Panasonic ECONAVI F-M15H5VBSQH Operating And Installation Instructions page 8

How to install
3
■
Wiring instruction
Connect the house's supply wire
to the terminal h according to the
diagram shown.
• Recommended wire stripping length
is 7 ~ 8 mm.
Safety Switch / Suis Keselamatan / 安全开关
Ferrite Core / Teras Ferit / 铁氧体磁芯
Connect to the power supply
according to the wiring instruction
below.
Wiring diagram / Litar pendawaian / 电线图
Ceiling Fan / Kipas Siling / 吊扇
DC Motor /
Motor DC /
DC 发动机
Hall PCB Assy /
Papan Litar "Hall" /
印刷电路板组件 "Hall"
Receiver Circuit PCB Assy /
Papan Litar Penerima /
接受电路的印刷电路板组件
Connecting to the power supply / Sambungan ke bekalan kuasa / 电源连接
Only direct connection to wall switch is allowed.
Please refer to fi gure below.
Green•Yellow (Earth) /
Hijau•Kuning (Bumi) /
绿色 •黄色（地线）
Ceiling Fan / Kipas Siling / 吊扇
Earth / Bumi / 地线
8
F-M15H5_0305.indd 8 F-M15H5_0305.indd 8
Cara pemasangan
■
Panduan pendawaian
Sambungkan wayar bekalan kuasa
f
rumah f kepada terminal
seperti panduan pendawaian yang
ditunjukkan.
• Panjang pelucutan wayar yang
disyorkan adalah 7 ~ 8 mm.
Switch Lever / Tuil Suis / 开关杆
h
Sambungkan ke bekalan kuasa
seperti yang ditunjukkan panduan
pendawaian di bawah.
Main Circuit PCB Assy /
Papan Litar Utama /
主电路的印刷电路板组件
Power Circuit PCB Assy /
Papan Litar Kuasa /
电源电路的印刷电路
板组件
Hanya pemasangan arus elektrik terus ke suis dinding dibenarkan.
Sila rujuk gambarajah di bawah.
Blue (Neutral) / Biru (Neutral) / 蓝色（零线）
Brown (Live) /
Coklat (Hidup) /
棕色（火线）
1
如何安装
■
配线指示
如图所示将房子的电源线
h
h
端
• 建议剥线长度为 7 ~ 8 mm。
f
Live (Brown) /
Hidup (Coklat) /
火线（棕色）
Neutral (Blue) /
Neutral (Biru) /
零线（蓝色）
Earth (Green•Yellow) /
Bumi (Hijau•Kuning) /
地线（绿色•黄色）
根据以下接线说明进行电源连接。
Safety Switch /
Suis Keselamatan /
安全开关 Source / Sumber / 电源
Ferrite Core / Terminal /
Teras Ferit / Terminal /
铁氧体磁芯 终端
2
Double poles single throw switch
(Breaker Switch) /
Suis lontaran tunggal dwikutub
(Suis Pemutus) /
双极单投开关
（断路开关）
Wall Switch (OFF / ON) /
Suis Dinding (TUTUP / BUKA) /
墙壁开关按钮（关 / 开）
f
连接到终
。
Brown (Live) / Coklat (Hidup) / 棕色（火线）
Blue (Neutral) / Biru (Neutral) / 蓝色（零线）
Green•Yellow (Earth) /
Hijau•Kuning (Bumi) /
绿色•黄色（地线）
只准许直接把电源连接于本吊扇。
请参考下图。
Rated voltage is mentioned on product. /
Kadar voltan dinyatakan pada produk. /
产品上注明额定电压。
3/5/2015 4:38:48 PM 3/5/2015 4:38:48 PM