English Contents Machine overview_________________________________________________________________ Introduction ______________________________________________________________________ First installation___________________________________________________________________ AquaClean filter __________________________________________________________________ Activating the AquaClean filter_______________________________________________________ Replacing the AquaClean filter_______________________________________________________ Replacing the AquaClean filter after 8 filters were used__________________________________ Measuring the water hardness_______________________________________________________ Control panel and display___________________________________________________________ One-touch beverage buttons________________________________________________________ Navigation buttons________________________________________________________________ MENU button ____________________________________________________________________ AROMA STRENGTH button _________________________________________________________ Brewing coffee____________________________________________________________________...
English Machine overview User interface Drip tray release button ESPRESSO button Cord ESPRESSO LUNGO button Grind setting knob AROMA STRENGTH button Cover of bean hopper Standby button Bean hopper MENU button Brew group HOT WATER button Inside of maintenance door with cleaning instructions MILK FROTH button Coffee exit duct...
English - This is the QR code. Scan this code to access instruction videos on how to brew the best coffees, how to clean the machine and for a list of frequently asked questions. (www.saeco.com/care) - The separate booklet with important safety information. First installation For first installation, follow the instructions on the separate quick start guide.
English 2 Press the MENU button, select MENU and press the OK button to confirm. Scroll to AQUACLEAN FILTER. Press the OK button to confirm. The display shows the number of AquaClean filters that have been installed previously from 0 to 8 filters. AQUA CLEAN FILTER 0 / 8...
English The display asks if you want to activate a new filter. 3 Press the OK button to confirm. AQUA CLEAN FILTER NEW? The display automatically updates the number of filters used. 4 Dispense 2 cups of hot water (0.5 l) to complete the activation. Discard AQUA CLEAN this water.
English 4 Press the MENU button, select menu and scroll to select water hardness. Select the preferred water hardness setting and press the OK button to confirm. Control panel and display This espresso machine has a self-explaining display for easy use. Read the sections below for a quick explanation of the buttons.
English Brewing coffee Brewing coffee with beans Caution: Only use espresso beans. Never put ground coffee, unroasted coffee beans or caramelized coffee beans in the bean hopper, as this may cause damage to the machine. To brew coffee, follow the instructions on the separate quick start guide. To brew two cups of espresso or espresso lungo, press the button of the desired beverage twice.
English 1 Insert the suction tube into the automatic milk frother. 2 Insert the automatic milk frother on the rubber grip in the hot water/steam dispensing spout until it locks into place. 3 Insert the suction tube into a milk container. 4 Place a cup under the automatic milk frother and press the MILK FROTH button.
English 1 Remove the automatic milk frother from the hot water/steam dispensing spout. 2 Place a container under the hot water/steam dispensing spout and press the HOT WATER button. - Hot water dispensing starts automatically. 3 Press the OK button to stop hot water dispensing. Remove the container. Beverage types and lengths Beverage types Beverage name...
English Adjusting volume and taste Adjusting coffee volume You can adjust the volume of the beverage brewed according to your taste and to the size of the cups. 1 To adjust the espresso volume, press and hold the ESPRESSO button until the display shows the MEMO icon.
English Caution: Do not turn the grind setting knob more than one notch at a time to prevent damage to the grinder. 1 Place a cup under the coffee dispensing spout. 2 Open the lid of the bean hopper. 3 Press the ESPRESSO button. 4 When the grinder starts grinding, press down the grind setting knob and turn it to the left or right.
English Part description When to clean How to clean Coffee grounds When it suits you Empty the coffee grounds container and clean it container under the tap. Make sure the machine is switched on while you empty and clean the coffee grounds container.
English 5 Rinse the brew group thoroughly with lukewarm water. Clean the upper filter carefully. 6 Let the brew group air-dry. Note: Do not dry the brew group with a cloth to prevent fibers from collecting inside the brew group. Cleaning the brew group with coffee oil remover tablets Caution: Only use coffee oil remover tablets for cleaning.
