Table of Contents
Related Manuals for EuroLite SFR-100
Summary of Contents for EuroLite SFR-100
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED SFR-100 COB CW/WW 100W Floor Für weiteren Gebrauch aufbewahren! © Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
-
Page 2: Table Of Contents
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 41607600 This user manual is valid for the article number 41607600 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/23 00095589, Version 1.0... -
Page 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE LED SFR-100 COB CW/WW 100W Floor entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Page 4 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
-
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 100-240 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. vorgesehen. -
Page 6: Gerätebeschreibung
Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind. Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. -
Page 7: Installation
(5) DMX-Eingang (6) Spannungsversorgungseingang (7) Fangseilöse (8) Menu-Taste (9) Enter-Taste (10) Up-Taste (11) Down-Taste (12) Display (13) Sicherungshalter (14) Spannungsversorgungsausgang (15) DMX-Ausgang INSTALLATION Überkopfmontage LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann. - Page 8 sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur. Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen und/oder zur Beschädigung von Eigentum führen. Das Gerät muss außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden. Wenn das Gerät von der Decke oder hochliegenden Trägern etc. abgehängt werden soll, muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden.
-
Page 9: Anschluss Ans Netz
Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über die beiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an. Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: Leitung International Braun Außenleiter Blau Neutralleiter Gelb/Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden. -
Page 10: Bedienung
Der LED SFR-100 COB CW/WW 100W Floor lässt sich im Standalone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Trennen Sie dazu den EUROLITE LED SFR-100 COB CW/WW 100W Floor vom Controller und rufen Sie die gewünschte Einstellung, wie im Kapitel Control Board beschrieben, auf. -
Page 11: Control Board
Gerät auf Signale vom Controller reagiert. Bitte vergewissern Sie sich, dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen, damit der LED SFR-100 COB CW/WW 100W Floor korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX-Kette funktioniert. -
Page 12: Dmx-Protokoll
DMX-Protokoll Channel Decimal Hexad. Percentage Eigenschaft Dimmerintensität Allmähliche Einstellung der 100% Dimmerintensität von 0 bis 100 % Kaltweiß 100% Kaltweiß 0 - 100 % zunehmend Warmweiß 100% Warmweiß 0 - 100 % zunehmend Strobe Keine Funktion 100% Strobe-Effekt mit zunehm. Geschwindigkeit REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. -
Page 13: Technische Daten
Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschluss- leitung ersetzt werden, die von Ihrem Fachhändler erhältlich ist. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz ~... -
Page 14: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED SFR-100 COB CW/WW 100W Floor. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. - Page 15 Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet.
-
Page 16: Operating Determinations
OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is allowed to be operated with an alternating voltage of 100-240 V, 50/60 Hz and was designed for indoor use only. This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc. Lighting effects are not designed for permanent operation. -
Page 17: Description
DESCRIPTION Features Silent COB spot with 100 W LED in cold and warm white • Equipped with a 100 W LED in CW/WW • Convection cooling entirely via cooling ribs, no fans, particularly quiet during operation • Flicker-free projection • Functions: CW/WW color blend, dimmer and strobe effect with adjustable speed •... -
Page 18: Installation
INSTALLATION Overhead rigging DANGER TO LIFE! Please consider the EN 60598-2-17and the respective national standards during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation. -
Page 19: Connection With The Mains
dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations (e. g. BGV C1, BGI 810-3). Please note: for overhead rigging in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them. -
Page 20: Dmx-512 Connection / Connection Between Fixtures
The master/slave-operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master- device. On the rear of the LED SFR-100 COB CW/WW 100W Floor you can find an XLR-jack (DMX Out) and an XLR-plug (DMX In), which can be used for connecting several devices. -
Page 21: Control Board
LED SFR-100 COB CW/WW 100W Floor will respond to the controller. Please, be sure that you don’t have any overlapping channels in order to control each LED SFR-100 COB CW/WW 100W Floor correctly and independently from any other fixture on the DMX-chain. -
Page 22: Dmx-Protocol
DMX-protocol Channel Decimal Hexad. Percentage Feature Dimmer intensity Gradual adjustment of the dimmer intensity 100% from 0 to 100 % Cold White 100% Cold White 0 - 100 % increasing Warm White 100% Warm White 0 - 100 % increasing Strobe No function 100%... -
Page 23: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ Power consumption: 90 W DMX control channels: DMX512 connection: 3-pin XLR Flash-rate: 17 Hz Number of LEDs: LED type: Array Cluster 100 W, CW/WW Color temperature: 2900 - 6000 K Beam angle: 35°...