LG OLED65GXPVA.AFPG Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. OLED TV
  5. OLED65GXPVA.AFPG
  6. Owner's manual

LG OLED65GXPVA.AFPG Owner's Manual

Hide thumbs Also See for OLED65GXPVA.AFPG:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
*MFL71689214*
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
(2007-REV01)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OLED65GXPVA.AFPG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG OLED65GXPVA.AFPG

Summary of Contents for LG OLED65GXPVA.AFPG

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. *MFL71689214* www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. (2007-REV01)
  • Page 2 Warning! Safety • Ventilation - Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in Instructions a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. - Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in.
  • Page 3 • Use only an authorized attachments / accessories approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, or product damage. • Never disassemble the AC adapter or power cord. This may result in fire or electric shock.

  • Page 4: Separate Purchase

    Preparing Separate Purchase Separate purchase items can be changed or modified for quality • If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the improvement without any notification. Contact your dealer to buy these factory, initialization of the TV may take a few minutes.

  • Page 5: Wall Mounting Bracket

    Wall Mounting Bracket • Hold the side and bottom of the TV frame firmly. Make sure not to hold the transparent part, speaker, or speaker grill area. (Depending on model) Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard.
  • Page 6 Mounting on the Table • If a television is not positioned in a sufficiently stable location, it can be potentially hazardous due to falling. Many injuries, particularly to children, can be avoided 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. by taking simple precautions such as: •...

  • Page 7: Mounting To The Wall

    We recommend the use convenient place for future reference. of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with After reading the installation manual, keep it in a convenient place cables connected.

  • Page 8: Before Installation

    LG is not responsible for problems caused by improper installation unstable installation and potential safety issues. of the product, e.g., heavily tilted walls and ceilings.
  • Page 9 Securing TV to the Wall (For installation on concrete wall) 1 Drill holes in anchor locations with a drill bit of Ø 8 mm to a (Except for OLW480B) depth of 80 mm to 100 mm. 2 Clean the drilled holes. •...

  • Page 10: After Installation

    Connections (For installation on wood stud) Use the Ø 4 mm drill bit for wood to drill holes with the depth of 76 mm. (Clean the drilled hole.) Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s Drywall connection, refer to the manual provided with each device.

  • Page 11: External Devices

    External Devices → → [Picture] → [Additional Settings] → [HDMI Ultra •  HD Deep Colour] Available external devices are: Blu-ray player, HD receivers, DVD players, - On: Support 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0), 4K @ 100/120 Hz VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) other external devices.

  • Page 12: Using Button

    Using Button You can simply operate the TV functions, using the button. Basic functions Power On (Press) Power Off (Press and Hold) Menu Control (Press Menu Selection (Press and Hold 1 All running apps will close, and any recording in progress will stop. 2 You can access and adjust the menu by pressing the button when TV is on.
  • Page 13 Using Magic Remote To use the button, press and hold for more than 1 second. Control (POWER) Turns the TV on or off. (STB POWER) You can turn your set-top box on or off by adding the settop box to the universal remote control for your TV. (Depending on model) Number buttons Enters numbers.

  • Page 14: Registering Magic Remote Control

    User Guide Registering Magic Remote Control How to register the Magic Remote Control For more information about this TV, read the USER GUIDE embedded in the product. To use the Magic Remote, first pair it with your TV. → → [Support] → [User Guide] •...

  • Page 15: Abnormal Display

    Abnormal Display • If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with product. • This panel is an advanced product that contains millions of pixels. You may see tiny black dots and/or brightly coloured dots (white, red, blue or green) at a size of 1 ppm on the panel.

  • Page 16: Specifications

    Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, Television system DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz Channel coverage 46 ~ 862 MHz (Band)

  • Page 17: Operating Temperature

    Environment condition Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % • The energy information provided with the product is indicated in accordance with the regulations of each country. (Depending on Country) - The Energy consumption is measured in accordance with IEC 62087.

