Velleman HQ Power HQLE10026 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. Test Equipment
  5. HQ Power HQLE10026
  6. User manual

Velleman HQ Power HQLE10026 User Manual

Derby laser strobe effect
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
HQLE10026
DERBY - LASER
STROBE EFFECT
STROBOSCOOP
STROBOSCOPE
ESTROBOSCOPIO
STROBOSKOP
USER MANUAL
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
4
9
14
19
24

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ Power HQLE10026 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Velleman HQ Power HQLE10026

Summary of Contents for Velleman HQ Power HQLE10026

  • Page 1 HQLE10026 DERBY - LASER STROBE EFFECT STROBOSCOOP STROBOSCOPE ESTROBOSCOPIO STROBOSKOP USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 HQLE10026 V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...
  • Page 3 2 rainbow group effect with strobe 3 rainbow group effect with strobe 4 rainbow group effect with strobe 5 no function auto DMX from slow > fast sound DMX from slow > fast V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...

  • Page 4: Safety Instructions

    2.5 cm in front of the openings.  Never connect the device to a dimmer or rheostat.  Never carry or move the device from the power cord or any other moving part. Always use the bracket. V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...

  • Page 5: Warranty

     Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage (extraordinary, incidental or indirect) – of any nature (financial, physical…) arising from the possession, use or failure of this product.

  • Page 6: Operation

    IR remote mode activated InFr IR remote mode de-activated Addr 4-channel DMX mode Slave Slav slave mode dISP normal display mode Display dSIP inversed display mode V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...

  • Page 7: Ir Remote Controller

    MANUAL Press this button to activate/de-activate the manual mode. Press <MANUAL>. Select your colour. Press <+> or <-> to adjust the colour intensity. UNIT Press <UNIT>. Press <1> to enable or disable the laser. V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
  • Page 9 Plaats het toestel in een goed geventileerde ruimte.  Bescherm tegen stof en extreme temperaturen. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet verstopt geraken. Voorzie een ruimte van minstens 2.5 cm tussen het toestel en elk ander object. V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...

  • Page 10: Garantie

     Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch…) voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.
  • Page 11 IR-gestuurde modus aan InFr IR-gestuurde modus uit Addr DMX-sturing via 4 kanalen Slave Slav slave-modus diSP normale weergave Display dSIP omgekeerde weergave V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...
  • Page 12 Druk om de manuele modus te activeren/deactiveren. Druk op <MANUAL>. Selecteer de gewenste kleur. Druk op <+> of <-> om de kleurintensiteit in te stellen. UNIT Druk op <UNIT>. Druk op <1> om de laser in-/uit te schakelen. V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...

  • Page 13: Reiniging En Onderhoud

    260 x 235 x 180 mm gewicht ...................... 2.18 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    Laisser une distance minimale de 2.5 cm entre l’appareil et tout autre objet pour assurer une ventilation suffisante. Ne jamais connecter l'appareil à un variateur ou un rhéostat. V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...

  • Page 15: Directives Générales

     Ni Velleman ni ses distributeurs ne peuvent être tenus responsables des dommages exceptionnels, imprévus ou indirects, quelles que soient la nature (financière, corporelle, etc.), causés par la possession, l’utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit.

  • Page 16: Panneau De Contrôle

    éteint musique mode télécommande IR activé InFr éteint mode télécommande IR désactivé Addr mode DMX à 4 canaux Slave Slav mode esclave diSP affichage normal Afficheur dSIP affichage inversé V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...
  • Page 17 Appuyer pour activer/désactiver le mode manuel. Appuyer sur <MANUAL>. Sélectionner la couleur souhaitée. Appuyer sur <+> ou <-> pour ajuster l'intensité de la couleur. UNIT Appuyer sur <UNIT>. Appuyer sur <1> pour activer ou désactiver le laser. V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...

  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    © DROITS D’AUTEUR Velleman SA est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.

  • Page 19: Manual Del Usuario

    No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. Asegúrese de que los orificios de ventilación no estén bloqueados. Deje una distancia de mín. 2,5 cm entre el aparato y cualquier otro objeto para asegurar una ventilación suficiente. V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...

  • Page 20: Normas Generales

    Garantía  Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.  Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía.

  • Page 21: Panel De Control

    IR activado InFr modo mando a distancia IR desactivado Addr modo DMX de 4 canales Slave Slav modo esclavo dISP modo de visualización normal pantalla dSIP modo de visualización inversa V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...
  • Page 22 Pulse este botón para activar/desactivar el modo manual. Pulse <MANUAL>. Seleccione el color. Pulse <+> o <-> para ajustar la intensidad de color. UNIT Pulse <UNIT>. Pulse <1> para activar o desactivar el láser. V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...

  • Page 23: Limpieza Y Mantenimiento

    © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.
  • Page 24 Alle Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.  Verwenden Sie das Gerät nicht wenn die Schutzkappe gebrochen oder gesprungen ist. Trennen Sie das Gerät sofort vom Netz. Das Schutzglas ist nicht austauschbar. V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...

  • Page 25: Allgemeine Richtlinien

    Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.  Weder Velleman nv noch die Händler können für außergewöhnliche, zufällige oder indirekte Schäden irgendwelcher Art (finanziell, physisch, usw.), die durch Besitz, Gebrauch oder Defekt verursacht werden, haftbar gemacht werden.
  • Page 26 Au-2 Automatisches Programm 2 auto … … Au-6 Automatisches Programm 6 Au-7 Automatisches Programm 7 So-1 musikgesteuertes Programm 1 So-2 musikgesteuertes Programm 2 Musik … … So-6 musikgesteuertes Programm 6 So-7 musikgesteuertes Programm 7 V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...

  • Page 27: Stand-Alone-Modus

    Drücken Sie auf <+> oder <->, um zwischen den verschiedenen Programmen zu schalten. TÖNE Drücken Sie diese Taste, um die musikgesteuerten Progrmaae zu starten. Drücken Sie <SOUND>. Drücken Sie auf <+> oder <->, um zwischen den verschiedenen Programmen zu schalten. V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...

  • Page 28: Reinigung Und Wartung

    Entfernen Sie den Deckel (Rückseite) mit einem geeigneten Schraubendreher. Öffnen Sie den Sicherungshalter. Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch einen des gleichen Typs. Legen Sie den Sicherungshalter wieder ein, befestigen Sie den Deckel und stecken Sie das Gerät in die Steckdose. V. 01 – 22/06/2017 ©Velleman nv...

  • Page 29: Technische Daten

    Abmessungen ................260 x 235 x 180 mm Gewicht ..................... 2.18 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu.
  • Page 30 • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief...
  • Page 31 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Made in PRC •...

Table of Contents