Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rowenta EP8444E0
Summary of Contents for Rowenta EP8444E0
- Page 1 www.rowenta.com...
-
Page 3: Description De Votre Appareil
A lire attentivement avant emploi... 1-DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 1-Tête pivotante 14-Tête de rasage (selon modèle) 2-Tête d’épilation 15-Micro grille 3-Pinces 16-Tondeuse 4-Billes de massage 17-Boutons d’éjection 5-Tête exfoliation (selon modèle) 18-Bloc lames 6-2 rouleaux exfoliants 19-Capot de protection 7-Bouton d’éjection de la tête amovible 20-Lubrifiant pour tête bikini 8-Capuchon 21-Tête Bikini (selon modèle) -
Page 4: Préparation De La Peau
• Ne pas utiliser de prolongateur électrique. • Ne pas nettoyer avec des produits abrasifs ou corrosifs. • Ne pas utiliser par température inférieure à 0 °C et supérieure à 35 °C. • Lorsque l’appareil est en marche, il ne doit pas rentrer en contact avec les cils, les cheveux, les vêtements, ou tout autre objet, afin d’éviter tout risque de blessure ou de blocage de l’appareil. - Page 5 • Ne jamais procéder au gommage sur les zones sensibles (aisselles / maillot / visage). - Après le gommage, nous vous recommandons de passer un gant humide pour évacuer les peaux mortes. - Bien sécher la peau après. • Mode opératoire - Oter la tête d’épilation en appuyant sur le bouton d’éjection.
- Page 6 7-EPILATION DES JAMBES - Pour une épilation optimale, nous vous recommandons d’incliner légèrement votre épilateur vers votre peau, dans le sens de l’épila- tion, comme indiqué sur le schéma. - Sélectionnez la vitesse 1 ou 2. L’interrupteur doit toujours rester visible pendant l’utilisation.
- Page 7 B - Avec la tête de rasage (selon modèle) : • Mode opératoire - Oter la tête d'épilation en appuyant sur le bouton d'éjection. - Emboîter la tête de rasage (14) sur l'appareil. - Sélectionner la vitesse 2. - Après utilisation arrêtez l'appareil.
-
Page 8: Entretien De L'appareil
10-ENTRETIEN DE L ’APPAREIL • Nettoyage de la tête d’épilation 1. Débrancher l’appareil. 2. Appuyer sur le bouton d’éjection de la tête et ôter la tête d’épilation. 3. Passer la tête d’épilation sous l’eau froide du robinet en faisant tourner manuellement la tête pendant 5 à... - Page 9 • Nettoyage de la tête de coupe (selon modèle) Arrêtez et débranchez l’appareil. Appuyez sur le bouton d’éjection de la tête et ôtez la tête bikini. Enlevez le peigne et ôtez les poils de la tête de coupe à l’aide de la brossette.
- Page 10 IMPORTANT Eviter d’appliquer de l’alcool sur le corps de l’appareil pour ne pas dégrader ses couleurs. 12-SOINS DE LA PEAU Les petits points rouges qui apparaissent après l’épilation prouvent que vos poils ont bien été arrachés ; ils disparaîtront rapidemment. Pour cette raison, épilez-vous de préférence le soir.
-
Page 11: Description Of Your Appliance
tPlease read carefully before use... 1-DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 1-Pivoting head 13-Bikini/line accessory (according to model) 2-Depilator head 14-Shaving head (according to model) 3-Tweezers 15-Micro grid 4-Massaging beads 16-Clipper 5-Exfoliator head 17-Release buttons (according to model) 6-2 exfoliating bands 18-Blade unit 7-Release button for removable head 19-Protective hood 8-Cap... -
Page 12: Preparation Of The Skin
• Do not unplug by pulling on the cord, rather pull out by the plug. • Do not use an electrical extension lead. • Do not clean with abrasive or corrosive products. • Do not use at temperatures below 0°C and above 35°C. •... - Page 13 • Method: - Press the release button to remove the epilator head. - Clip the Exfoliator Head to the epilator. - Select speed 1. - Start exfoliating with a slow, gentle up and down movement. When using the Micro-Peeling function for the first time or if your skin is very delicate, we recommend: 1.
- Page 14 8-HAIR REMOVAL FROM SENSITIVE AREAS We recommend that you use the "sensitive areas" accessory when removing hair in the armpits and around the bikini line. This accessory has been designed to reduce the number of active tweezers, for a more gentle hair removal. CLIC! For optimum epilation, we recommend that you tilt the epilator slightly towards your skin in the direction of epilation, as shown in...
