TCL Roku UP120 User Manual page 92

associé à v otre T éléviseur, R oku p eut é galement, à s a d iscrétion, v ous i nformer d u C LUF m odifié e n e nvoyant u n a vis à l a d ernière a dresse
électronique q ue v ous a vez i ndiqué à R oku. V ous a cceptez d e f ournir d es r enseignements e xacts e t c omplets l orsque v ous c onfigurez v otre
compte R oku e t v ous v ous e ngagez à m ettre r apidement à j our l es r enseignements d e v otre c ompte, y c ompris v os c oordonnées, a fin q u'ils
soient e xacts e t c omplets. V ous p ouvez l e f aire à t out m oment e n v ous c onnectant à v otre c ompte R oku. À l a s uite d 'une t elle a nnonce o u d 'un
tel a vis p ar l 'une d es m éthodes d écrites c i-­‐dessus, c ontinuer à u tiliser v otre T éléviseur o u v otre c ompte R oku s ignifie q ue v ous a cceptez l e C LUF
modifié. S i v ous n 'acceptez p as l e C LUF m odifié, R oku n e s era p eut-­‐être p as e n m esure d e f ournir d es m ises à j our, d es m ises à n iveau o u d es
améliorations p our v otre T éléviseur, e t v ous p ourriez n e p lus ê tre e n m esure d e c ontinuer à u tiliser v otre T éléviseur o u v otre c ompte R oku.
Utilisation autorisée et restrictions
Le T éléviseur e t l e L ogiciel s ont d estinés à u n u sage p ersonnel e t n on c ommercial u niquement. T oute r eproduction o u t oute r edistribution d u
contenu o ffert p ar l e T éléviseur e st s trictement i nterdite e t n ous p ourrions v ous e mpêcher d e c opier o u d e r edistribuer t out é lément d u
Logiciel o u d u c ontenu à l 'aide d 'un s ystème d e g estion d es d roits n umériques o u d 'autres t echnologies. L e T éléviseur e t l e L ogiciel s ont
uniquement d estinés à u ne u tilisation d ans l es p ays d ans l esquels l e f abricant d e v otre T éléviseur a a utorisé l eur v ente. S i v ous u tilisez l e
Téléviseur e t l e L ogiciel e n d ehors d e c es p ays, l es d roits a ccordés e n v ertu d u p résent C LUF n e s 'appliquent p as. C ertains d es F ournisseurs d e
contenu u tilisent d es t echnologies q ui p ermettent d e v érifier v otre s ituation g éographique e t v ous p ourriez n e p as ê tre e n m esure d 'utiliser l e
Téléviseur o u l e L ogiciel p our a ccéder a u C ontenu e n d ehors d u p ays o u d e l 'emplacement a utorisé p ar R oku o u l e F ournisseur d e c ontenu. S auf
dans l a m esure e xpressément i ndiquée d ans l e p résent C LUF, v ous n 'acquérez a ucune p ropriété i ntellectuelle o u a ucun a utre d roit d e p ropriété
de q uelque n ature s ur l e T éléviseur, l e L ogiciel o u l e C ontenu, y c ompris l es d roits d e b revets, l es i nventions, l es a méliorations, l es c onceptions,
les m arques, l es d roits d e b ase d e d onnées o u l es d roits d 'auteur, e t v ous n 'acquérez a ucun d roit s ur t out r enseignement c onfidentiel o u s ecret
commercial. T ous l es d roits q ui v ous n e s ont p as e xpressément c oncédés d ans l e p résent C LUF s ont r éservés p ar R oku o u s es c oncédants d e
licence a pplicables. V ous n e p ouvez p as s upprimer, o bscurcir, m odifier o u d issimuler t oute m arque, t out l ogo, t out d roit d 'auteur o u t oute
autre m ention d e d roit d e p ropriété d ans o u s ur n 'importe t out T éléviseur, L ogiciel o u C ontenu.
Le L ogiciel e st l a p ropriété d e R oku o u d 'une t ierce p artie l icenciée e t p eut ê tre u tilisé u niquement a vec l e T éléviseur. S ous r éserve d u p résent
CLUF e t, l e c as é chéant, d es l icences a pplicables d e t iers, v ous d étenez u ne l icence n on e xclusive e t n on t ransférable d 'utilisation d u L ogiciel e t
de t oute v ersion m ise à j our q ui v ous e st f ournie p ar R oku, s eulement d ans l e T éléviseur e t s ous l a f orme q u'il i ncorpore. C eci c onstitue u ne
licence e t n on u ne v ente. V ous n e p ouvez p as ( a) c opier, c éder, l ouer o u v endre l e L ogiciel o u a ccorder u ne s ous-­‐licence p our c e d ernier; ( b)
distribuer o u a utrement t ransférer l e L ogiciel, s auf c omme i ncorporé d ans l e T éléviseur, p ourvu q ue v ous n e c onserviez a ucune c opie d u
Logiciel e t q ue l e d estinataire l it e t s 'engage à r especter c et a ccord d e l icence ( y c ompris t ous l es a mendements); ( c) m odifier, a dapter, t raduire
ou c réer d es œ uvres d érivées d u L ogiciel ( sauf d ans l a m esure o ù t oute r estriction q ui p récède e st i nterdite p ar l a l oi a pplicable o u j ugée
acceptable p ar l es t ermes d e l a l icence r égissant t out c ode u tilisé a vec a utorisation f ourni a vec l e L ogiciel); ( d) d écompiler, d ésassembler,
désosser o u a utrement e xtraire l e c ode s ource d u L ogiciel, s auf d ans l a m esure o ù c es g estes n e p euvent ê tre i nterdits e n v ertu d e l a l oi
applicable p arce q u'ils s ont e ssentiels à l 'interopérabilité d u L ogiciel a vec u n a utre l ogiciel, e t p ourvu q ue l es r enseignements o btenus p ar v ous
au c ours d e c es a ctivités s ont ( i) u tilisés u niquement p our r éaliser c ette i nteropérabilité; ( ii) n on d ivulgués s ans l e c onsentement é crit d e R oku
obtenu p réalablement; e t ( iii) n e s ont p as u tilisés p our c réer u n l ogiciel q ui e st s ubstantiellement s imilaire a u L ogiciel; ( e) u surper, c ontourner
ou g êner t out m écanisme d e s écurité o u t oute m esure d e c ontrôle d 'accès, o u ( f) f aire e ffectuer c e q ui p récède p our v ous p ar u n t iers. C ette
licence n 'inclut p as l e d roit d e r ecevoir d es m ises à j our o u d es m ises à n iveau l ogicielles. V otre d roit d 'utiliser l e T éléviseur e t l e L ogiciel s era
immédiatement a nnulé s ur v iolation d u p résent C LUF.
Mises à jour logicielles
À S A S EULE D ISCRÉTION, R OKU P EUT F OURNIR D ES M ISES À J OUR S UR V OTRE T ÉLÉVISEUR P AR I NTERNET, Y C OMPRIS D ES C ORRECTIFS, D ES
MISES À J OUR, D ES M ODIFICATIONS D E L 'INTERFACE O U D E L A M ANIÈRE D 'ACCÉDER A U C ONTENU, E T D 'AUTRES C HANGEMENTS Q UI P EUVENT
AJOUTER, A LTÉRER O U S UPPRIMER D ES F ONCTIONNALITÉS E T D ES C ARACTÉRISTIQUES. V OUS R ECONNAISSEZ Q UE C ES M ISES À J OUR ( A)
PEUVENT S E P RODUIRE A UTOMATIQUEMENT E N A RRIÈRE-­‐PLAN À T OUT M OMENT ( ET Q U'ELLES N E P EUVENT P AS Ê TRE D ÉSACTIVÉES P AR
VOUS); E T ( B) N ÉCESSITENT U NE C ONNEXION I NTERNET E T Q UE V OUS P OURRIEZ D EVOIR P AYER D ES F RAIS D E D ONNÉES S UPPLÉMENTAIRES À
VOTRE F OURNISSEUR D E C ONNEXION I NTERNET. V OUS C OMPRENEZ Q UE C ES M ISES À J OUR S ONT N ÉCESSAIRES P OUR M AINTENIR L A
COMPATIBILITÉ A VEC L ES A UTRES M ISES À J OUR D E P RODUITS O U D E S ERVICES D E R OKU E T Q U'ELLES P EUVENT Ê TRE N ÉCESSAIRES P OUR D ES
RAISONS D E S ÉCURITÉ. E N U TILISANT L E T ÉLÉVISEUR, V OUS A CCEPTEZ D E R ECEVOIR C ES M ISES À J OUR.
Code sous licence distincte
Certains c omposants d u L ogiciel s ont f ournis s ous l es t ermes d istincts d e l icence d e t iers ( « C ode s ous l icence d istincte » ) e t v otre d roit
d'utiliser c es c omposants e st r égi p ar l es m odalités d e c ette l icence. V euillez v isiter l e
obtenir d e p lus a mples r enseignements.
Recherche vocale
Si v ous l a t éléchargez s ur v otre t éléphone o u a ppareil m obile, l 'application m obile R oku v ous p ermet d 'utiliser v otre v oix e t l a r echerche v ocale
pour c hercher d u c ontenu s ur v otre T éléviseur. L orsque v ous c hoisissez d 'utiliser l a r echerche v ocale, v ous a cceptez q ue R oku e t/ou u n
fournisseur t iers f ournisseur e ngagé p ar R oku a ient v otre c onsentement p our e nregistrer, t raiter e t s tocker v os e ntrées v ocales ( par e xemple,
un e nregistrement e t l 'interprétation d e c e q ui a é té d it) e t u tilisent c es e ntrées v ocales a vec d 'autres r enseignements s ur v otre T éléviseur ( par
exemple, i dentificateur d e p ériphérique) p our f ournir d es s ervices l iés à l a r echerche v ocale p our v ous a fin d 'améliorer l a p récision e t l a q ualité
du s ervice, c omme c ela e st d écrit d ans l a p olitique d e c onfidentialité d e R oku. P our e n s avoir p lus s ur l a r echerche v ocale, v isitez l es p ages d e
FAQ d u s ite d e R oku a u w ww.roku.com/support.
AUCUNE GARANTIE DE LA PART DE ROKU; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
VOTRE G ARANTIE R ELATIVE A U T ÉLÉVISEUR E ST F OURNIE P AR L E F ABRICANT D U T ÉLÉVISEUR E T N ON P AS P AR R OKU. R OKU N E V OUS O FFRE
AUCUNE G ARANTIE E N V ERTU D U P RÉSENT C LUF. S ANS R ESTREINDRE L A P ORTÉE G ÉNÉRALE D U P RÉSENT A VIS D E N ON-­‐RESPONSABILITÉ, D ANS
LES L IMITES P ERMISES P AR L ES L OIS A PPLICABLES :
h ttps://www.roku.com/separatelylicensedcode p our
Page 8 5