English To position the hook correctly, push it upwards until it is in uppermost position. The hook is not positioned correctly if it is still in bottommost position. 3 Slide the brew group back into the machine along the guiding rails on the sides until it locks into position with a click.
English Cleaning the automatic milk frother Quick cleaning of the milk frothing system Note: Perform the quick cleaning procedure after brewing a milk-based beverage. 1 Place a cup under the automatic milk frother. 2 Press the HOT WATER button once. 3 Dispense hot water for 5 seconds.
English 2 Remove the suction tube. 3 To disassemble the milk frother, press on the sides and pull the lower part off the upper part. 4 Remove the rubber lid. 5 After cleaning, reassemble the milk frother by following the steps above in reverse order.
Page 21
English 1 Remove the drip tray and the coffee grounds container, empty and clean them and put them back into place. 2 Remove the automatic milk frother from the hot water/steam dispensing spout. 3 Place a large container (1.5 l) under the coffee dispensing spout and the hot water/steam dispensing spout.
English What to do if the descaling procedure is interrupted Once the descaling procedure has started, you must let the machine perform the entire procedure until the very end without switching off the machine. If the machine gets stuck during descaling, you can exit the descaling procedure by pressing the standby button.
English normal working order, contact the Saeco hotline. Contact details can be found in the warranty booklet or on www.saeco.com/care. Error code Problem Cause Possible solution The coffee grinder is The coffee exit duct is Clean the coffee exit duct thoroughly blocked clogged.
Page 24
English Problem Cause Solution The drip tray fills up This is normal. The machine Empty the drip tray when the 'drip tray quickly. uses water to rinse the internal full' indicator pops up through the drip circuit and brew group. Some tray cover.
Page 25
English Problem Cause Solution The machine is performing its Brew a few cups of coffee. self-adjustment procedure. The brew group is dirty. Clean the brew group. Coffee is leaking from the The coffee dispensing spout is Clean the coffee dispensing spout and coffee dispensing spout.
Page 26
English Problem Cause Solution The type of milk used is not Different types of milk result in different suitable for frothing. amounts of froth and different froth qualities. We have tested the following milk types which proved to deliver a good milk froth result: semi-skimmed or full-fat cow's milk, soy milk and lactose- free milk.
Page 27
English Problem Cause Solution There is still water in the water Empty the water tank before you install tank. the filter. You are trying to install another Only the AquaClean filter fits into the filter than the AquaClean filter. machine. The rubber o-ring is not Check the packaging for the o-ring and attached to the AquaClean...
한국어 커피 머신 개요 사용자 인터페이스 물받이 열림 버튼 에스프레소 버튼 코드 에스프레소 룽고 버튼 분쇄 설정 조절기 아로마 강도 버튼 원두 투입구 덮개 대기 버튼 원두 투입구 MENU(메뉴) 버튼 추출기 HOT WATER(온수) 버튼 세척 지침이 적혀 있는 유지관리 도어의 내부 MILK FROTH(우유...
한국어 최초 설치 최초 설치는 별도로 제공되는 요약 설명서의 지침을 따르십시오. 참고: 이 커피 머신은 커피를 사용하여 테스트를 거쳤습니다. 꼼꼼히 세척하였으나 일부 커피 찌꺼기가 남아 있을 수 있습니다. 그러나 이 커피 머신은 완벽한 새 제품임을 보장합니다. 참고: 처음 설치할 때 설치 절차 중에 AquaClean 필터를 설치할 수 있습니다(별도로...
한국어 3 디스플레이에서 ON을 선택하고 OK 버튼을 눌러 적용합니다. 0 / 8 4 디스플레이가 사용된 필터의 수를 자동으로 업데이트합니다. AQUA CLEAN FILTER 1 / 8 그런 다음 AquaClean 100% 아이콘과 함께 '머신이 준비되었음'을 알려주는 화면이 나타나 필터가 설치되었음을 보여줍니다. 5 활성화를 완료하려면 뜨거운 물 2잔(0.5l)을 배출합니다. 물은 버립니다. AquaClean 필터...