  • Page 18: Open Source Software Notice Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 19 → → [Picture] → [Picture Mode Settings] → [Picture static image on the screen for a long time. LG OLED TVs incorporate Mode] → [Eco] / [APS] (Depending on country) dedicated functions that protect the screen from possible image →...
  • Page 20 Regulatory WARNING! Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: • Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
  • Page 21 (Only Jordan) WEEE Disposal of your appliance The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed-out wheeled bin. 0197 0197              ...
  • Page 22 0800 545454 in South Africa below in case you ever need service. 080 100 54 54 in Morocco 19960 in Egypt 021 36 54 54 in Algeria Model Other countries, Please contact our local dealer or log into Serial No. http://www.lg.com...

  • Page 23: Manuel D'utilisation

    MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
  • Page 24 Avertissement! Consignes • Ventilation - Installez le téléviseur dans un endroit bien aéré. Évitez les de sécurité espaces fermés, tels qu'un meuble de bibliothèque. - N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin. - Évitez de bloquer ou de couvrir le produit avec un tissu ou autre matériau lorsque l'unité...
  • Page 25 • N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation écrite de LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique peuvent se produire. Contactez votre service client local pour tout service ou réparation. Des modifications non autorisées peuvent annuler le droit de l'utilisateur à...

  • Page 26: Achat Séparé

    Préparation Achat séparé Des articles vendus séparément peuvent faire l’ o bjet de remplacements • Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du son expédition depuis l’usine, l’initialisation peut prendre quelques produit.

  • Page 27: Support Mural

    Support de fixation murale • Tenez fermement la TV par le côté et le bas du cadre. Veillez à ne pas la tenir par la partie transparente, le haut-parleur ou la zone de (Selon le modèle) la grille du haut-parleur. Veillez à...

  • Page 28: Installation Sur Une Table

    Installation sur une table • Si un téléviseur est posé sur un support instable, il risque de chuter et représente un danger potentiel. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. peuvent être évitées en suivant les précautions •...

  • Page 29: Montage Mural

    LG. Le support de montage Après avoir lu le manuel d'installation, conservez-le dans un mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. endroit pratique pour référence ultérieure. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant...

  • Page 30: Avant L'installation

    LG n'est pas responsable des problèmes causés par une mauvaise • N'essuyez pas le produit avec une serviette humide et installation du produit, par exemple sur un mur fortement incliné...
  • Page 31 Fixation du téléviseur au mur (Pour une installation sur un mur en béton) 1 Percez des trous au niveau de l'emplacement des chevilles avec (Sauf OLW480B) une mèche de Ø 8 mm à une profondeur de 80 mm à 100 mm. 2 Nettoyez les trous percés.

  • Page 32: Après L'installation

    Raccordements (Pour une installation sur un montant en bois) Utilisez une mèche à bois de Ø 4 mm pour percer des trous d’une profondeur de 76 mm. (Nettoyez le trou percé.) Connectez plusieurs périphériques externes à la TV et changez de source d’...

  • Page 33: Périphériques Externes

    Périphériques externes → → [Image] → [Paramètres supplémentaires] → •  [HDMI ULTRA HD Deep Colour] Les périphériques externes disponibles sont les suivants : Lecteur Blu- - Marche: Prend en charge la 4K à 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) et ray, récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR, systèmes audio, périphériques de à...

  • Page 34: Utilisation Du Bouton

    Utilisation du bouton POWER Vous pouvez utiliser facilement les fonctions de la TV à l'aide du bouton POWER. Fonctions de base Bouton marche (Appuyer) Bouton arrêt (Maintenir enfoncé) Contrôle du menu (Appuyer Sélection du menu (Maintenir enfoncé 1 Toutes les applications en cours d’ e xécution fermeront, et tout enregistrement en cours s’arrêtera.
  • Page 35 Utilisation de la Magic Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 1 seconde. Remote (BOUTON MARCHE/ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. (ALIMENTATION SET-TOP BOX) Vous pouvez mettre votre (Selon le modèle) set-up-box hors ou sous tension en ajoutant le set-up-box à la Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches télécommande universelle de votre téléviseur.

  • Page 36: Guide De L'utilisateur

    Guide de l'utilisateur Enregistrement de la Magic Remote Procédure d'enregistrement de la Magic Pour plus d'informations sur ce téléviseur, lisez le GUIDE DE Remote L'UTILISATEUR fourni avec le produit. → → • Pour ouvrir le GUIDE DE L’UTILISATEUR : Pour utiliser la télécommande Magic Remote, associez-la au téléviseur. [Assistance] →...
  • Page 37 Affichage anormal • Si le produit est froid au toucher, il pourra se produire un petit « scintillement » à sa mise en marche. Ce phénomène est normal et le produit n’ e st pas en cause. • Cet écran est un produit techniquement avancé qui contient plusieurs millions de pixels.

