Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bort BAB-18X-BLK
Summary of Contents for Bort BAB-18X-BLK
- Page 1 BAB-18X-BLK 93722616 Akku-Bohrschrauber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cordless drill/driver .
- Page 2 0-350 10 mm 18+1 1,5 Ah 0-1350...
- Page 4 3 – 5 h...
-
Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Deutsch gern das Risiko eines elektrischen Schlages . • Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflä- chen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühl- schränken . Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri- Akku-Bohrschrauber schen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist . •... -
Page 6: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
Verwendung und Behandlung Service des Elektrowerkzeuges Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren . • Überlasten Sie das Gerät nicht . Verwenden Sie für Ihre Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektro- Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug . Mit dem werkzeuges erhalten bleibt . -
Page 7: General Power Tool Safety Warnings
• Die Maschinen von BORT GLOBAL LIMITED sind entwor- English fen, um während einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu funktionieren . Sie Verlängern die Cordless drill/driver Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reini- gen und fachgerecht behandeln . -
Page 8: Personal Safety
• Do not abuse the cord . Never use the cord for carrying, condition that may affect the power tool’s operation . pulling or unplugging the power tool . Keep cord away If damaged, have the power tool repaired before use . from heat, oil, sharp edges and moving parts . -
Page 9: Maintenance And Cleaning
• The machine requires no additional lubrication . AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX • Should a fault occur, e .g . after wear of a part, please contact your local BORT GLOBAL LIMITED dealer . POUR L’OUTIL Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les DISPOSAL instructions . -
Page 10: Sécurité Des Personnes
à branchement de terre . Des fiches non modifiées et des tion . L’outil adapté réalisera mieux le travail et de ma- socles adaptés réduiront le risque de choc électrique . nière plus sûre au régime pour lequel il a été construit . •... -
Page 11: Élimination Des Déchets
électrique sur l’opérateur . • En cas de panne survenue par exemple à la suite de • Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler l’usure d’une pièce, contactez votre distributeur BORT des conduites cachées ou consulter les entreprises GLOBAL LIMITED local . -
Page 12: Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
Условия хранения подвижных частей электроинструмента . Поврежден- Продукция хранится в сухих, проветриваемых склад- BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д .18, т +7 (499) 700-10-34... -
Page 13: Безопасность Людей
для Вашей работы предназначенный для этого привести к раздражению кожи или к ожогам . электроинструмент . С подходящим электроинстру- BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG 125222, г... - Page 14 проведения легких работ при высокой скорости вра- аккумуляторной батареи . щения и низкой силе момента . BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д .18, т +7 (499) 700-10-34...
-
Page 15: Заявление О Соответствии
нас в деле экономии ресурсов и защиты окружающей среды и сдать этот прибор в приемный пункт утилиза- ции (если таковой имеется) . BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG 125222, г... -
Page 16: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения
Сервисный центр для ремонта . Неисправен блок питания Сделано в Китае BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д .18, т +7 (499) 700-10-34... -
Page 18: Exploded View
Exploded view... -
Page 19: Spare Parts List
Spare parts list No. Part Name Third inner ring gear charger Third layers of the planet wheel battery planet wheel Control board gasket lampshade front cover Rear cover screw switch high and low speed spring L/F button second layers of the planet wheel right housing third layer of the sun wheel screw... - Page 20 Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии...
- Page 21 Den natürlichen Verschleiß des Gerätes oder seiner Teile (Qualität der Ressourcen, starke innere oder äußere Verschmutzung, Quali- 1 . BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette tät des Schmiermittels); Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum . Für das Gerät, das mit •...
- Page 22 5 . Do not operate electric tools exhibiting failure symptoms (high arcing, smell of burning, increased noise, severe vibration, uneven 1 . BORT GLOBAL LIMITED offers the 2-year warranty from the date rotation, loss of power) . Do not use the electric tools if there is any of sale for all its products .
- Page 23 Chers clients, pour telles actions; 1 . BORT GLOBAL LIMITED vous propose 2 ans de garantie pour ses • L’outillage avec le numéro de fabrication éliminé, effacé ou chan- marchandises à compter de la date de vente . La garantie n’est pas gé...
- Page 24 материалы (ножи, пилки, абразивы, пильные диски, сверла, буры, смазку и т . п .), за исключением случаев механических 1 . BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою повреждений вышеперечисленных изделий, произошедших продукцию, считая от даты продажи . На инструмент использу- вследствие...
-
Page 25: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь . При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона . Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств . Ис- правления... -
Page 26: Условия Гарантии
талона установленного образца . При покупке инструмента выписывается гарантийный талон (обязательно указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля) . Просьба сохранять талон и кассовый чек в течение гарантийного срока . «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки . -
Page 28: Guarantee Certificate
.bort-global .com Allgemeine Geschaftsbedingungen der verlangerten Garantie online Article • Artikel • Article • Наименование изделия unter www .bort-global .com Termes et Conditions de la BAB-18X-BLK Model • Modell • Modèle • Модель garantie prolongee en ligne a www .bort-global .com Serial Number •... - Page 29 Coupon BAB-18X-BLK Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BAB-18X-BLK Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BAB-18X-BLK Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair:...
- Page 31 Список авторизованных сервисных центров в России нахо- bort-global.com дится на сайте...
- Page 32 Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modifications Возможны изменения BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG Made in China...