한국어 AquaClean 필터 8개 사용 후 필터 교체 1 디스플레이에 필터 아이콘이 깜박이기 시작하면 MENU(메뉴)를 선택하고 AQUACLEAN FILTER(AQUACLEAN 필터)로 스크롤한 다음 OK 버튼을 눌러 확인합니다. 새 필터를 사용하기 전에 커피 머신의 석회질을 제거해야 한다는 메시지가 디스플레이에 표시됩니다. DESCALE BEFORE 2 OK 버튼을 눌러 석회질 제거 절차를 시작합니다. ACTIVATING FILTER 석회질...
한국어 탐색 버튼 원터치 음료 버튼 중 일부는 이중 기능이 있습니다. 이러한 버튼을 사용하여 메뉴를 탐색합니다. ESPRESSO(에스프레소) 버튼 = MILK FROTH(우유 거품) 버튼 = ESPRESSO MILK FROTH ESC(취소) 버튼: 이 버튼을 누르면 UP(위 화살표) 버튼: 디스플레이 주 메뉴로 돌아갑니다. 메뉴에서 위로 스크롤하려면 이 버튼을...
한국어 분쇄 커피로 커피 추출 분쇄 커피로 커피를 추출할 때는 제공된 계량 스푼을 사용하여 적정 용량을 분쇄 커피함에 넣으십시오. 커피 가루 용기가 막히지 않도록 분쇄 커피를 너무 많이 넣지 마십시오. 1 분쇄 커피함 뚜껑을 엽니다. 2 분쇄 커피함에 분쇄 커피를 한 스푼 붓고 뚜껑을 닫습니다. 주의: 분쇄...
Page 54
한국어 3 흡입 연장관을 우유통에 주입하십시오. 4 자동 우유 거품기 아래에 잔을 놓고 MILK FROTH(우유 거품) 버튼을 누릅니다. - 머신은 우유 거품을 직접 잔에다 배출합니다. 5 OK(확인) 버튼을 눌러 거품 내기를 멈춥니다. 참고: 우유 함유 음료가 추출되면 빠르게 한번 우유 배출구를 세척해 주십시오('빠른...
한국어 변경됩니다. 디스플레이에 선택한 강도가 표시되며 이 강도는 커피를 추출하는 경우에만 저장됩니다. 1 매우 연함 2 연함 3 일반 4 진함 5 매우 진함 참고: 본 커피 머신은 각각의 커피 강도에 맞는 커피 양을 자동으로 배출합니다. 참고: AROMA STRENGTH(아로마 강도) 버튼을 사용하여 분쇄 커피로 커피를 추출할...
한국어 청소 표 부품 설명 세척 시기 세척 방법 추출기 매주 추출기를 분리하여 흐르는 수돗물 (보기 '수돗물로 추출기 세척')에 세척하십시오. 사용 종류에 따라 다름 추출기 (보기 '윤활유 도포')에 윤활유를 도포합니다. 자동 우유 거품기 매 회 사용 후 우유시스템 (보기 '빠른 우유 시스템 세척')을 위한 빠른 세척...
한국어 맨 아래쪽에 위치하는 경우 훅이 올바르게 배치되지 않은 것입니다. 3 딸깍 소리가 날 때까지 측면의 가이딩 레일을 따라 추출기를 커피 머신에 다시 끼워 넣습니다. 주의: PUSH(누름) 버튼을 누르지 마십시오. 4 서비스 도어를 닫습니다. 윤활유 도포 최적의 커피 머신 성능을 위해 추출기에 윤활유를 도포해야 합니다. 윤활 주기는 아래...
