باستخدام خرطوشة نظام . ، أو املياه ذات املحتوى املعدين املنخفض للحفاظ عىل جميع نكهات القهوةAqua Filter عند...
- Page 38 .ً ميكن إعداد معظم املرشوبات عىل دفعتني اثنتني ، مام يوفر الوقت وأكرث تناغ ام املدمج مع غرفة الرتشيح املدمجة ، ومضخة بقوة 51 بار، وألنها تستخدم حبوب القهوةThermoblock الخاصة ، مبا يف ذلك نظامKRUPS Quattro بفضل تقنية...
- Page 39 :إذا كان لديك أي مشاكل أو استفسا ر ات أخرى ، يرجى االتصال بفريق خدمة العمالء أو ال ً للحصول عىل املساعدة ومشورة الخ رب اء :خط املساعدة 6460 330 0345 ROI - 4003 677 01 www.krups.co.uk :أو الرجوع إىل موقعنا عىل شبكة اإلنرتنت...
- Page 40 احتفظ بالتغليف األصيل لنقل الجهاز. قبل نقل الجﮭاز أو تحويله ، أفرغ م ُ ج م ّ ع النب املستعمل ، وسائل التنظﯾف (حسب املوديل) ، وخ ز ان حبوب النب ، وخ ز ان .المﯾاه ، صينية التنقﯾط لتجنب انسﮐاب المﯾاه لفحصه وتجنب أي خطر نشوب حريق أوKRUPS تنبيه: لو فرض ا ً سقط الجهاز خارج العبوة أثناء النقل ، فمن املستحسن أخذه إىل مركز خدمة معتمد من .خطر كهربايئ...
- Page 41 . لﮭذه اآللة للحفاظ علﯽ الضمانKRUPS استخدم فقط الملحقات والمواد االستﮭالﮐﯾة من ƒ . ا مل ُ عتمدKRUPS باستثناء التنظﯾف وإ ز الة الرتسبات وف ق ًا للتعليامت املرفقة مع الجهاز، ﯾجب أن ﯾتم تنفﯾذ أي تدخل يف الجﮭاز من قبل مرﮐز ƒ...
- Page 42 يرجى ق ر اءة التعليامت بعناية الستخدامها قبل استخدام الجهاز ألول مرة واالحتفاظ بها للرجوع إليها يف . أي مسؤولية عن استخدام األجهزة غري املتوافقةKRUPS املستقبل: ال تقبل احتياطات السالمة هذا الجهاز غري مخصص لالستخدام من قبل األشخاص (مبن فيهم األطفال) ذوي قد ر ات بدنية أو حسية أو...
Need help?
Do you have a question about the EA891 and is the answer not in the manual?
Questions and answers