Philips Lumea SC1997 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Hair Removal System
  5. LUMEA SC1997
  6. Manual

Philips Lumea SC1997 Manual

Hide thumbs Also See for Lumea SC1997:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
4222_100_4211_1_FrontCover_A5_fc.pdf
1
6/18/15
12:09 PM
Lumea
SC1997

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips Lumea SC1997

Summary of Contents for Philips Lumea SC1997

  • Page 1 4222_100_4211_1_FrontCover_A5_fc.pdf 6/18/15 12:09 PM Lumea SC1997...
  • Page 5 English Latviešu Lietuviškai Eesti...

  • Page 6: Device Overview

    Philips Lumea is gentle and offers convenient and effective treatment at a light intensity that you find comfortable.
  • Page 7 English If you have a skin disease such as active skin cancer, you have a history of skin cancer or any other localized cancer in the areas to be treated. If you have pre-cancerous lesions or multiple atypical moles in the areas to be treated.
  • Page 8 English On warts, tattoos or permanent make-up. This can result in a burn and a change in skin color. On areas, where you use long-lasting deodorants. This can result in skin reactions. - Never use the device on sunburned, recently tanned or fake-tanned skin. Note: This list is not exhaustive.

  • Page 9: Electromagnetic Fields (Emf)

    - Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the device. - Always return the device to a service centre authorised by Philips for examination or repair. Repair by unqualified people could cause an extremely hazardous situation for the user.

  • Page 10: What To Expect

    English Suitable body hair colors What to expect Immediately after the 1st treatment After the first treatment, it can take 1 to 2 weeks for the hairs to fall out. In the first weeks following the initial treatments, you still see some hairs growing.

  • Page 11: Tanning With Creams

    English Tanning with creams If you have used an artificial tanning lotion, wait until the artificial tan has disappeared completely before you use the device. Before you use your Lumea Pretreating your skin Before you use Lumea, you should pretreat your skin by removing hairs on the surface of your skin.

  • Page 12: Using Your Philips Lumea

    English Using your Philips Lumea Skin tone sensor For extra safety the integrated skin tone sensor measures the skin tone at the beginning of each session and occasionally during the session. If it detects a skin tone that is too dark for treatment with Lumea, the device automatically disables to prevent you from developing skin reactions.

  • Page 13: Handling The Device

    Note: The device automatically disables when your skin tone is too dark, to prevent you from developing skin reactions. The integrated skin tone sensor does not tell you which light intensity setting to use, as Philips Lumea gives you the freedom to select the light intensity that you find most convenient.
  • Page 14 2 seconds to switch off the device. Two treatment modes: Stamp & Flash and Slide & Flash Your Philips Lumea has two treatment modes for more convenient use on different body areas: - The Stamp & Flash mode is ideal to treat small or curvy areas like knees and underarms.

  • Page 15: Recommended Treatment Schedule

    English Recommended treatment schedule Initial phase For the first 4 to 5 treatments, we advise you to use Philips Lumea once every two weeks to ensure that all hairs are treated. Touch-up phase After the initial treatment phase (4-5 treatments), we recommend touch-ups every 4 to 8 weeks, when you see hairs growing back.

  • Page 16: Recommended Attachment & Treatment Time Per Area

    English Recommended attachment & treatment time per area 1 min. 1 min. 4 min. 8 min. 14 min. After use Common skin reactions Your skin may show slight redness and/or may prickle, tingle or feel warm. This reaction is absolutely harmless and disappears quickly. Dry skin and itching may occur due to shaving or a combination of shaving and light treatment.

  • Page 17: Rare Side Effects

    English Rare side effects - Burns, excessive redness and swelling: these reactions occur very rarely. They are the result of using a light intensity that is too high for your skin tone. If these reactions do not disappear within 3 days, we advise you to consult a doctor.

  • Page 18: Guarantee And Support

    5 Store the device in a dust-free and dry place at a temperature between 0 °C and 60 °C. Guarantee and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the separate worldwide guarantee leaflet. Recycling - This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU).
  • Page 19 English below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country. Problem Possible cause Solution The device/adapter This is normal. No action required. becomes warm during use When I place the device on...
  • Page 20 English Problem Possible cause Solution The results of the You have used a light Select a higher setting next time. treatment are not intensity setting which is too satisfactory. low for you. You did not flash an area You have to release the flashes close to adjacent to an area you each other.

