Flash8P Anschlüsse (Abb.5); Flash8P Connessioni (Fig.5) - PROEL FLASH8A V2 User Manual

MIX OUT (output)
FLASH8P CONNECTIONS (FIG.5)
Unbalanced female XLR
FLASH8P CONNEXIONS (FIG.5)
LOUDSPEAKER LINE LOSSES
(maximum permissible line lengths for 0.5dB losses, voltage or spl)
8 ohm load 4 ohm load
meter feet meter feet
50 164 25 82
30 100 15 50
20 66 10 33
10 32 5 16
this is a short extraction of the wide assortment of cables available from
channel 2 positive
PROEL, please visit our website at www.proel.com
canale 2 positivo
Leitungsverluste
(Höchstlänge für Verluste unter 0,5 dB, Spannung oder SPL)
channel 2 negative
8 Ohm Last 4 Ohm Last
canale 2 negativo
Meter Fuß Meter Fuß
50 164 25 82
30 100 15 50
20 66 10 33
10 32 5 16
Es handelt sich hierbei nur um einige wenige der zahlreichen Kabel, die PROEL
im Angebot hat. Bitte besuchen Sie unsere Webseite www.proel.com
Pérdidas de conexión
(longitud máxima para pérdidas inferiores a 0.5 dB, tensión o spl (nivel de presión sonora))
carga de 8 ohm carga de 4 ohm
metros feet metros feet
50 164 25 82
30 100 15 50
20 66 10 33
10 32 5 16
este es un breve resumen de la amplia variedad de cables que PROEL pone a
disposición, por lo que le invitamos a visitar nuestra página Web www.proel.com
14
ground
hot
MIX OUT (uscita)

FLASH8P CONNESSIONI (FIG.5)