  • Page 38: Spécifications

    Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, Système TV DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz Couverture des 46 ~ 862 MHz canaux (bande)

  • Page 39: Température De Fonctionnement

    Conditions d’utilisation Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 % Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité de stockage Inférieure à 85 % • Les informations énergétiques fournies avec le produit sont indiquées conformément aux réglementations en vigueur dans chaque pays. (Selon le pays) - La consommation énergétique est mesurée conformément à...

  • Page 40: Informations Sur Les Logiciels Libres

    LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@ lge.com.
  • Page 41 → → [Image] → [Paramètres du mode image] → image statique sur l’ é cran. Les téléviseurs OLED LG sont équipés de [Mode Image] → [Éco] / [APS] (Selon le pays) fonctions dédiées qui protègent l'écran contre le risque de rémanence.
  • Page 42 Réglementation AVERTISSEMENT! Ne posez jamais un téléviseur sur un support instable. Le téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : •...
  • Page 44 0800 545454 en Afrique du Sud pour référence ultérieure. 080 100 54 54 au Maroc 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie Modèle Pour d’autres pays, contactez votre revendeur local ou consultez le site Nº de série http://www.lg.com...
  • Page 45 ‫45 45 001 080 في المغرب‬ .‫دوّ نهما أدناه في حال احتجت إلى أي خدمة‬ ‫06991 في مصر‬ ‫45 45 63 120 في الجزائر‬ ،‫بالنسبة إلى البلدان األخرى‬ ‫الطراز‬ ‫ي ُرجى االتصال على‬ ‫الوكيل المحلي أو تسجيل الدخول إلى‬ ‫الرقم التسلسلي‬ http://www.lg.com...
  • Page 48 )‫(األردن فقط‬ WEEE 0197 .‫التخلص من الجهاز الخاص بك‬ .‫الرمز الذي يشير إلى مجموعة منفصلة من المعدات اإللكترونية والكهربائية هو عبارة عن صندوق قمامة بعجالت ومشطوب‬ 0197...
  • Page 49 ‫معلومات تنظيمية‬ !‫تحذير‬ ‫ال تضع مجموعة تلفاز في موقع غير مناسب أب د ً ا. قد تقع مجموعة‬ ،‫التلفاز مسببة إصابات خطيرة أو الوفاة. يمكن تجنب حدوث إصابات‬ :‫خصو ص ًا لألطفال من خالل اتخاذ إجراءات بسيطة مثل‬ .‫استخدام هياكل أو حوامل توصي بها الجهة المصنعة للتلفاز‬ .‫استخدام...
  • Page 50 ‫ظروف معينة، كما هو الحال عند عرض صورة ثابتة على الشاشة‬ )‫] (وف ق ً ا للبلد‬APS[ / ]Eco[ ← ]‫[وضع الصورة‬ ‫ وظائف‬OLED ‫ المزوَّ دة بشاشة‬LG ‫لفترة طويلة. تدمج أجهزة تلفاز‬ ← ]‫← [صورة] ← [إعدادات وضع الصورة‬...