  • Page 21: Laipni Lūdzam

    Philips Lumea epilators ir maigs, un tas piedāvā ērtu un efektīvu apstrādi ar nelielu intensitāti, kas jums šķitīs ērta. Nevēlamie matiņi paliek pagātnei.
  • Page 22 Latviešu - Nekad neizmantojiet ierīci, ja jums ir kāda no tālāk norādītajām slimībām: Ja jums ir ādas slimība, piemēram, aktīvs ādas vēzis, jums ir ādas vēža vai kāda cita lokalizēta vēža paveida vēsture procedūrai pakļautajās zonās. Ja jums procedūrai pakļautajās ādas zonās ir pirmsvēža ādas bojājumi vai atipiskas dzimumzīmes.
  • Page 23 Latviešu Ap acīm un uzacu tuvumā. Uz krūšgaliem, areolām, mazajām kaunuma lūpām, vagīnas, anālās atveres un deguna nāšu un ausu iekšpusē. Vīrieši to nevar izmantot uz sēkliniekiem un sejas. Virs mākslīgiem svešķermeņiem, piemēram, silikona implantiem, elektrokardiostimulatoriem, zemādas injekciju portiem (insulīna dozēšanai) vai pīrsingiem, vai to tuvumā.

  • Page 24: Elektromagnētiskie Lauki (Eml)

    - Ierīces tīrīšanai nekad nelietojiet saspiestu gaisu, tīrīšanas drāniņas, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai agresīvus šķidrumus, piemēram, benzīnu vai acetonu. - Vienmēr nododiet ierīci Philips autorizētam servisa centram, ja nepieciešama apskate vai remonts. Ja remontu veic nekvalificēts cilvēks, lietotājam var rasties īpaši bīstamas situācijas.
  • Page 25 Latviešu Matu augšanas cikls sastāv no dažādām fāzēm. IPL tehnoloģija efektīva vienīgi, ja matiņi ir augšanas fāzē. Visi matiņi vienlaikus nav vienā un tajā pašā fāzē. Tādēļ mēs iesakām izmantot astoņu nedēļu apstrādes grafiku, kuram seko pielabošana, lai nodrošinātu, ka visi matiņi ir efektīvi apstrādāti augšanas fāzē..

  • Page 26: Padomi Attiecībā Uz Sauļošanos

    - Pēc katras sauļošanās vismaz 2 nedēļas nelietojiet Lumea. Lai noteiktu piemērotu gaismas intensitātes iestatījumu, veiciet ādas testēšanu. - Neizmantojiet Philips Lumea uz zonām, kurās ir saules izraisīti apdegumi. Piezīme: Gadījuma rakstura un netieša saules staru iedarbība netiek uzskatīta par sauļošanos.

  • Page 27: Ādas Testēšana

    6 Pēc ādas testēšanas nogaidiet 24 stundas un pārbaudiet, vai jūsu ādai nav kādas reakcijas. Ja āda reaģē, turpmākai lietošanai izvēlieties visaugstāko iestatījumu, kas neizraisa nekādu ādas reakciju. Philips Lumea lietošana Ādas toņa sensors Papildu drošībai integrētais ādas toņa sensors nosaka ādas toni katras sesijas sākumā...

  • Page 28: Ķermeņa Uzgalis

    Piezīme: ja Jūsu ādas tonis ir par tumšu, ierīce automātiski tiek atspējota, lai novērstu ādas kairinājumu. Integrētais ādas toņa sensors nenoteiks, kuru gaismas intensitātes iestatījumu lietot, jo Philips Lumea ļauj izvēlēties visērtāko gaismas intensitāti. 3 Lumea procedūrām nav jābūt sāpīgām. Ja jūtat diskomfortu, samaziniet gaismas intensitātes iestatījumu.

  • Page 29: Ierīces Kopšana

    Latviešu Piezīme. Jūsu āda var reaģēt atšķirīgi dažādās dienās/gadījumos daudzu iemeslu dēļ. Ierīces kopšana 1 Pirms lietošanas notīriet uzgaļus un gaismas lodziņu. 2 Ievietojiet mazo kontaktdakšu ierīcē un adapteri sienas kontaktligzdā. 3 Ieslēdziet ierīci un izvēlieties Jūsu ādas tonim atbilstošu gaismas intensitāti.