XLR sbilanciato femmina
FLASH8P CONEXIONES (FIG.5)
SPEAKER POWER INPUT / LINK
SPEAKER POWER INPUT / LINK
Neutrik NL4 Speakon Cable Connector
INPUT / LINK ALTOPARLANTI
Neutrik NL4 Speakon Cable Connector
Connettore per cavo tipo Speakon Neutrik NL4
Wire section PROEL recommended
data cables
mm² AWG 2 wires
flex-black
SPEAKER POWER OUTPUT
4.0 12 HPC624BK HPC624FR
Neutrik NL4 Speakon Cable Connector
2.5 14 HPC620BK HPC620FR
OUTPUT 1
1.5 16 HPC610BK HPC610FR
uscita 1
0.75 18 HPC600BK -
1-
2-
channel 1 negative
canale 1 negativo
1-
2+
2-
1+
2+
1+
Kabelquerschnitt Empfohlene PROEL-
channel 1 positive
Kabel
canale 1 positivo
mm² AWG zweiadrig,
schwarz flexibel
NOTE: channels 3 and 4 are equal to channel 1 and 2 respectively.
4.0 12 HPC624BK
NOTA: canali 3 e 4 sono equivalenti ai canali 1 e 2 rispettivamente.
2.5 14 HPC620BK
1.5 16 HPC610BK
0.75 18 HPC600BK
Sección del Cables PROEL
cable recomendados
mm² AWG 2 cables
negros flexible
4.0 12 HPC624BK HPC624FR
2.5 14 HPC620BK HPC620FR
1.5 16 HPC610BK HPC610FR
0.75 18 HPC600BK -
LINE IN
Jack (unbalanced)
*note: connect both cold and ground
to make cable from balanced to unbalanced
n.c.
2+
2-
n.c.
INPUT / LINK LAUTSPRECHER
INPUT / LINK ALTOPARLANTI
Anschluss für Kabel vom Typ Speakon Neutrik NL4
INPUT / LINK HAUT-PARLEURS
Connettore per cavo tipo Speakon Neutrik NL4
Connecteur pour câble type Speakon Neutrik NL4
Perdite di collegamento
(massima lunghezza per perdite inferiori a 0.5dB, tensione o spl)
carico 8 ohm carico 4 ohm
2 wires FR metri feet metri
installation
POWER OUTPUT - uscite altoparlanti
50 164 25
Connettore per cavo tipo Speakon Neutrik NL4
30 100 15
OUTPUT BRIDGE
20 66 10
uscita BRIDGE
10 32 5
1-
questo è un breve estratto del vasto assortimento di cavi disponibile da PROEL,
vi preghiamo di visitare il nostro sito web all'indirizzo www.proel.com bridge negative
n.c. n.c.
1-
2+
Pertes de la connexion
2-
1+
(longueur maximale pour pertes inférieures à 0,5dB, tension ou spl)
1+
n.c. n.c.
charge 8 ohms charge 4 ohms
bridge positive
zweiadrig, fest mètres feet mètres feet
installiert
HPC624FR 50 164 25
HPC620FR 30 100 15
HPC610FR 20 66 10
- 10 32 5
voici un bref aperçu du vaste choix de câbles disponible chez PROEL, nous vous
prions de visiter notre site web à l'adresse www.proel.com
‫الحمولة 8 أوم‬
‫متر‬
2 cables de
feet
instalación
50 164
30 100
20 66
10 32
‫، نرجو منك زيارة‬PROEL ‫هذه أمثلة مختصرة من مجموعة كبيرة من الكبالت المتوفرة لدى‬
LINE IN (ingresso)
FLASH8P ANSCHLÜSSE (ABB.5)
Jack (sbilanciato)
*nota: connettere insieme cold e ground
)5 ‫ التوصيالت (الشكل‬FLASH8P
per cavi da bilanciato a sbilanciato
negative / black / nero
negative / black / schwarz / schwarz /noir /es / ar
1-
20mm
0.8"
8mm
0.3"
BLACK
1-
1+
RED
positive / red / rosso
1+ positive / red / rosso / rot /rouge /es / ar
ES
PROEL code - NL4FX
ES
AR
Codice PROEL - NL4FX
AR
PROEL code - NL4FX
Codice PROEL - NL4FX
Sezione del
cavo
feet mm² AWG
82 4.0 12
50 2.5 14
OUTPUT 2
33 1.5 16
uscita 2
16 0.75 18
channel 2 negative
1-
20mm
0.8"
8mm
0.3"
BLACK
1-
2+
2-
1+
RED
channel 2 positive
1+
Section du
câble
mm² AWG
82 4.0 12
50 2.5 14
33 1.5 16
16 0.75 18
)spl ‫(أقصى طول ممكن للفقدان األقل من 5.0ديسيبل, جهد أو‬
‫الحمولة 4 أوم‬ ‫مقطع الكبل‬
‫متر‬
feet ²‫مم‬ AWG
4.0
25 82 12 HPC624BK
2.5
15 50 14 HPC620BK
1.5
10 33 16 HPC610BK
0.75
5 16 18 HPC600BK
www.proel.com ‫الموقع اإللكتروني على‬
tip - hot
cold
ground
PROEL code - NL4FX
Codice PROEL - NL4FX
PROEL-Code - NL4FX
Code PROEL - NL4FX
Cavi PROEL consigliati
2 fili nero 2 fili da in-
flessibile stallazione
HPC624BK HPC624FR
HPC620BK HPC620FR
HPC610BK HPC610FR
HPC600BK -
Câbles PROEL
conseillés
2 fils noirs 2 fils
flexible d'installation
HPC624BK HPC624FR
HPC620BK HPC620FR
HPC610BK HPC610FR
HPC600BK -
‫فقدان التوصيل‬
‫كبالت‬
‫ الموصى بها‬PROEL
‫2 سلك أسود‬ ‫2 سلك‬
‫مرن‬ ‫للتركيب‬
HPC624FR
HPC620FR
HPC610FR
-