Philips FC6409/01 Manual page 61

Table of Contents

Available languages

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ، ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﺮﮐﻪ ﻭ ﺳﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﺁﺏ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ. ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ‬

‫ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺳﻄﺤﯽ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﺿﺪ ﺁﺏ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺁﺏ ﻭ ﺳﺮﮐﻪ ﯾﮏ ﺷﺐ ﺩﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﺎﻧﺪ. ﺳﭙﺲ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ‬

‫ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ‬Philips ‫ ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬www.shop.philips.com/service ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ، ﺍﺯ‬

.(‫ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ )ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ، ﺑﻪ ﺑﺮﮔﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬Philips ‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯼ‬

.‫ ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ‬www.philips.com/support ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﯾﺎ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪ، ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺍﺯ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺩﻭﺭ ﻧﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ، ﺑﻠﮑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺗﺤﻮﯾﻞ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻭﺭ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ. ﻗﻮﯾ ﺎ ً ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﻓﻊ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﺯ‬

‫ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ رﺍ ﺩﻭر ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﯾﺪ، ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرﮊ رﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭرﯾﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭرﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی، ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍرﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرﮊ رﺍ ﺩﻭر ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﯾﺪ، ﺍﺣﺘﯿﺎط ﻫﺎی‬

.‫ﮐﻨﯿﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬

.‫ ﺑﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﯼ ﺟﺪﺍ ﺳﺎﺯﯾﺪ‬Philips ‫ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺭﺳﻤﯽ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

.‫ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺩﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﯿﺪ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﭘﯿﭻ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 6( ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‬

.‫ﺁﭼﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 8( ﺟﺪﺍ ﺷﻮﺩ‬

.‫ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﺳﯿﻢ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﺼﻞ ﺭﺍ ﺗﮏ ﺗﮏ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 21( ﻗﻄﻊ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬

.‫ﺩﻫﯿﺪ. ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ، ﺑﻪ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬

.‫ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎﯼ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺱﻼﻣﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

.‫ﭘﺮﯾﺰ ﺟﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎﻡ ﻼ ً ﺧﺎﻟﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

.‫ﺑﺮﺍﯼ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ، ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬

.‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‬

.‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮎ ﻭ ﭼﺮﺥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 4( ﺩﺳﺘﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‬

.‫ﺩﻭ ﭘﯿﭻ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 5( ﺩﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬

.‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 7( ﺩﺳﺘﯽ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬

.‫ﭼﻬﺎﺭ ﭘﯿﭻ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 01( ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‬

.‫ﻣﺤﻔﻈﻪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 11( ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﻓﺎرﺳی‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ‬

‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ‬

‫ﺳﻔﺎرﺵ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬

‫ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ‬

‫ﺟﺪﺍﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرﮊ‬

.‫ﺍﯾﻤﻨﯽ رﺍ ﺩر ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

.‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﯿﻦ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 9( ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬

Table of Contents

Fc6405/01 Fc6404/31