  • Page 30: Ieteicamais Procedūru Grafiks

    Divi apstrādes režīmi: Pārcelt un veikt zibsni vai pabīdīt un veikt zibsni Philips Lumea var veikt apstrādi divos režīmos, kurus var izvēlēties ērtākai dažādu ķermeņa zonu apstrādei. - Pārcelšanas un zibsnīšanas režīms ir piemērots nelielu vai izliektu zonu apstrādei, piemēram, ceļiem un apakšdelmiem.

  • Page 31: Ieteicamais Uzgalis Un Procedūras Ilgums Katrai Ķermeņa Zonai

    Latviešu Ieteicamais uzgalis un procedūras ilgums katrai ķermeņa zonai 1 min. 1 min. 4 min. 8 min. 14 min. Pēc lietošanas Izplatītās ādas reakcijas Ādā var parādīties neliels apsārtums un/vai durstīšanas sajūta, tirpoņa vai siltuma sajūta. Tāda reakcija ir pavisam nekaitīga un drīz izzūd. Ādas žūšana un nieze var rasties skūšanās dēļ...

  • Page 32: Reti Blakusefekti

    Latviešu Reti blakusefekti - Apdegumi, pārmērīgs apsārtums un pietūkums: šīs reakcijas notiek ļoti reti. Šīs reakcijas notiek tādēļ, ka izmantotā gaismas intensitāte ir pārāk liela jūsu ādas tonim. Ja šīs reakcijas neizzūd 3 dienu laikā, iesakām konsultēties ar ārstu. Nesāciet nākamo procedūru, kamēr āda nav pilnībā atveseļojusies, un turpmāk izmantojiet mazāku gaismas intensitāti.

  • Page 33: Garantija Un Atbalsts

    5 Uzglabājiet ierīci no putekļiem brīvā un sausā vietā temperatūrā no 0 °C līdz 60 °C. Garantija un atbalsts Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni www.philips.com/support vai lasiet atsevišķo, visā pasaulē pieejamo garantijas brošūru. Otrreizējā pārstrāde - Šis simbols nozīmē, ka produktu nedrīkst likvidēt kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem (2012/19/ES).
  • Page 34 Bojāts gaismas lodziņa UV Ja ir bojāts UV filtrs, ierīci lietot nedrīkst. filtrs. Sazinieties ar savas valsts Klientu apkalpošanas centru, savu Philips produkcijas izplatītāju vai Philips servisa centru. Jūs izmantojāt ierīci ādas Nekad neizmantojiet ierīci šādās zonās: zonai, kurā to nav paredzēts Nelietojiet ierīci šādās zonās: uz iekšējām...
  • Page 35 Jūs izmantojāt pārāk augstu Nākamreiz iestatiet zemāku gaismas procedūras saglabājas ilgāk gaismas intensitātes intensitātes līmeni. Skatiet nodaļas nekā parasti. iestatījumu. „Philips Lumea lietošana” sadaļu „Pareiza gaismas intensitātes līmeņa atlase”. Procedūras rezultāti nav Jūs izmantojāt pārāk zemu Nākamreiz izvēlieties augstāku apmierinoši.

  • Page 36: Prietaiso Apžvalga

    šią šviesa grindžiamą technologiją, pirmiau naudotą profesionaliuose grožio salonuose, lengvai ir veiksmingai naudoti saugioje jūsų namų aplinkoje. „Philips Lumea“ yra švelnus, užtikrina patogią ir veiksmingą priežiūrą esant jums patogiam šviesos intensyvumui. Nepageidaujami plaukai pagaliau liko praeityje.
  • Page 37 Lietuviškai - Niekada nenaudokite prietaiso, jeigu sergate bet kuria iš toliau išvardytų ligų: Jeigu jums nustatyta tokia odos liga kaip aktyvus odos vėžys, jei sirgote odos vėžiu arba jums pasireiškė kitos lokalinio vėžio rūšys srityse, kurias ketinate apdoroti. Jeigu turite priešvėžinių pakitimų arba daug netipinių apgamų srityse, kuriose ketinate atlikti procedūrą.
  • Page 38 Lietuviškai Aplink akis ir antakius. Ant spenelių, areolių, vidinių lytinių lūpų, vaginos, išeinamosios angos, šnervėse ir ausyse. Vyrai neturi jo naudoti ant kapšelio ir veido. Ant arba greta dirbtinių elementų, pvz., silikoninių implantų, širdies stimuliatorių, poodinių injekcijų kateterių (insulino pompų) arba auskarų.

