Panasonic ECONAVI F-M15H5VBSQH Operating And Installation Instructions page 15

■
LCD Display
Figure above shows that LCD Display is in off condition when OFF/ON button on Remote Control Unit is pressed.
Rajah di atas menunjukkan Paparan LCD berada dalam keadaan dipadamkan apabila butang OFF/ON pada Alat Kawalan Jauh ditekan.
上图所示，当按下遥控器的 OFF/ON 按钮时，LCD 显示屏关闭。
■
Speed Display
Speed 1 / Kelajuan 1 / 速度 1
Speed 5 / Kelajuan 5 / 速度 5
■
Timer Display
1 hours / 1 jam / 1 小时
h
6 hours / 6 jam / 6 小时
h
OFF TIMER /
PEMASA TUTUP /
关闭计时器
OFF TIMER is ON /
PEMASA TUTUP DIAKTIFKAN /
关闭计时器开启
4
■
1/f YURAGI (natural breeze)
Add smooth accent to air capacity and
comfortable wind more naturally.
To activate 1/f YURAGI function
according to speed setting.
1 Select a desired speed (speed 1~9).
Press "1/f YURAGI" button on
2
Remote Control to activate 1/f
YURAGI function.
• Press again to deactivate 1/f YURAGI
function.
F-M15H5_0305.indd 15 F-M15H5_0305.indd 15
■
Paparan LCD
LCD full display /
Paparan penuh LCD /
LCD 显示屏全显示
■
Paparan Kelajuan
Speed 2 / Kelajuan 2 / 速度 2 Speed 3 / Kelajuan 3 / 速度 3
Speed 6 / Kelajuan 6 / 速度 6 Speed 7 / Kelajuan 7 / 速度 7
■
Paparan Pemasa
2 hours / 2 jam / 2 小时 3 hours / 3 jam / 3 小时
h
7 hours / 7 jam / 7 小时 8 hours / 8 jam / 8 小时
h
ON TIMER / SLEEP MODE /
PEMASA BUKA / MOD TIDUR /
启动计时器
ON TIMER is ON / SLEEP MODE is ON /
PEMASA BUKA DIAKTIFKAN / MOD TIDUR DIAKTIFKAN /
启动计时器开启 睡眠模式开启
■
1/f YURAGI (angin semula jadi)
Menambahkan angin lebih nyaman
dan selesa seperti angin semula jadi.
Untuk mengaktifkan fungsi 1/f
YURAGI mengikut kelajuan yang
ditetapkan.
1 Pilih kelajuan yang diingini
(kelajuan 1~9).
2 Tekan butang "1/f YURAGI"
pada Alat Kawalan Jauh untuk
mengaktifkan fungsi 1/f YURAGI.
• Tekan sekali lagi untuk mematikan
fungsi 1/f YURAGI.
1 2
■
显示屏
LCD display is OFF /
Paparan LCD dipadamkan /
LCD 显示屏关闭
■
速度显示
Speed 4 / Kelajuan 4 / 速度 4
Speed 8 / Kelajuan 8 / 速度 8 Speed 9 / Kelajuan 9 / 速度 9
■
计时器显示
4 hours / 4 jam / 4 小时
h h
h
1/f YURAGI /
1/f YURAGI /
1/f YURAGI
睡眠模式
1/f YURAGI is ON /
1/f YURAGI DIAKTIFKAN /
1/f YURAGI 开启
■
1/f YURAGI（自然微风）
为吹出的风加入柔和气氛，使舒适的风显
得更自然。
若要按照该速度设置启动 1/f YURAGI
功能。
1 选择所需的速度（速度 1~9）。
2 按遥控器上的 "1/f YURAGI" 按钮以启
动 1/f YURAGI 功能。
• 再次按下以关闭 1/f YURAGI 功能。
5 hours / 5 jam / 5 小时
h
ECONAVI MODE /
MOD ECONAVI /
ECONAVI 模式
ECONAVI MODE is ON /
MOD ECONAVI DIAKTIFKAN /
ECONAVI 模式开启
15
3/5/2015 4:38:52 PM 3/5/2015 4:38:52 PM