Maruyama MS75 Owner's/Operator's Manual page 38

5
Démarrage du moteur.
Après avoir tiré le câble de démarrage lentement
deux ou trois fois, tirez-le rapidement afin
de faire démarrer le moteur.
(Méthode pour tirer le câble de démarrage)
1. Saisissez le câble de démarrage de la main droite.
2. Tenez le réservoir de produits chimiques de la
main gauche.
3. Tirez lentement le câble de démarrage jusqu'à
ce que vous notiez une résistance.
4. Tirez le câble de démarrage à partir de l'entrée
du démarreur.
5. Ne tirez pas le câble de démarrage jusqu'au bout.
6. Ne relâchez pas le câble de démarrage d'un
coup mais laissez-le revenir à sa position
originale graduellement.
ATTENTION
Si le moteur ne démarre pas après avoir répété
cette opération plusieurs fois, tirez le câble après
avoir complètement ouvert le starter.
※ Si le moteur ne démarre toujours pas,
veuillez lire la page 42.
French
Câble de démarrage
Démarreur
6
Remettez le starter dans sa position originale.
ATTENTION
・Le fait d'actionner plusieurs fois le starter lors
du démarrage du moteur fait que trop de
carburant entre et il est alors difficile que le
moteur démarre. Si cela est le cas, démarrez
après avoir complètement ouvert le starter.
・Après avoir démarré le moteur, accélérez
petit à petit mais rapidement en ouvrant et en
fermant plusieurs fois le levier d'accélération.
・Ceci permet de chasser l'air situé dans le
carburateur car la présence d'air entraîne une
mauvaise accélération et le calage du moteur.
・Si cela est possible, mettez du carburant
avant la prochaine utilisation car cela facilitera
le démarrage.
37
Ouvert