  • Page 39: Elektromagnetiniai Laukai (Eml)

    - Prietaisui valyti niekada nenaudokite suslėgto oro, šiurkščių kempinių, abrazyvinių valymo priemonių arba agresyvių skysčių, pvz., benzino ar acetono. - Prietaisą apžiūrėti ar taisyti pristatykite tik į „Philips“ įgaliotąjį priežiūros centrą. Remontą atlikus nekvalifikuotam asmeniui, galima ypač pavojinga naudotojui situacija.

  • Page 40: Tinkamos Kūno Plaukų Spalvos

    Lietuviškai Plaukų augimą sudaro du skirtingi etapai. IPL technologija yra veiksminga tik per plauko augimo etapą. Ne visų plaukų augimo etapas vyksta tuo pačiu laiku. Dėl to mes rekomenduojame 8 savaičių procedūrų tvarkaraštį ir tolesnius patobulinimus, kad taip būtų užtikrinta, kad visi plaukai bus veiksmingai apdoroti per jų...

  • Page 41: Patarimai Dėl Įdegio

    Lietuviškai Patarimai dėl įdegio Deginimasis natūralioje saulės šviesoje arba dirbtinėje šviesoje Sąmoningai veikiant jūsų odą natūralia ar dirbtine saulės šviesa, norint įdegti, daroma įtaka jūsų odos jautrumui ir spalvai. Todėl labai svarbu: - Po kiekvienos procedūros palaukite mažiausiai 48 valandas prieš degindamiesi.

  • Page 42: Odos Bandymas

    6 Po odos bandymo palaukite 24 valandas ir patikrinkite, ar yra kokia nors jūsų odos reakcija. Jei matoma odos reakcija, toliau naudoti pasirinkite aukščiausią nustatymą, kuriam esant jokia odos reakcija nepasireiškė. Jūsų „Philips Lumea“ naudojimas Odos atspalvio jutiklis Siekiant papildomo saugumo, integruotas odos atspalvio jutiklis matuoja odos atspalvį...

  • Page 43: Tinkamo Šviesos Intensyvumo Nustatymas

    Integruotas odos atspalvio jutiklis nenurodo jums, kokį šviesos intensyvumo nustatymą naudoti, nes „Philips Lumea“ suteikia jums laisvę pasirinkti jums patogiausią šviesos intensyvumą. 3 „Lumea“ jokiu būdu neturi kelti skausmo. Sumažinkite šviesos intensyvumo nustatymą, jei jaučiate diskomfortą.

  • Page 44: Kaip Elgtis Su Prietaisu

    Lietuviškai Vidutiniškai ruda; saulėje retai nudegate, lengvai įdegate. Tamsiai ruda; saulėje retai Prietaiso negalite naudoti nudegate, labai lengvai įdegate. Rudai juoda ar tamsesnė; Prietaiso negalite naudoti retai arba niekada nenudegate saulėje, labai tamsiai įdegate. Pastaba: jūsų odos reakcija gali būti skirtinga skirtingomis dienomis / skirtingais atvejais dėl įvairių...

  • Page 45: Du Procedūrų Režimai: Blyksnis Prispaudus Ir Blyksnis Paslinkus

    Slinkdami prietaisą odos paviršiumi laikykite nuspaudę blyksnio mygtuką, kad įvyktų keli blyksniai iš eilės. Rekomenduojamas procedūrų tvarkaraštis Pradinis etapas Atliekant pirmąsias 4 ar 5 procedūras mes jums patariame naudoti „Philips Lumea“ kartą per dvi savaites, kad būtų užtikrintas visų plaukų apdorojimas.

  • Page 46: Tobulinimo Etapas

    Lietuviškai Tobulinimo etapas Po pradinio apdorojimo etapo (4–5 procedūrų) mes rekomenduojame tobulinimo procedūras kas 4–8 savaites, kai pastebite plaukus ataugant. To reikia rezultatams išsaugoti, kad mėnesiais galėtumėte džiaugtis lygia oda. Laikas tarp procedūrų gali būti skirtingas, jis priklauso nuo individualios jūsų...
  • Page 47 Lietuviškai Po naudojimo Bendrojo pobūdžio odos reakcijos Jūsų oda gali šiek tiek parausti ir (arba) gali peršėti, dilgčioti ar kaisti. Ši reakcija visiškai nepavojinga ir greitai išnyksta. Oda gali tapti sausa ir niežtėti ją nuskutus arba derinant skutimą ir apdorojimą šviesa. Galite atvėsinti šią sritį ledų paketu arba drėgnu rankšluosčiu.

