Advertisement
Проблема
UK
З праски не виходить пара.
З праски витікає вода.
Функція подачі парового
струменя не працює належним
чином.
Під час прасування із підошви
виходять частинки накипу та
інші забруднення.
Під час прасування на одязі
з'являються плями від води.
Πρόβλημα
EL
Το σίδερο δεν παράγει ατμό.
Σημειώνονται διαρροές νερού.
Η λειτουργία βολής ατμού δεν
λειτουργεί σωστά.
Κατά τη διάρκεια του
σιδερώματος, βγαίνουν από την
πλάκα νιφάδες και ακαθαρσίες.
Υγρά στίγματα εμφανίζονται
στα ρούχα κατά το σιδέρωμα.
Sorun
TR
Ütü hiç buhar üretmiyor.
Ütü sızıntı yapıyor.
Buhar püskürtme fonksiyonu
düzgün çalışmıyor.
Ütüleme sırasında ütünün
tabanından tortular ve kireç
zerrecikleri çıkıyor.
Ütüleme sırasında kumaş
üzerinde su noktaları oluşuyor.
Можлива причина
Регулятор пари встановлено в
положення "0".
Резервуар для води наповнено
вище максимального рівня.
Ви використовували функцію
подачі парового струменя
надто часто, роблячи
недостатньо тривалі перерви.
Жорстка вода створює накип
у підошві.
На прасувальній дошці
сконденсувалася пара.
Якщо прасувальна дошка знизу
зволожилась, протріть її сухою
ганчіркою.
Πιθανή αιτία
Ο διακόπτης ατμού είναι
ρυθμισμένος στο 0.
Η δεξαμενή νερού είναι
υπερβολικά γεμάτη.
Έχετε χρησιμοποιήσει τη
λειτουργία βολής ατμού
υπερβολικά συχνά, χωρίς να
αφήνετε να περάσει αρκετό
χρονικό διάστημα.
Το σκληρό νερό δημιουργεί
νιφάδες αλάτων στο εσωτερικό
της πλάκας.
Υπάρχει συμπυκνωμένος ατμός
στο κάλυμμα της σιδερώστρας.
Εάν η κάτω πλευρά της
σιδερώστρας είναι υγρή,
σκουπίστε τη με ένα στεγνό πανί.
Nedeni
Buhar ayar düğmesi 0 konumuna
getirilmiştir.
Su haznesi, kapasitesinin üzerinde
doldurulmuştur.
Buhar püskürtme fonksiyonunu
kısa aralıklarla çok sık kullandınız.
Suyun sertliği tabanda tortular
oluşturur.
Buhar ütü masası üzerinde
yoğunlaşmıştır.
Ütü masanızın alt kısmı ıslaksa,
kuru bir bez parçasıyla silin.
Вирішення
Встановіть регулятор пари в положення
або
Не наповнюйте резервуар для води вище
позначки "MAX".
Перед тим як знову використовувати функцію
подачі парового струменя, тимчасово
потримайте праску в горизонтальному
положенні.
Використовуйте функцію Сalc-Сlean, поки не
буде видалено весь накип та інші забруднення.
Щоб висушити ці плями, час від
часу проводьте по них праскою, не
використовуючи пари.
Для запобігання конденсації пари на
прасувальній дошці, використовуйте
прасувальну дошку з дротовою сіткою.
Λύση
Ρυθμίστε το διακόπτη ατμού στο ή στο
Μην γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από
την ένδειξη "ΜΑΧ".
Πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη λειτουργία
βολής ατμού, κρατήστε προσωρινά το σίδερο
σε οριζόντια θέση.
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία καθαρισμού
αλάτων μέχρι να εξαφανιστούν όλες οι
νιφάδες και οι ακαθαρσίες.
Περάστε το σίδερο πάνω από τα υγρά σημεία,
χωρίς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία
ατμού, για να τα στεγνώσετε.
Για να αποτρέψετε τη συγκέντρωση ατμού
πάνω στη σιδερώστρα, χρησιμοποιείτε
σιδερώστρα με μεταλλικό πλέγμα.
Çözüm
Buhar ayar düğmesini veya konumuna
getirin.
Su haznesini 'MAX' simgesine kadar doldurun.
Buhar püskürtme fonksiyonunu tekrar kulla-
nabilmek için ütüyü bir süre dikey konumda tutun.
Bütün tortu ve kireç zerrecikleri dışarı atılana
kadar kireç temizleme fonksiyonunu kullanın.
Islak noktaları kurutmak için zaman zaman
buharsız ütüleyin.
Buharın ütü masanızda yoğunlaşmasını önlemek
için üstü örgülü gözenekli bir ütü masası kullanın.
23
Advertisement