  • Page 51 ‫باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر، تتوفر كل أحكام الترخيص‬ .‫وإشعارات إخالء المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل‬ ‫ أيض ا ً التعليمات البرمجية المفتوحة‬LG Electronics ‫ستوفر‬ ‫ مقابل رسم يغطي تكلفة القيام بهذا‬CD ROM ‫المصدر على قرص‬ ‫التوزيع (مثل تكلفة وسائل النقل والشحن والتسليم) بنا ء ً على طلب‬...
  • Page 52 ‫ظروف بيئة التشغيل‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫من 0 إلى 04 درجة مئوية‬ ‫نسبة رطوبة التشغيل‬ % 80 ‫أقل من‬ ‫درجة حرارة التخزين‬ ‫من 02 إلى 06 درجة مئوية‬ ‫نسبة الرطوبة في مكان التخزين‬ % 85 ‫أقل من‬ )‫ت ُ ح د َّ د معلومات الطاقة المق د َّ مة مع المنتج وف ق ً ا للوائح البلد. (وف ق ً ا للبلد‬ .)IEC 62087( ‫ي...
  • Page 53 ‫المواصفات‬ )‫(وف ق ً ا للبلد‬ ‫مواصفات البث‬ ‫التلفاز التناظري‬ ‫تلفاز رقمي‬ PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL I, ‫نظام التلفاز‬ DVB T/T2, DVB C, DVB S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC M DVB T/T2 DVB C DVB S/S2 :VHF III ‫471 ~ 032 ميجاهرتز‬ :UHF IV ‫074 ~ 606 ميجاهرتز‬...
  • Page 54 ‫عرض غير طبيعي‬ ‫إذا كان ملمس المنتج بار د ً ا، فقد تنشأ "ومضة" صغيرة عند‬ .‫تشغيله. ي ُعد ذلك طبيع ي ًا، ال يوجد خطأ في المنتج‬ ‫ت ُ ع د ُّ هذه اللوحة منتجً ا متقد م ًا يحتوي على الماليين من وحدات‬ ‫البكسل.
  • Page 55 ‫دليل المستخدم‬ Magic ‫تسجيل الريموت السحري‬ Magic ‫كيفية تسجيل الريموت السحري‬ ‫لمزي د ٍ من المعلومات حول هذا التلفاز، اقرأ دليل المستخدم ال م ُرفق‬ .‫في المنتج‬ .‫، قم أوال ً بإقرانه مع تلفازك‬Magic ‫الستخدام الريموت السحري‬ ]‫← [الدعم] ← [دليل المستخدم‬ ←...
  • Page 56 Magic ‫استخدام الريموت السحري‬ .‫الستخدام الزر، اضغط مطو ال ً ألكثر من 1 ثانية‬ .‫(التشغيل) لتشغيل التلفاز أو إيقاف تشغيله‬ ‫) ي ُمكن تشغيل أو إيقاف جهاز فك التشفير‬STB POWER( )‫(حسب الطراز‬ ‫الخاص بك من خالل إضافة جهاز فك التشفير إلى الريموت الشامل‬ ‫تستند...
  • Page 57 ‫استخدام الزر‬ .‫يمكنك تشغيل وظائف التلفاز ببساطة، باستخدام الزر‬ ‫الوظائف األساسية‬ )‫التشغيل (ضغط‬ )‫(ضغط مع االستمرار‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫التحكم في القائمة (ضغط‬ ‫االختيار من القائمة (ضغط مع االستمرار‬ ‫سوف ت ُ غلق جميع التطبيقات قيد التشغيل وسوف يتو ق ّ ف أي‬ .
  • Page 58 ‫األجهزة الخارجية‬ ← ]‫← [صورة] ← [إعدادات إضافية‬ ← • ]HDMI ULTRA HD Deep Colour[ ‫، وأجهزة االستقبال‬Blu ray ‫األجهزة الخارجية المتاحة هي: مش غ ّ الت‬ )0: 2: 4 ،2: 2: 4 ،4:4:4( ‫4 @ 05/06 هرتز‬K ‫تشغيل: يدعم‬ ‫)، وأجهزة‬DVD( ‫عالية الدقة، ومش غ ّ الت أقراص الفيديو الرقمية‬ )0: 2: 4 ،2: 2: 4 ،4:4:4( ‫4 @ 001/021 هرتز‬K‫و‬...
  • Page 59 ‫التوصيالت‬ )‫(للتثبيت على دعامة خشبية‬ ‫ 4 مم خاصة بالخشب لثقب حفر بعمق‬Ø ‫استخدم رأس مثقاب مقاس‬ ).‫67 مم. (نظ ّ ف الثقب المحفور‬ ‫و ص ّل األجهزة الخارجية المتنوعة بالتلفاز وب د ّ ل أوضاع اإلدخال‬ ‫لتحديد جهاز خارجي. للحصول على مزيد من المعلومات عن االتصال‬ ‫جدار...