  • Page 48: Garantija Ir Pagalba

    5 Prietaisą laikykite sausoje vietoje, kurioje nėra dulkių, esant nuo 0 °C iki 60 °C temperatūrai. Garantija ir pagalba Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite www.philips.com/support arba perskaitykite atskirą visame pasaulyje galiojančios garantijos lapelį. Perdirbimas - Šis simbolis reiškia, kad gaminio negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis (2012/19/ES).

  • Page 49: Trikčių Diagnostika Ir Šalinimas

    >600 nm Trikčių diagnostika ir šalinimas Šiame skirsnyje apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami prietaisą. Jei toliau pateikta informacija nepadės išspręsti problemos, apsilankykite www.philips.com/support, ten rasite dažnai užduodamų klausimų sąrašą, arba kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą. Problema Galima priežastis...
  • Page 50 Šviesos išspinduliavimo Prietaiso nebenaudokite, jei UV filtras langelio UV filtras sudaužytas. sulaužytas. Kreipkitės į jūsų šalyje esantį vartotojų aptarnavimo centrą, „Philips“ platintoją arba „Philips“ priežiūros centrą. Apdorojote sritį, kuriai šis Niekada nenaudokite prietaiso šiose prietaisas neskirtas. srityse: ant vidinių lytinių lūpų, išeinamosios angos, spenelių, areolių,...

  • Page 51: Tere Tulemast

    Philips Lumea on õrn ning sellega saab hõlpsalt ja tõhusalt hoolitseda naha eest, kasutades just enda jaoks sobivat valgustugevust. Soovimatud karvad on viimaks ometi minevik. Nautige seda, et olete vabanenud tüütutest karvadest ning näete suurepärane välja ja...
  • Page 52 Eesti - Ärge kunagi kasutage seadet, kui teil esineb mõni allpool nimetatud haigustest, s.t: kui teil on nahahaigus, nt aktiivfaasis nahavähk, teil on esinenud nahavähki või muud lokaliseerunud vähki töödeldavas piirkonnas; kui teil on olnud vähieelseid kahjustusi või mitmeid ebatüüpilisi sünnimärke töödeldavas piirkonnas;...
  • Page 53 Eesti silmade ümbruses ja kulmude läheduses; nibudel, nibu ümbritseval tumedal alal, väikestel häbememokkadel, tupe ja päraku piirkonnas ning ninasõõrmete ja kõrvade sees; mehed ei tohi seda kasutada munandikottidel ja näol; ükskõik millise kunstliku eseme, nt silikoonimplantaatid, südamestimulaator, nahaalune süstimiskoht (insuliinidosaator) või augustusega kehaehted, kohal või läheduses;...

  • Page 54: Elektromagnetväljad (Emf)

    Eesti - Adapteris on trafo. Ärge lõigake adapterit ära, et asendada see mõne teise pistikuga, kuna see põhjustab ohtliku olukorra. - Ärge kasutage seadet kui valguskiirguse väljundakna UV-filter on katki. - Ärge kasutage täppisotsakut, kui selle filter on katki. Ettevaatust - See seade pole pestav.

  • Page 55: Mida Oodata

    Eesti Karva kasvutsükkel koosneb mitmest faasist. IPL-tehnoloogia on tõhus ainult kasvufaasis karvadele. Mitte kõikide karvade kasvufaas ei lange ühele ja samale ajale. See ongi põhjus, miks me soovitame 8-nädalast protseduurikava, millele järgnevad hooldusprotseduurid, et kõik karvad saaksid kasvufaasis tõhusalt töödeldud.. Märkus.

  • Page 56: Enne Lumea Kasutamist

    Eesti Päevitusnõuanne Päevitamine loomuliku või kunstliku päikesevalguse käes Päevitamise eesmärgil teadlikult loomuliku või kunstliku päikesevalguse käes viibimine mõjutab naha tundlikkust ja värvi. Seetõttu on tähtis silmas pidada järgmist.: - Peale igat protseduuri oodake vähemalt 48 tundi, enne kui lähete päevitama. Kontrollige isegi peale 48 tundi, et töödeldud nahal ei esineks töötlemisjärgset punetust.

  • Page 57: Philips Lumea Kasutamine

    6 Nahaproovi järel oodake 24 tundi ja vaadake, kas nahal on tekkinud mõni reaktsioon. Kui see on nii, valige kõrgeim tase, mille kasutamise järel nahareaktsiooni ei tekkinud. Philips Lumea kasutamine Nahatooni sensor Lisaturvalisuse jaoks mõõdab sisseehitatud nahatooni sensor iga sessiooni alguses ja selle käigus nahatooni.