-
Page 15: Cleaning The Appliance
9-TRIM AND EVEN OUT HAIR IN THE BIKINI AREA (according to model) Put the bikini line trimmer head in place (21). Your bikini line trimmer head is equipped with 3 combs to lift long hairs for cutting by the blade. Choose the desired comb before switching the appliance on. - Page 16 4. Shake the epilator head vigorously and dry it with a towel before fitting it to the epilator again. You can also use the small cleaning brush supplied. • Cleaning the shaving head (according to model) - Stop and unplug the device. - Remove the protective hood (19).
-
Page 17: Skin Care
• Cleaning the Exfoliator Head We recommend that you change the exfoliating band after three sessions of exfoliation or when it is worn out. Do not clean the band under running water. 11-LUBRICATION (according to model) To keep your appliance working effectively, the blades should be oiled regularly (notably after washing in water) using the lubricant supplied or, if you have none, with the type of oil used for sewing machines. -
Page 18: Zu Ihrer Sicherheit
Vor Gebrauch bitte aufmerksam durchlesen. 1-BESCHREIBUNG 1-Schwenkkopf 14-Rasierkopf (je nach modell) 2-Epilierkopf 15-Mikrogitter 3-Pinzetten 16-Clipper 4-Massagekugeln 17-Auswurf-Knöpfe 5-Exfolierkopf (je nach modell) 18-Blatteinheit 6-Exfolierbänder 19-Schutzhaube 7-Lassen Sie den Knopf für den abnehmbaren Kopf los 20-Schmiermittel für den Bikini-Aufsatz 8-Deckel 21-Bikini-Scherkopf (je nach modell) 9-Schalter für 2 Geschwindigkeiten und Stop a-Scherkopf mit Keramikblatt 10-Reinigungsbürstchen... -
Page 19: Vorbereitung Der Haut
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht benutzt werden. • Nicht ins Wasser tauchen und nicht unter fließendes Wasser halten, auch nicht zur Reinigung. • Stecken Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Stromkabel aus, sondern ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. - Page 20 6-PEELING (je nach modell) Durch das Peeling: Wachsen die Härchen bei regelmäßiger Anwendung weniger schnell nach. Es wird dringend dazu geraten, zur Schonung der Haut zwischen der Epilation und dem Einsatz des Peelingkopfs 2 Tage vergehen zu lassen. • Verwenden Sie nie gleichzeitig ein Peelinggel bzw. eine Peelingcreme. •...
- Page 21 7-Epilation der Beine - Für eine optimale Enthaarung muss der Epilierer wie auf der Zeichnung angegeben in leicht schrägem Winkel zur Haut gehalten werden. - Stellen Sie den Positionsschalter auf „2” . - Stellen Sie die Geschwindigkeitsstufe 1 oder 2 ein.
- Page 22 2) Epilation der Bikini-Zone: - Stecken Sie das Bikini-Zubehör (13) auf den Epilierkopf. Es muss hörbar einrasten. - Stellen Sie die Geschwindigkeitsstufe 1 ein. Achtung : Die Haut vorher straffen. Das Haar gegen die Wuchsrichtung, mit langsamen Bewegungen, ohne Druck entfernen. B- Mit dem Rasiereraufsatz (je nach modell): •...
-
Page 23: Reinigung Des Geräts
• Um klare Konturen in der Bikinizone zu erhalten: Wenn Sie die Haare ganz kurz über der Haut abschneiden wollen, kann der Bikini-Trimmer ohne Kammaufsatz verwendet werden: Schalten Sie das Gerät durch einen Druck auf 0 aus und stecken Sie es aus. - Page 24 Verwenden Sie zum Reinigen der Scherfolie (15) keinesfalls das Bürstchen. - Zum vollständigen Entfernen aller Haare können Sie den Schutzhaube (19) und den Scherkopf (18) ebenfalls unter fließen- dem kaltem Wasser abspülen. Schütteln Sie die Teile energisch und trocknen Sie sie anschließend mit einem Handtuch ab, ohne dabei auf die Scherfolie zu drücken.
-
Page 25: Wartung
11-WARTUNG Die Schneiden des Geräts müssen besonders nach der Reinigung unter fließendem Wasser regelmäßig mit dem mitgelieferten Schmiermittel oder Nähmaschinenöl geölt werden, um die Leistungsfähigkeit zu bewahren. Stellen Sie den Schalter auf 0 und stecken Sie das Gerät aus. Reinigen Sie den Scherkopf mit einem Bürstchen. Schmieren Sie die Schneiden (Abb.24): ein Tropfen reicht.