  • Page 60 ‫إحكام تثبيت التلفاز على الحائط‬ )‫(للتثبيت على جدار خرساني‬ ‫ 8 مم لحفر ثقب في موقع عمود‬Ø ‫استخدم رأس مثقاب مقاس‬ ) OLW480B ‫(باستثناء‬ .‫التثبيت بعمق يتراوح بين 08 مم و 001 مم‬ .‫نظ ّ ف الثقب المحفورة‬ .‫ي ُرجى استخدام التلفاز بالقرب من الحائط بعد التثبيت‬ ‫كيفية...
  • Page 61 .‫الحائط أو السقف المائل بشدة‬ .‫أو جهاز رطوبة تحت المكان الذي تم تثبيت المنتج عليه‬ ‫ ليست مسؤولة عن المشكالت الناجمة عن التثبيت غير‬LG ‫شركة‬ ‫قد يدخل الماء السائل أو بخار الماء إلى المنتج وقد تتسبب‬ .‫الصحيح للمنتج، على سبيل المثال، الجدران والسقوف المائلة بشدة‬...
  • Page 62 ‫في اتجاه عمودي على األرضية. عندما ت ُ ث ب ّت التلفاز على مواد البناء‬ ‫يجب على عمال التركيب المحترفين إعادة توجيه هذا الدليل إلى‬ ‫ بأن يقوم فني‬LG ‫األخرى، ي ُرجى االتصال بفني مؤهل. ت ُ وصي‬ ‫العمالء بعد التثبيت وتشجيعهم على قراءته وتخزينه في مكان‬...
  • Page 63 ‫التثبيت على الطاولة‬ ،ٍ ‫إذا لم يتم وضع التلفاز في موضع ثابت بشكل كا ف‬ ‫فيمكن لهذا أن يشكل خطرً ا حيث يصبح التلفاز معر ض ًا‬ ‫للسقوط. يمكن تجنب حدوث إصابات، خصو ص ًا‬ .‫ارفع التلفاز وأمله إلى الوضع المستقيم على الطاولة‬ :‫لألطفال...
  • Page 64 ‫قوس التثبيت على الحائط‬ ‫امسك الجه ت َ ين الجانبية والسفلية من إطار التلفاز بإحكام. تأكد من‬ ‫عدم اإلمساك بالجزء الشفاف أو بمكبر الصوت أو بمنطقة شبكة‬ )‫(حسب الطراز‬ .‫مكبر الصوت‬ ‫تأكد من استخدام البراغي وأقواس التثبيت على الحائط التي توافق‬ ‫.
  • Page 65 ‫الشراء المنفصل‬ ‫التحضير‬ ‫يمكن تغيير عناصر الشراء المنفصل أو تعديلها لتحسين الجودة من‬ ‫إذا كانت هذه هي المرة األولى لتشغيل التلفاز بعد شحنه من‬ ‫دون أي إخطار. اتصل بالبائع لشراء هذه العناصر. ال تعمل هذه‬ .‫المصنع، فقد تستغرق تهيئته عدة دقائق‬ .‫األجهزة...
  • Page 66 .‫إلغاء صالحية المستخدم لتشغيل هذا المنتج‬ ‫ال تستخدم سوى المرفقات / الملحقات المعتمدة من شركة‬ ‫. وإال، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو‬LG Electronics .‫حدوث صدمة كهربائية أو قصور وظيفي أو تشوّ ه المنتج‬ ‫ال تفكك أب د ً ا محوّ ل التيار المتردد أو سلك الطاقة. فقد يتسبب ذلك‬...
  • Page 67 ‫تحذير! تعليمات األمان‬ ‫التهوية‬ ‫قم بتثبيت جهاز التلفاز لديك في مكان جيد التهوية. ال تقم بتثبيته‬ .‫في مساحة ضيقة مثل خزانة الكتب‬ .‫ال تقم بتثبيت المنتج على سجادة أو وسادة‬ ‫ال تقم بحجب المنتج أو تغطيته بقطعة قماش أو مواد أخرى‬ ‫تنبيه‬...
  • Page 68 ‫دليل المالك‬ ‫السالمة والمرجع‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به‬ .‫للرجوع إليه في المستقبل‬ www.lg.com .‫ جميع الحقوق محفوظة‬LG Electronics Inc. ‫حقوق النشر والتأليف © لعام 0202 لـ‬...

This manual is also suitable for:

Oled77gxpva.affOled65gxpva.affOled65gxpva.amf

Table of Contents