  • Page 58: Õige Valgustugevuse Valimine

    Märkus. Kui teie nahatoon on liiga tume, keelab seade nahareaktsioonide tekke ennetamiseks automaatselt kasutamise. Sisseehitatud nahatooni sensor ei määra valgustugevuse taset, nii annab Philips Lumea vabaduse valida teile kõige sobilikuma valgustugevuse. 3 Lumea ei tohiks kunagi olla valulik. Kui tunnete valu või ebamugavust, vähendage valgustugevuse taset.

  • Page 59: Seadme Käsitsemine

    Eesti Märkus. Teie nahk võib reageerida erinevatel päevadel / olukordades erinevalt mitmel põhjusel. Seadme käsitsemine 1 Enne kasutamist puhastage otsakud ja valguskiirguse väljundaken. 2 Sisestage väike pistik seadmesse ja adapter seinakontakti. 3 Lülitage seade sisse ning valige oma nahatoonile sobiv valgustugevus. 4 Asetage seade 90°...

  • Page 60: Soovitatav Protseduurikava

    Hoidke välguti nuppu all ja libistage seadet nahal, et teha ridamisi mitu välgutust. Soovitatav protseduurikava Esmane faas Esimese 4–5 protseduuri jaoks soovitame teil kasutada Philips Lumeat iga kahe nädala tagant, et kõik karvad saaksid töödeldud. Hooldusfaas Peale esmase töötluse faasi (4–5 protseduuri) soovitame teil teha hooldusprotseduure iga 4–8 nädala tagant, kui märkate, et karvad kasvavad...

  • Page 61: Pärast Kasutamist

    Eesti Soovitatav otsak ja töötlemise aeg erinevates kehapiirkondades 1 min. 1 min. 4 min. 8 min. 14 min. Pärast kasutamist Levinud nahareaktsioonid Nahale võib tekkida kerge punetus ja/või kihelus, kipitus või nahk võib kuumata. See reaktsioon on täiesti kahjutu ja kaob kiiresti. Raseerimise või raseerimise ja valgustöötluse tõttu võib nahk muutuda kuivaks ja võib tekkida sügelus.

  • Page 62: Harvad Kõrvaltoimed

    Eesti Harvad kõrvaltoimed - Põletused, tugev punetus ja turse: need reaktsioonid tekivad väga harva. Neid põhjustab valgustugevus, mis on teie nahatooni jaoks liiga tugev. Kui need reaktsioonid ei kao kolme päeva jooksul, soovitame pidada nõu arstiga. Oodake järgmise töötlemisega, kuni nahk on täielikult paranenud ja veenduge, et kasutate nõrgemat valgustugevust.

  • Page 63: Garantii Ja Tugi

    4 Laske kõikidel osadel õhu käes täielikult ära kuivada. 5 Hoiustage seadet kuivas tolmuvabas kohas temperatuurivahemikus 0–60 °C. Garantii ja tugi Kui vajate teavet või abi, külastage veebilehte www.philips.com/support või lugege eraldiolevat rahvusvahelist garantiilehte. Ringlussevõtt - See sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka (2012/19/EL).
  • Page 64 Eesti on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega. Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade/adapter läheb See on normaalne. Teha pole vaja midagi. kasutamise ajal kuumaks Pannes seadme nahale, ei Teie nahatoon töödeldavas Töödelge Lumeaga teisi, heledama toimu välgutisähvatust. piirkonnas on liiga tume.
  • Page 65 Võimalik põhjus Lahendus Töötlemisjärgne Kasutasite valgustugevuse Valige järgmisel korral madalam nahareaktsioon kestab taset, mis on teie jaoks liiga valgustugevus. Vt peatükk „Philips tavapärasest kauem. kõrge. Lumea kasutamine“ jaotis „Õige valgustugevuse valimine“. Töötlemine ei anna Kasutasite valgustugevuse Valige järgmisel korral suurem rahuldavaid tulemusi.
  • Page 69 empty page before backcover...
  • Page 70 4222_100_5166_1_BackCover_A5_fc.pdf 9/9/15 9:30 AM www.philips.com subject to change without notice. Trademarks are the property of 4222.100.5166.1 Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) or their respective owners.

This manual is also suitable for:

Lumea sc1997/00

Table of Contents