Related Manuals for Champion CHRK110
Summary of Contents for Champion CHRK110
- Page 1 CHRK110 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using your electrical appliances, basic safety precautions should always be followed inclu- ding the following: 1. Read all instructions carefully. 2. Do not touch hot surfaces, use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or main body in water or any other liquid. -
Page 3: How To Use
How to use Use the measuring cup provided in the package to measure and add rice to the inner pot. By measuring cup, add water and rice according to the following standard: Cups of Raw Rice Water (add to the line on pot) 6 cups 6-6,5 cups 4 cups... -
Page 4: Maintenance
Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-... -
Page 5: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER När du använder elektriska apparater bör grundläggande försiktighetsåtgärder följas, inklusive följande: 1. Läs alla instruktioner noggrant. 2. Vidrör ej varma ytor. Använd handtag eller knoppar. 3. För att skydda dig mot elstötar, sänk ej ner sladden, kontakter eller apparaten i vatten eller annan vätska. - Page 6 Användning Använd måttet som följer med i förpackningen för att mäta upp ris till den inre behållaren. Tillsätt vatten per mått enligt följande: Mått otillagat ris Vatten (tillsätt upp till linjen på behållaren) mått 6-6,5 mått mått 4-4,5 mått mått 2-2,5 mått Lägg i den inre behållaren i kokaren.
- Page 7 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.
-
Page 8: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater bør grundlæggende forholdsregler følges, herunder de følgende: 1. Læs alle instruktioner omhyggeligt. 2. Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knapper. 3. For at undgå elektrisk stød må ledning, stik eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller anden væske. - Page 9 Anvendelse Brug målebægeret, som følger med i pakken til at afmåle ris til den indre beholder. Tilsæt vand som angivet nedenfor: Rismængde Vand (tilsæt op til kanten af beholderen) 6 mål 6-6,5 mål 4 mål 4-4,5 mål 2 mål 2-2,5 mål Sæt den indre beholder i kedlen.
- Page 10 5. Salt- eller eddikerester kan forårsage korrosion. Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.
-
Page 11: Viktige Sikkerhetsforskrifter
VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER Når du benytter deg av elektriske apparater skal grunnleggende forholdsregler følges, inklusive følgende: 1. Les nøye gjennom alle instruksjoner. 2. Ta ikke på varme overflater. Bruk håndtak eller knotter. 3. Senk ikke ledningen, kontakter eller apparatet ned i vann eller annen væske for å beskytte deg mot elektrisk støt. - Page 12 Bruk Bruk måleenheten som følger med i forpakningen for å måle opp ris til den indre beholderen. Tilsett vann per mål i henhold til følgende: Mål ikke-tilberedet ris Vann (tilsett opp til linjen på beholderen) 6 mål 6-6,5 mål 4 mål 4-4,5 mål 2 mål 2-2,5 mål...
- Page 13 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.
- Page 14 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Kun käytät sähkölaitteita, tulee sinun noudattaa perusvarotoimia, mukaan lukien seuraava: 1. Lue huolellisesti kaikki käyttöohjeet. 2. Älä kosketa kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja. 3. Välttääksesi sähköiskuja, älä upota johtoa, pistokkeita tai laitetta veteen tai muuhun neste- eseen. 4.
- Page 15 KÄYTTÖ Käytä pakkauksen mukana tulevaa mittaa mitataksesi riisin sisäkulhoon. Lisää vettä mittaa kohti seuraavasti: Mittaa keittämätöntä riisiä Vettä (kulhon mittaviivaan asti) 6 mittaa 6-6,5 mittaa 4 mittaa 4-4,5 mittaa 2 mittaa 2-2,5 mittaa Aseta sisäkulho keittimeen. Laita riisi ja vesi sisäkulhoon. Sulje kansi. Käännä kulhoa varo vasti oikealle ja vasemmalle, ja sulje kansi.
- Page 16 5. Suola- ja etikkajäänteet voivat aiheuttaa korroosiota. Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.
Need help?
Do you have a question about the CHRK110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers