Operación - Makita WT04 Instruction Manual

OPERACIÓN
PRECAUCIÓN:
Siempre inserte completa-
mente el cartucho de batería hasta que quede
asegurado en su lugar. Si puede ver el indicador
rojo del lado superior del botón, esto indica que no
ha quedado completamente asegurado. Insértelo
por completo hasta que el indicador rojo no pueda
verse. De lo contrario, podría salirse accidentalmente
de la herramienta y ocasionarle lesiones a usted o a
alguien a su alrededor.
Sujete firmemente la herramienta y ponga el dado de
impacto sobre el perno o la tuerca. Ponga en marcha
la herramienta y apriete durante el tiempo de apriete
apropiado.
La torsión de apriete adecuada podrá variar depen-
diendo del tipo o tamaño del perno, el material de la
pieza de trabajo que se va a apretar, etc. La relación
entre la torsión de apriete y el tiempo de apriete se
muestra en las figuras.
Torsión de apriete apropiada para un perno
estándar
N•m
(ft•lbs)
80 N•m
(58 ft•lbs)
60 N•m
(43 ft•lbs)
2
40 N•m
(29 ft•lbs)
20 N•m
(14 ft•lbs)
0
1. Tiempo de apriete (segundos) 2. Torsión de apriete
M12 (1/2")
M12 (1/2")
M10 (3/8")
M8 (5/16")
M10 (3/8")
M8 (5/16")
1 2
1
Torsión de apriete apropiada para un perno de alta
resistencia
N•m
(ft•lbs)
80 N•m
(58 ft•lbs)
60 N•m
(43 ft•lbs)
2
40 N•m
(29 ft•lbs)
20 N•m
(14 ft•lbs)
1. Tiempo de apriete (segundos) 2. Torsión de apriete
NOTA: Sujete la herramienta orientada en línea recta
al perno o tuerca.
NOTA: Una torsión de apriete excesiva puede dañar
el perno/tuerca o el dado de impacto. Antes de
comenzar su trabajo, realice siempre una operación
de prueba para determinar el tiempo de apriete apro-
piado para el perno o la tuerca que quiere apretar.
NOTA: Si la herramienta se opera de forma continua
hasta descargarse la batería, permita que la herra-
mienta descanse unos 15 minutos antes de continuar
con una batería recargado.
La torsión de apriete se ve afectada por una amplia variedad
de factores incluyendo los siguientes. Después del apriete,
compruebe siempre la torsión con una llave de torsión.
1. Cuando el cartucho de batería esté casi completa-
mente descargado, caerá la tensión y se reducirá
la torsión de apriete.
2. Dado de impacto
• Si no se utiliza un dado de impacto del tamaño
correcto, la torsión de apriete se verá reducida.
• Si se utiliza un dado de impacto desgastado (des-
gaste en el extremo hexagonal o en el extremo
cuadrado), la torsión de apriete se verá reducida.
3. Perno
• Incluso si el coeficiente de torsión y la clase de
tornillo son los mismos, la adecuada torsión de
apriete variará en función del diámetro del tornillo.
• Incluso si el diámetro del tornillo o perno
es el mismo, la torsión de apriete correcta
3
variará de acuerdo con el coeficiente de tor-
sión, la clase y la longitud del perno o tornillo.
4. La forma de sostener la herramienta o el material
en la posición a apretar afectará a la torsión.
5. La operación de la herramienta a baja velocidad
ocasionará una reducción de la torsión de apriete.
15 ESPAÑOL
M8 (5/16")
M6 (1/4")
0 1 2
1
M10 (3/8")
M10 (3/8")
M8 (5/16")
M6 (1/4")
3