한국어 자동 우유 거품기 세척(매일) 1 흡입 연장관을 깨끗한 물이 담긴 용기에 주입하십시오. 2 자동 우유 거품기 아래에 빈 용기를 놓습니다. MILK FROTH(우유 거품) 버튼을 누르십시오. 3 자동 우유 거품기에서 나오는 물이 깨끗하다면, ESC(취소) 버튼을 눌러 정수를 중지합니다. 참고: 세척 후 흡입 연장관에 아직 우유가 남아있다면, 흡입 연장관을 용기로부터 분리하고...
한국어 4 고무 뚜껑을 제거합니다. 5 세척후 위의 단계를 역순으로 진행하여 우유 거품기를 다시 조립하십시오. 석회질 제거 과정 디스플레이에 START CALC CLEAN(석회질 제거 시작) 메시지가 표시되면 커피 머신의 석회질을 제거해야 합니다. 이 메시지가 디스플레이에 표시될 때 석회질을 제거하지 않으면 커피 머신이 결국 제대로 작동하지 않게 됩니다. 이러한...
한국어 5 물탱크에 석회질 제거 용액을 붓습니다. 물탱크의 CALC CLEAN 표시선까지 깨끗한 물을 채웁니다. 물탱크를 커피 머신에 다시 장착합니다. OK 버튼을 눌러 확인합니다. 석회질 제거 절차의 첫 단계가 시작됩니다. 커피 머신에서 일정 간격으로 석회질 제거 용액이 배출되기 시작합니다. 석회질 제거 아이콘과 진행 단계 및 지속 시간이 디스플레이에 CALC 표시됩니다.
한국어 물탱크의 MAX 표시선까지 서비스 도어를 닫습니다. 깨끗한 물을 채우십시오. ADD WATER 원두 투입구가 비었습니다. 커피 가루 용기를 빼내 원두 투입구에 새 커피 원두를 비우십시오. 넣으십시오. ADD COFFEE 추출기가 커피 머신에 없거나 오류 코드가 표시되면 '오류 올바로 끼워져 있지 않습니다. 코드의...
한국어 문제 해결 이 장에서는 기기를 사용하면서 접할 수 있는 가장 일반적인 문제를 다룹니다. 아래 정보를 통해 문제를 해결하지 못한 경우www.saeco.com/care를 방문하여 자주 묻는 질문(FAQ) 목록을 참조하거나 해당 국가의 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 문제점 원인 해결책 커피 머신이 켜지지 커피 머신의 전원 플러그가 전원...
Page 65
한국어 문제점 원인 해결책 커피 머신이 아직 석회질 제거 석회질 제거 과정이 진행되는 동안에는 과정을 수행 중입니다. 추출기를 분리할 수 없습니다. 먼저 석회질 제거 과정을 완료한 다음 추출기를 빼냅니다. 커피에 크레마가 너무 분쇄기가 너무 굵게 설정되어 분쇄기를 미세 설정으로 조절합니다. 적거나...
Page 66
한국어 문제점 원인 해결책 우유에 거품이 생기지 자동 우유 거품기가 더럽거나 자동 우유 거품기를 세척하고 제대로 않습니다. 제대로 장착되지 않았습니다. 끼워졌는지 확인하십시오. 사용한 우유가 거품을 내기에 우유 종류에 따라 거품의 양과 질이 적합하지 않습니다. 달라집니다. 테스트 결과 양질의 우유 거품을 내는 것으로 입증된 우유는 저지방 우유...
Page 67
한국어 문제점 원인 해결책 AquaClean 필터가 아닌 다른 커피 머신에 꼭 맞는 필터는 AquaClean 필터를 끼우려고 합니다. 필터뿐입니다. 고무 O링을 AquaClean 필터에 O링 포장을 확인하고 AquaClean 필터에 끼우지 않았습니다. 끼웁니다. 커피 머신 밑에 물이 물받이가 가득 차 넘쳐 물받이에서 '물받이 가득 참' 표시등이 있습니다.