Editing Video; Adding Subtitles - SoftBank 823SH Manual

Editing Video

Adding Subtitles

Follow these steps to add left-to-right
scrolling text.
Adjust settings via Advanced; apply up to
two text effects (Font Color, Highlight or
Blink) per entry.
1
In Edit menu, e Edit
Subtitle S %
)[
Edit Subtitle
[1]<Empty>
[2]<Empty>
8
[3]<Empty>
2
e <Empty> S % S Enter
text S %
. Press % to pause/play video.
3
Press B at start point S
Press B at end point
)[
Edit Subtitle
Edit Text
Duration
Advanced
Edit Subtitle Menu
Advanced
0
OEditing Text ODeleting Subtitles (P.8-11)
10
8- 10
4
e Advanced S %
10
5
e Scrolling S %
6
e Direction S % S
e Left to Right S %
S $ S $ S A
10
. To add more, repeat
10
)[
Advanced
Display Position
Font Size
Scrolling
Background Colour
Font Colour
Highlight
Blink
Advanced Menu
10
)[
Scrolling
Direction
Effect
On‑Screen Time
10
)[
Edit Subtitle
[1]Town
[2]<Empty>
Subtitle List
2 - 6.
7
A
8
e Create New S %
Changing Start/End Point
After 3, e Duration S % S B at
start point S B at end point