Makita UM603D Instruction Manual page 31

2. Lassen Sie niemals zu, dass Kinder,
Personen mit verminderten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Kenntnissen, oder
Personen, die nicht mit diesen Anweisungen
vertraut sind, das Werkzeug benutzen.
Örtliche Vorschriften können das Alter der
Bedienungsperson einschränken.
Benutzen Sie das Gerät mit äußerster Sorgfalt
3.
und Aufmerksamkeit.
4. Betreiben Sie das Gerät nur, wenn Sie sich in guter
körperlicher Verfassung befinden. Führen Sie alle
Arbeiten ruhig und sorgfältig durch. Lassen Sie
gesunden Menschenverstand walten, und denken
Sie daran, dass der Bediener oder Benutzer verant-
wortlich für Verletzungen oder Sachschäden ist, die
an Personen oder ihrem Eigentum entstehen.
5. Betreiben Sie die Maschine keinesfalls, wäh-
rend sich Personen, besonders Kinder, oder
Haustiere in der Nähe aufhalten.
6. Falls das Gerät irgendwelche Probleme oder
anormale Zeichen zeigt, ist der Motor unver-
züglich auszuschalten.
7. Schalten Sie den Motor aus, und nehmen
Sie den Akku ab, wenn Sie das Gerät able-
gen oder unbeaufsichtigt lassen, und legen
Sie das Gerät an einen sicheren Ort, um die
Gefährdung von Personen oder Beschädigung
des Gerätes zu verhüten.
8. Vermeiden Sie die Benutzung der Maschine bei
schlechten Witterungsverhältnissen, beson-
ders bei Blitzschlaggefahr.
Persönliche Schutzausrüstung
1. Tragen Sie während der Benutzung der Maschine
stets einen Augenschutz und robuste Schuhe.
2. Tragen Sie immer kräftiges Schuhwerk und lange
Hosen während der Benutzung der Maschine.
Starten des Gerätes
1. Vergewissern Sie sich, dass sich keine
Kinder oder andere Personen in der Nähe
aufhalten, und achten Sie auch auf Tiere im
Arbeitsbereich. Brechen Sie anderenfalls die
Benutzung des Gerätes ab.
2. Prüfen Sie vor der Benutzung immer, ob das Gerät
betriebssicher ist. Überprüfen Sie die Sicherheit
des Schneidwerkzeugs und der Schutzhaube,
und prüfen Sie den Auslöseschalter/Hebel auf
Leichtgängigkeit und einwandfreie Funktion.
Vergewissern Sie sich, dass die Handgriffe sauber
und trocken sind, und überprüfen Sie die Start/
Stopp-Funktion.
3. Überprüfen Sie das Gerät vor der
Weiterbenutzung auf beschädigte Teile.
Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile
sind sorgfältig auf ihre Betriebsfähigkeit
und Funktionstüchtigkeit hin zu überprüfen.
Überprüfen Sie das Werkzeug auf Ausrichtung
und Klemmen beweglicher Teile, Bruchstellen,
Befestigungszustand und sonstige Mängel
von Teilen, die ihren Betrieb beeinträchtigen
können. Beschädigte Schutzvorrichtungen
oder Teile sollten von einem autorisierten
Kundendienstzentrum ordnungsgemäß repa-
riert oder ausgewechselt werden, wenn nicht
anders in dieser Anleitung angegeben.
4. Schalten Sie den Motor nur ein, wenn Hände
und Füße ausreichenden Abstand vom
Schneidwerkzeug haben.
5. Vergewissern Sie sich vor dem Starten, dass
das Schneidwerkzeug keinen Kontakt mit
irgendwelchen Objekten hat.
Betriebsmethode
1. Benutzen Sie das Gerät nur bei guten Licht- und
Sichtverhältnissen. Achten Sie während der kalten
Jahreszeit auf schlüpfrige oder nasse Bereiche, Eis
und Schnee (Rutschgefahr). Achten Sie auf Hängen
immer auf sicheren Stand, und unterlassen Sie
schnelles Laufen mit dem Gerät.
2. Hüten Sie sich vor Fuß- und Handverletzungen
durch das Schneidwerkzeug.
3. Betreiben Sie das Gerät niemals auf einer
Leiter stehend.
4. Klettern Sie niemals auf Bäume, um
Schneidarbeiten mit dem Gerät auszuführen.
5. Arbeiten Sie niemals auf instabilen Flächen.
6. Entfernen Sie Sand, Steine, Nägel usw. aus
dem Arbeitsbereich. Fremdkörper können das
Schneidwerkzeug beschädigen und gefährliche
Rückschläge verursachen.
7. Sollte das Schneidwerkzeug Steine oder
andere harte Gegenstände treffen, schalten
Sie sofort den Motor aus, und überprüfen Sie
das Schneidwerkzeug.
Überprüfen Sie das Schneidwerkzeug in kurzen
8.
regelmäßigen Zeitabständen auf Beschädigung
(Überprüfung auf Haarrisse durch Klopftest).
Vergewissern Sie sich vor Beginn der
9.
Schneidarbeit, dass das Schneidwerkzeug die
volle Arbeitsdrehzahl erreicht hat.
10. Das Schneidwerkzeug muss mit einer geeigne-
ten Schutzhaube ausgestattet sein. Betreiben
Sie das Gerät niemals mit beschädigten oder
fehlenden Schutzhauben!
Alle mit dem Gerät gelieferten Schutzteile und
11.
Schutzhauben müssen während des Betriebs
benutzt werden.
12. Nehmen Sie immer den Akku vom Gerät ab:
— wann immer Sie das Gerät unbeaufsich-
tigt lassen;
— bevor Sie eine Blockierung beseitigen;
bevor Sie das Gerät überprüfen, reinigen
—
oder daran arbeiten;
— nachdem ein Fremdkörper berührt wurde;
— wann immer das Gerät ungewöhnlich zu
vibrieren beginnt.
13. Achten Sie stets darauf, dass die
Belüftungsöffnungen frei von Unrat sind.
14. Die Schneidelemente laufen nach dem
Ausschalten des Motors noch weiter.
15. Falls die Messer stehen bleiben, weil sich
Fremdkörper während des Betriebs zwischen
den Messern verfangen haben, schalten Sie das
Werkzeug aus, nehmen Sie den Akku ab, und
beseitigen Sie dann die Fremdkörper mithilfe von
Werkzeugen, wie z. B. einer Zange. Beseitigen der
Fremdkörper von Hand kann zu einer Verletzung füh-
ren, da sich die Messer als Reaktion auf die Beseitigung
der Fremdkörper bewegen können.
31 DEUTSCH