Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Freezer Owner's Guide
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Record the Model No. and Serial No. of this freezer in the space provided below.
Model No. ______________________________________________
Serial No. ______________________________________________
Keep these numbers for future reference.
IMPORTANT: Keep a copy of your bill of sale. The date on the bill establishes
the warranty period should service be required. If service is performed, it is in your
best interest to obtain and keep all receipts.
2
3
4
4-5
5-6
7
7
8-9
10
Warranty in the United States & Canada
11
This Owner's Guide provides specific operating instructions for your model. Use
the freezer only as instructed in this Owner's Guide.
Si desea obtener una copia en español de este Manual del Usuario, sírvase escribir la
dirección que se incluye a continuación. Solicite la P/N 216961100.
Spanish Owner's Guides
Electrolux Home Products, Inc.
P. O. Box 212378
Augusta, GA 30917
Product and feature specifications as described or illustrated are subject to change without notice.
Contents
Versión en español
P/N 216961000A (0403)
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux WFC25M4BW2
Summary of Contents for Electrolux WFC25M4BW2
-
Page 1: Table Of Contents
Si desea obtener una copia en español de este Manual del Usuario, sírvase escribir la dirección que se incluye a continuación. Solicite la P/N 216961100. Spanish Owner's Guides Electrolux Home Products, Inc. P. O. Box 212378 Augusta, GA 30917 Product and feature specifications as described or illustrated are subject to change without notice. -
Page 2: Important Safety Instructions
• Never unplug the freezer by pulling on the power cord. Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle. • Turning the control to OFF turns off the compressor, but does not disconnect power to other electrical components. © 2004 Electrolux Home Products, Inc. All rights reserved. -
Page 3: First Steps
Before starting the freezer, follow these important first steps: First Steps Installation • Choose a place that is near a grounded electrical outlet. • For the most efficient operation, the freezer should be located where surround- ing temperatures will not exceed 110°F (43°C). Temperatures of 32°F (0°C) and below will NOT affect freezer operation. -
Page 4: Setting The Temperature Control
Cool Down Period Setting the For safe food storage, allow 4 hours for the freezer to cool down completely. The Temperature Control freezer will run continuously for the first several hours. Foods that are already frozen may be placed in the freezer after the first few hours of operation. Unfrozen foods should NOT be loaded into the freezer until the freezer has operated for 4 hours. -
Page 5: Care And Cleaning
Slide-Aside Basket Freezer Optional (chest models) This basket helps organize odd-shaped items. To reach other packages in the freezer, Features (continued) slide the basket aside or lift out. Fast Freezing Shelves (upright models) These shelves contain cooling coils to freeze foods quickly and allow cold air to constantly circulate throughout the freezer. - Page 6 • On models without a defrost drain, place towels or newspapers on the freezer Care and Cleaning bottom to catch the frost. The frost will loosen and fall. Remove towels and/or (continued) newspapers. • If the frost is soft, remove by using a plastic scraper. If frost is glazed and hard, fill deep pans with hot water and place them on the freezer bottom.
-
Page 7: Power Failure/Freezer Failure
If a power failure occurs, frozen foods will stay frozen for at least 24 hours if the Power Failure/ freezer is kept closed. If the power failure continues, pack seven or eight pounds Freezer Failure of dry ice into the freezer every 24 hours. Look in the Yellow Pages under "Dry Ice," "Dairies,"... -
Page 8: Avoid Service Checklist
Avoid Service Checklist Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE SOLUTION FREEZER DOES NOT RUN Check to be sure freezer is not plugged into a circuit that has ground fault interrupt. - Page 9 SOLUTION OCCURRENCE SOUND AND NOISE (cont'd) Bubbling or gurgling sound, like water Refrigerant (used to cool freezer) is circulating throughout the system. This is normal. boiling. Vibrating or rattling noise. Freezer is not level. It rocks on the floor when it is moved slightly. Level the unit. Refer to "Leveling"...
- Page 10 In the U.S.A., your appliance is warranted by Electrolux Home Products, Inc. We authorize no person to change or add to any of our obligations under this warranty. Our obligations for service and parts under this warranty must be performed by us or an authorized Electrolux Home Products, Inc.
-
Page 11: Service Information In Canada Only
To avoid unnecessary cost and inconvenience, make a few simple checks before Service Information in calling for service. Common occurrences and their solutions can be found in the Canada Only Avoid Service Checklist. Be sure you have followed the instructions in this manual. If you are unable to locate the cause of the problem, call for service. - Page 12 GUIDE DE L'UTILISATEUR LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Inscrivez ci-dessous le numéro de modèle et le numéro de série de ce congélateur. de modèle ____________________________________________ de série ______________________________________________ Conservez ces numéros. IMPORTANT: Conservez une copie de votre facture. La date qui y figure établit la période de garantie, au cas où...
-
Page 13: Importantes Mesures De Sécurité
• En mettant la commande sur «OFF» (ARRÊT), vous ne coupez pas l'alimentation des composants électriques, mais du compresseur seulement. © 2004 Electrolux Home Products, Inc. Tous droits réservés. -
Page 14: Pour Bien Commencer
Avant de mettre en marche le congélateur, prenez connaissance des Pour bien commencer points suivants: 75 mm (3 po) Installation • Choisissez un endroit près d'une prise mise à la terre. • Pour assurer un fonctionnement des plus efficace, placez le congélateur à un endroit °... -
Page 15: Réglage De La Commande De Température
Réglage de la Période de refroidissement Pour assurer une bonne conservation des aliments, laissez le congélateur refroidir commande de complètement pendant 4 heures. Le congélateur fonctionnera continuellement les quelques premières heures. Les aliments déjà congelés peuvent être placés dans le température congélateur après les premières heures de fonctionnement. -
Page 16: Entretien Et Nettoyage
Panier coulissant de côté Caractéristiques du (modèles horizontaux) Ce panier permet de ranger des articles de formes diverses. Pour atteindre d'autres congélateur (suite) paquets dans le congélateur, coulissez le panier de côté ou soulevez-le. Clayettes de congélation rapide (modèles verticaux) Ces clayettes comportent des serpentins de refroidissement pour congeler rapidement et permettre à... - Page 17 Entretien et nettoyage • Sur les modèles sans vidange de l'eau de dégivrage, placez des serviettes ou journaux au fond du congélateur pour retenir le givre. Le givre va se détacher et (suite) tomber. Enlevez les serviettes et/ou les journaux. •...
-
Page 18: Panne De Courant/Panne De Congélateur
Panne de courant/ En cas de panne de courant, les aliments resteront congelés au moins 24 heures si le congélateur reste fermé. Si la panne continue, placez sept ou huit livres de glace sèche panne du congélateur dans le congélateur toutes les 24 heures. Cherchez dans les pages jaunes les fournisseurs sous «Glace sèche», «Laiteries»... -
Page 19: Liste De Contrôle Anti-Panne
Liste de contrôle anti- Avant d'appeler un agent de service, consultez cette liste. Vous pourriez économiser temps et argent. Cette liste décrit les situations courantes qui ne sont causées ni par panne un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PROBLÈME SOLUTION LE CONGÉLATEUR NE FONCTIONNE PAS... - Page 20 SOLUTION PROBLÈME BRUITS (suite) Le congélateur fonctionne à de plus hautes pressions pendant la mise en marche du cycle de Bruits plus élevés lorsque le refroidissement. Ceci est normal. Les bruits se stabilisent ou disparaissent alors que congélateur compresseur se met en marche. continue à...
-
Page 21: Garantie (Canada)
Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Home Products, Inc. Nous n’autorisant aucune personne à modifier ou à ajouter quelle qu’obligation que ce soit à cette garantie. Nos obligations concernant les réparations ou les pièces couvertes par cette garantie doivent être effectuées par Electrolux Home Products, Inc. -
Page 22: Information Sur Le Service Après-Vente (Canada)
Pour éviter tout dérangement et tous frais inutiles, faites quelques vérifications Information sur le simples avant d'appeler le dépositaire de service. Vous trouverez les problèmes service après-vente courants et leurs solutions dans la liste de contrôle anti-panne de votre guide. (Canada) Si vous ne pouvez repérer la cause du problème, appelez le dépositaire FRIGIDAIRE –...